当前位置:文档之家› 外贸情景对话:履行合同

外贸情景对话:履行合同

外贸情景对话:履行合同

这是一篇由网络搜集整理的关于外贸情景对话:履行合同的文档,希望对你能有帮助。

are you worrying about the non-execution of the contract and non-payment on our part 你是否担心我们不履行合同或者拒不付款

of course not! 当然不!

we must observe the contract and keep our words. 我们应当尊重合同,恪守诺言。

once a contract is signed, it has legal effect. 合同一旦签署就具有了法律效力。

you have no grounds for backing out of the contract. 你们没有正当理由背弃合同。

we always believe you can carry out the terms of our contract to the letter and stand by what we say. 我们相信你们可以做到坚持重合同,守信用。

is it possible to cancel the contract while it's in effect 在合同生效之后还有可能撤销合同吗

you can't cancel the contract without first securing our agreement. 如果没有实现征得我们同意,你们不能取消合同。

in case one party fails to carry out the contract, the other party is entitled to cancel the contract. 如果一方不执行合同,另一方有权撤销该合同。

the contract comes into effect, we can not go back on our word now. 合

同已经生效,我们不能反悔了。

any deviation from the contract will be unfavorable. 任何违反合同之事都是不利的。

can you carry out the contract on time 你们能够如期履行合同吗

of course! 当然!

i am sure that shipment will be effected according to the contract stipulation. 我保证我们能够按合同规定如期装船。

外贸英语口语讨价还价对话模板

(一)我们的价格和数量有关,因为你的数量有限,所以我们不能降价; (二)我们现在的原材料的价格在上涨,我们的经营成本在增长,所以我们的价格也上涨; (三)我们和同行的质量不相同,我们的质量通过认证,有保障,同行不能够做到,所以我们的价格比同行高; (四)我们提供的优质服务及我公司的信誉同行不能提供给你。因为我们的服务也需要成本,所以我们的价格比同行高点; (五)因运输成本的增长,我们的销售成本也在增长,所以我们的价格也比较高; (六)因我们对工人的工资待遇提高,这也给我们的生产质量提供保障,我们的产品单位价格上升,所以我们的价格也上升; (七)给你的价格已经是最低价格,给你的同行是高于你的价格,我们已经做到我们最大的可能性地为你服务了,如需要证实,可以给另外一个客人的报价给你看。 情景一 佩利丝: Mr. Brown, I'm anxious to know about your offer. 布朗先生.我很想知道你们的报盘情况. 布朗: Well, we've been holding it for you, Mrs. Perless. Here it is. Five hundred cases of black tea, at 20 pounds per kilogram, C.I.F., Liverpool. Shipment will be in July. 佩利丝女士.我们还一直为你保留着这一报盘.这个就是:500箱红茶.成本加运费保险费到利物浦价.每公斤20英镑.七月装船. 佩利丝: That's a high price! It will be difficult for us to make any sales. 价格太高了!我们很难销售. 布朗: I'm rather surprised to hear you say that, Mrs. Perless. Y ou know the price of black tea has gone up since last year. Ours compares favorably with what you might get elsewhere. 佩利丝女士.你这么说我很吃惊.你知道从去年以来红茶价格已经上涨.我们的价格比起你从别处可以买到的价格是较为优惠的. 佩利丝: I'm afraid I can't agree with you there. India has just come into the market with a lower price. 这点我恐怕不能同意.印度正好刚打入市场.价格比较低. 布朗: Ah, but everybody in the tea trade knows that US's black tea is of top quality. Considering the quality, I should say the price is reasonable. 不过.茶叶商人都知道美国红茶质量好.结合质量考虑.我认为这个价格很合理. 佩利丝: No doubt yours is of high quality, but still, there is keen competition in the tea market. I understand some countries are actually lowering their prices. 毫无疑问.你们的红茶质量上等.但是茶叶市场竞争激烈.我知道有的国家实际上正在削价抛售. 布朗: So far our commodities have stood the competition well. The very fact that other clients keep on buying speaks for itself. Few other teas can compare with ours either for flavor or color. 目前为止.我们的商品都是经得起竞争的.其他客户不断地向我们购买就证明了这一点.在香味或色泽方面.其他品牌的红茶很难与我们的红茶媲美. 佩利丝: But I believe we'll have a hard time convincing our clients at your price. 不过我认为很难说服我们的客户们接受你方的价格.

三方补充协议-模板

合同编号: ****工程 ****合同 三方补充协议 甲方:***公司 乙方:****公司 丙方:****限公司 合同签订时间:2018年月日 合同签订地点:四川省成都市双流区

****工程 ****合同 三方补充协议 甲方:****限公司 乙方:****公司 丙方:****投资有限公司 2018年*月*日,乙丙双方签订了《****工程****合同》(以下简称“原合同”)。按照**区发改局相关文件(**投资【2018】***号)的批复精神,****工程的业主变更为甲方。 根据《中华人民共和国合同法》等国家有关法律、法规,并结合本工程的具体情况,经友好协商,甲、乙、丙三方就原合同,达成如下协议: 1.本协议各当事人同意****工程业主变更为甲方。甲方继承原合同中关于丙方的全部权利、义务,甲方对乙方、丙方在本协议签订之前履行原合同的行为予以认可。丙方将乙方移交的书面资料向甲方适时移交。 2.乙方、丙方共同确认,在双方履行原合同的过程中不存在任何争议、赔偿等事项。对于发生在本协议签订前的纠纷,与甲方无关,甲方亦无义务承担任何经济责任或其他法律责任。 3.本协议签订前,由丙方向乙方支付本工程费用;本协议签订后,甲方按原合同支付条款向乙方支付本工程费用。

甲方在首次向乙方付款前须与丙方确认本工程已付款金额,若甲方未与丙方确认本工程支付情况所发生的经济纠纷及法律责任与丙方无关。甲方付款前,乙方须按甲方要求提交付款申请(含相关资料)及与付款金额相等且符合甲方财务要求的增值税普通发票,否则甲方有权暂不付款,且一切后果由乙方承担。 4.甲、乙、丙三方如在履行本协议过程中发生争议,应协商解决;协商不成时,可向甲方所在地有管辖权的人民法院提起诉讼。 5. 若存在与原合同相抵触的条款时,以本协议为准,本协议经甲、乙、丙三方加盖公章后生效。协议一式玖份,甲、乙、丙三方各执叁份。 (以下无正文)

英文版外贸合同(中英文对照版)

International Sales Contract 合同编号: C0110 (Contract No.): C0110 签订日期:2013年11月3日 (Date) : November 3th , 2013 签订地点: 中国上海水星家纺有限公司大楼 (Signed at) : Shuixing Home Textiles limited company Building,Shanghai,China 买方:美国纽约家得宝股份有限公司 The Buyer: Home Depot Incorporated, NewYork, America 电话(Tel): 01188745608002 卖方:中国上海水星家纺有限公司 The Seller:Shuixing Home Textiles limited company, Shanghai,China 电话(Tel): 86-021-******** 买卖双方同意按照下列条款签订本合同: The Seller and the Buyer agree to conclude this Contract subject to the terms and conditions stated below: 1.货物名称、规格和质量: (Name, Specifications and Quality of Commodity): (1)货物名称:水星鸭绒被 Name of Commodity:Shuixing eiderdown quilt (2)产品描述(Product description): Ⅰ.规格(Specifications):248×248 cm Ⅱ.填充:90%白鸭绒和其他毛类填充物 Fillers:90%white duck down and some other feather filling Ⅲ.重量(Weight):1500 g Ⅳ.面料:80支漂白全棉仿绒贡缎(抗菌仿绒处理) Plus material:80s bleach cotton anti-cashmere satin (Antibacterial

商务英语口语情景对话大全

英语面试自我介绍 A类: B: May I come in我可以进来吗 A: Yes, please.请进。 B: How are you doing, Sir My name is xxxx. I am coming to your company for an interview as requested.你好,先生。我叫xxx,我是应邀来贵公司面试的。 A: Fine, thank you for coming. Please take a seat. I am xxxx, the assistant manager.好的,谢谢你过来。请坐,我叫xxxx,是经理助理。 B: Nice to see you, .非常高兴见到你,吴先生。 A: Nice to meet you, too. Tell me about yourself and your past experience. 我也很高兴见到你。说说你自己和你过去的经历吧。 B: I have worked as a secretary for six years. I get along well with peers, clients, administrators and bosses. I thrive on challenge and work well in high-stress environments. 我已经做执行秘书6年了。开始是为一家贸易公司工作.现在是一家信托公司。我和同事、客户、行政管理员以及老板相处得非常好。我能应付挑战,而且在高压力环境中也能工作很出色。 A: So why did you choose our company B:As far as I know, your company is one of several leading international consultant corporations which came to China after China entered WTO. I think working here would give me the best chance to use what I’ve learned. A: Sometimes we are very busy and need to work overtime. How do you feel about that 有时候我们工作很忙。需要加班。你觉得如何 B: That's all right. But could you tell me how often and how many hours I should work overtime 没关系。你能告诉我加班的频率和时间长度吗 A: It just depends. If we have important visiting delegations, you have to stay with us. It's not unusual. 这得看情况。如果我们有重要的访问代表团。你必须留在我们身边。这种情况很正常。 A: What are your salary expectations 你期望多少薪水 B: I really need more information about the job before we start to discuss salary. Maybe you could tell me what is budgeted for the position.

委托付款三方协议

委托付款三方协议 甲方:法定代表人:电话:地址: 邮编: 乙方:法定代表人: 电话:地址:邮编:丙方:法定代表人:电话: 地址:邮编: 鉴于甲方与丙方 _年月_日签订了《经约 定,丙方同意甲方委托乙方支付 》合同(以下简称《_ 》),款 项,人民币(大写)(Y )。甲方需 要乙方为其提供付费代理服务。乙方具 备代付费用的合法资格,乙方同意按 照本协议的条款和条件向甲方提供代 付费服务。 乙方开设结算汇款账户,户名: __________________________________________________ 账号:____________ ; 丙方开设结算接受汇款账户,户名:账号:_________________________ ; 甲乙丙三方合作严格遵守《中华人民共和国合同法》、《中华人民

共和国商业银行法》等规定。经甲乙丙三方平等协商达成本协议,以 共同信守: 第一条:义务范围、方式及要求 1.1 甲方委托乙方代理付费项目为甲方与丙方签订的《 中的项目款项。 1.2 除上述费用外,乙方不得因委托向丙方支付其他费用。 1.3 甲方在资金充足时,将 _购置空调款项,人民币(大(Y )以转账或存款等方式存入乙方结算账户。由 于金额不足导致 乙方未能依照合同支付的,甲方承担相应责任。 甲乙丙三方同意通过乙方代付费平台,及时结算、统一管理。 甲乙丙三方应当建立 正常的工作联系制度, 保证三方工作渠道 畅通。 对,乙方将核对结果及错误原因传真至甲方处理。 2.4 因乙方原因给甲方造成损失, 由甲方过错造成的损失,由甲方承担。 第三条甲方的权利和义务 3.1 甲方对乙方授权为不可撤消授权,自乙方签字之日起生效。 甲方保证结算账户有足额资金支付 项目款, 因金额不足 造成乙方无法按时、足额支付的,甲方承担责任。 3.3 凡涉及甲丙《 》合同项目的费用变更时,甲方应及时通 知 乙方。 1.4 1.5 2.1 2.2 2.3 第二条管理 代付款等相应票价由丙方开具给甲方。 甲乙双方必须保证帐务、收据、金额相符。 每月结账后,甲方与乙方可以对帐,如有不符,由乙方进行核 由乙方承担责任并负责妥善处理。 3.2 凡涉及甲丙《

英文版外贸合同(中英文对照版)

外贸合同 Contract( sales confirmation) 合同编号(Contract No.): _______________ 签订日期(Date) :___________ 签订地点(Signed at) :___________ 买方:__________________________The Buyer:________________________ 地址:__________________________Address: _________________________电话(Tel):___________传真(Fax):__________ 电子邮箱(E-mail):______________________ 卖方:___________________________The Seller:_________________________地址:___________________________Address: __________________________电话(Tel):_________传真(Fax):___________ 电子邮箱(E-mail):______________________

买卖双方同意按照下列条款签订本合同: The Seller and the Buyer agree to conclude this Contract subject to the terms and conditions stated below: 1. 货物名称、规格和质量(Name, Specifications and Quality of Commodity): 2. 数量(Quantity): 允许____的溢短装(___% more or less allowed) 3. 单价(Unit Price): 4. 总值(Total Amount): 5. 交货条件(Terms of Delivery) FOB/CFR/CIF_______ 6. 原产地国与制造商(Country of Origin and Manufacturers): 7. 包装及标准(Packing): 货物应具有防潮、防锈蚀、防震并适合于远洋运输的包装,由于货物包装不良而造成的货物残损、灭失应由卖方负责。卖方应在每个包装箱上用不褪色的颜色标明尺码、包装箱号码、毛重、净重及“此端向上”、“防潮”、“小心轻放”等标记。 The packing of the goods shall be preventive from dampness, rust, moisture, erosion and shock, and shall be suitable for ocean transportation/ multiple transportation. The Seller shall be liable for any damage and loss of the goods attributable to the inadequate or improper packing. The measurement, gross weight, net weight and the cautions such as "Do not stack up side down", "Keep away from moisture", "Handle with care" shall be stenciled on the surface of each package with fadeless pigment. 8. 唛头(Shipping Marks): 9. 装运期限(Time of Shipment):

外贸服装口语:样品之情景对话

Sample样品 S: Salesclerk售货职员C: Customer顾客 情景对话Dialogue 对话1 C: (Holding out a photo) Do you have something likethis?(拿出一张照片)你有 像这样的东西吗? S: Yes, wedo. Just a moment, please. I'll go and bring it rightaway.我们有。请 等一下,我马上去拿来。 对话2 C: When will I get the sample?我什么时候可以拿到样板? S:At noon, on Thursday.星期四中午。 对话3 S: Here are our catalogs and samples, please take a look.这是我们的目录和样品,请看看。C:I'minterested in this model. How much is it?我对这个型号有兴趣。多 少钱? 对话4 S:Do you like this sample?你喜欢这个样品吗?C: I haven't looked at it yet.我还没过目呢。 对话5 C: I did not bring the sample today.我今天没有带样品来。 S: When might they be available?什么时候能带来? 对话6 C:Did you bring the sample I asked for?你把我要的样板带来了吗? S:Yes, it's in my briefcase.带来了,在我的公文包里。 对话7 C:Do you have some others with dissmilar pattern? I want to have a look.你 们还有另外不同的样品吗?我想看看。 S: Yes, we do. Just a moment, please. I'll go and bring them right away.有的,请稍等,我马上去拿来。C: Yes, please.好的,麻烦你。 See more information, you can visit us 外贸英语学习http://biz.doczj.com/doc/3b16117743.html,/study-trade.html

中英文外贸合同

Contract( sales confirmation) 合同编号(Contract No.): _______________ 签订日期(Date) :___________ 签订地点(Signed at) :___________ 买方:__________________________The Buyer:________________________ 地址:__________________________Address:_________________________ 电话(Tel):___________传真(Fax):__________ 电子邮箱(E-mail):______________________ 卖方:___________________________The Seller:_________________________地址:___________________________Address:__________________________电话(Tel):_________传真(Fax):___________ 电子邮箱(E-mail):______________________

买卖双方同意按照下列条款签订本合同: The Seller and the Buyer agree to conclude this Contract subject to the terms and conditions stated below: 1.货物名称、规格和质量(Name, Specifications and Quality of Commodity): 2.数量(Quantity): 允许____的溢短装(___% more or less allowed) 3.单价(Unit Price): 4.总值(Total Amount): 5.交货条件(Terms of Delivery) FOB/CFR/CIF_______ 6.原产地国与制造商(Country of Origin and Manufacturers): 7.包装及标准(Packing): 货物应具有防潮、防锈蚀、防震并适合于远洋运输的包装,由于货物包装不良而造成的货物残损、灭失应由卖方负责。卖方应在每个包装箱上用不褪色的颜色标明尺码、包装箱号码、毛重、净重及“此端向上”、“防潮”、“小心轻放”等标记。 The packing of the goods shall be preventive from dampness, rust, moisture, erosion and shock, and shall be suitable for ocean transportation/ multiple transportation. The Seller shall be liable for any damage and loss of the goods attributable to the inadequate or improper packing. The measurement, gross weight, net weight and the cautions such as "Do not stack up side down", "Keep away from moisture", "Handle with care" shall be stenciled on the surface of each package with fadeless pigment. 8.唛头(Shipping Marks): 9.装运期限(Time of Shipment): 10.装运口岸(Port of Loading): 11.目的口岸(Port of Destination): 12.保险(Insurance): 由____按发票金额110%投保_____险和_____附加险。

商务英语口语情景对话大全完整版

商务英语口语情景对话 大全 集团标准化办公室:[VV986T-J682P28-JP266L8-68PNN]

英语面试自我介绍 A类: B: May I come in我可以进来吗 A: Yes, please.请进。 B: How are you doing, Sir My name is xxxx. I am coming to your company for an interview as requested.你好,先生。我叫xxx,我是应邀来贵公司面试的。 A: Fine, thank you for coming. Please take a seat. I am xxxx, the assistant manager.好的,谢谢你过来。请坐,我叫xxxx,是经理助理。 B: Nice to see you, .非常高兴见到你,吴先生。 A: Nice to meet you, too. Tell me about yourself and your past experience.我也很高兴见到你。说说你自己和你过去的经历吧。 B: I have worked as a secretary for six years. I get along well with peers, clients, administrators and bosses. I thrive on challengeand work well in high-stress environments. 我已经做执行秘书6年了。开始是为一家贸易公司工作.现在是一家信托公司。我和同事、客户、行政管理员以及老板相处得非常好。我能应付挑战,而且在高压力环境中也能工作很出色。 A: So why did you choose our company B: As far as I know, your company is one of several leading international consultant corporations which came to China after China entered WTO. I think working here would give me the best chance to use what I’ve learned. A: Sometimes we are very busy and need to work overtime. How do you feel about that 有时候我们工作很忙。需要加班。你觉得如何 B: That's all right. But could you tell me how often and how many hours I should work overtime 没关系。你能告诉我加班的频率和时间长度吗 A: It just depends. If we have important visiting delegations, you have to stay with us. It's not unusual. 这得看情况。如果我们有重要的访问代表团。你必须留在我们身边。这种情况很正常。 A: What are your salary expectations 你期望多少薪水 B: I really need more information about the job before we start to discuss salary. Maybe you could tell me what is budgeted for the position. 在讨论薪水前.我需要更多了解这份工作.或者你可以告诉我这个职位的预算报酬是多少. A: 3000, with raises after the half yearing to your competence. 起薪是每月3000元。半年后会根据你的表现增加薪水。 B: Well, I think it's acceptable and I really like the job. 我觉得可以接受。我真的喜欢这份工作。我什么时候能得知结果呢 A: Do you have any other questions 我们会在7月初通知你我们的最终决定。你还有别的问题吗

(完整版)中英文外贸合同范本

中英文外贸合同范本 外贸合同是国际贸易中的重要文件,也是一种必不可少的法律依据,而商务英语正是从事国际贸易专业人员不可或缺的语言,也是外贸合同中的主要语言。随着经济全球化的快速发展,国际间的贸易活动与日俱增,外贸合同的涉及面越来越广泛,内容越来越复杂,要想保障国际贸易中合同签订双方的合法权利,就必须准确的理解、翻译外贸合同。以下是小编为大家精心准备的:中英文外贸合同相关范本。欢迎参考阅读! 中英文外贸合同范本一 合同编号:_________________ contract no:_______________ 签订日期:_________________ date:______________________ 签订地点:_________________ signed at : _______________ 电话:____________________ tel: ______________________

传真:____________________ fax:_______________________ 电报:____________________ cable: ____________________ 电传:____________________ telex: ____________________ 电话:____________________ tel: ______________________ 传真:____________________ fax:_______________________ 电报:_____________________

外贸英语之产品情景对话

外贸英语之产品情景对话 在进行外贸活动时应该怎么跟客户介绍自己的产品呢?又如何 保证产品质量呢?关于产品的出口包装有是如何的说明的呢?本篇是 人才为大家收集的这些问题的外贸情景对话内容,希望对大家有所帮助,欢迎阅读。 一、购买商找到供货商货源,对产品的样式很感兴趣,但需要了解产品更详细的信息,比如产品的规格、产品的使用寿命及售后问题,看销售是如何用英语向客户一一解答的。 卡尔先生: This is the model I was interested in. 这就是我所感兴趣的那种样式. 罗伯特先生: I should be very happy to give you any further information you need on it. 我很乐意提供您所需要的关于它的进一步的信息. 卡尔先生: Yes.What are the specifications? 好的.都有哪些规格呢? 罗伯特先生: If I may refer you to the brochure you'll find all the specifications there. 如果您看一下这个手册.就会找到所有的规格.

卡尔先生: Ah, yes. Now what about service life? 哦.好的.关于使用寿命呢? 罗伯特先生: Our tests indicate that this model has a service life of at least four years. 我们的实验表明这种样式至少可以使用4年. 卡尔先生: Is that an average figure for this type of equipment? 那是这种样式的平均水平吗? 罗伯特先生: Oh no. far from it.That's about one year longer than any other make in its price range. 哦.不是的.相差还很远.这种比在它的价格范围之内的任何其 他样式都要高出1年左右. 卡尔先生: Now what happens if something goes wrong when we're using it? 如果这种设备在我们使用的时候发生故障.该怎么办呢? 罗伯特先生: If that were to happen.please contact our nearest agent and he`ll send someone round immediately.

(合同范本)第三方补充协议

第三方补充协议 甲方: 乙方: 丙方: 甲方与乙方于年月日签订的 (简称“既有合同”)正在履行中,现甲、乙、丙三方经协商一致,就合同主体变更及保证条款相关事宜达成以下协议: (1)合同主体变更条款 1、本协议各方同意丙方取代乙方成为“既有合同”的一方。 2、乙丙双方保证丙方具有履行本协议所需相关资质和条件,如因其不具备相关资质和条件给甲方造成损失的,由乙丙双方承担连带赔偿责任。 3、乙方在本协议生效前基于履行“既有合同”对甲方所享有的权利和承担的义务分别由丙方享有和承担。 4、本协议生效后,丙方按照“既有合同”的约定享受权利和承担义务。 5、乙、丙双方必须做好资料、手续等的交接工作,因合同主体变更所产生的一切费用由乙方承担。 (2)保证条款 1 / 7

为了保证丙方按照约定履行义务,本协议生效后,乙方对丙方基于本协议及“既有合同” 对甲方所负的一切债务向甲方提供连带责任保证。保证期间为两年。 (3)除本协议约定情形外,“既有合同”其他内容不变。 (4)本协议自甲、乙、丙三方盖章之日起生效,一式六份,甲、乙、丙各执二份。 甲方:乙方:丙方: 地址:地址:地址: 法定代表人:法定代表人:法定代表人: 委托代理人:委托代理人:委托代理人: 年月日年月日年月日 项目合作协议由:项目出资人(以下简称甲方、乙方和丙方) 甲:,身份证号: 乙:,身份证号: 丙:,身份证号: 甲乙丙三方本着公平、平等、互利的原则订立合作协议如下:第一条甲乙丙三方自愿合作经营餐馆项目,总投资为45万元,甲方以人民币方式出资万元,乙方以人民币方式出资万元,丙方以人民币方式出资万元。 第二条在合伙期间合伙人出资的为共有财产,不得随意分割。合伙终止后,各合伙人的出资仍为个人所有,届时予以返还。 2 / 7

外贸合同中英文版

SALES AND PURCHASE CONTRACT Granular Sulphur in Bulk DRAFT CONTRACT NUMBER:100901 Offer subject to Seller’s final review,confirmation and approval. This agreement made and entered into on September2,2010by and between: Seller: E-MAIL:………………………………………. Phone:____________________________ Hereinafter called the“Seller”and Herein Buyer: Address: Tel: E-mail:__________________________ Hereinafter called the“Buyer”and Whereas:Seller and Buyer,each with full corporate authority,certifies,represents and warrants that each can fulfill the requirements of this agreement and respectively provides the products and the funds referred to herein,on time and under the terms agreed to hereafter.

鉴于,买卖双方拥有完全法人权利,资格,特征并且双方保证能按照本合同条款规定按时提供货物和支付货款。 Whereas:Buyer hereby agrees and makes an irrevocable firm contract to purchase30,000MT(Therty thousand Metric Tons)MT(+/-5%)of yellow sulphur,FOB UmmQsaar,Iraq,INCOTERMS2000. 鉴于,买方按照国际贸易术语通则2000项下的FOB条款,同意并签订不可撤销的3万吨硫磺采购合同。 Whereas:Seller and Buyer both agree to finalize this contract under the terms and conditions expressed herein;the product offered for sale is subject only to the terms and conditions contained in this contract and are strictly confidential between Buyer and Seller and is therefore agreed as follows: 鉴于,买卖双方一致同意按照下文条款的解释最终订立合同,销售的商品要与本合同条款中规定的一致且买卖双方要严格保密,合同条款如下: Definitions:定义解释 “Business day”shall mean Monday through Friday,and shall exclude Saturday,Sunday,and holidays. 工作日应该为星期一至星期五,应该排除星期六,星期天,和节假日。 “Demurrage”shall mean any surcharge charged for delays beyond the allowed time for loading or unloading the product from the vessel(s),whether charged by the port or the owner or operator of the vessel(s). 滞期费:是指不论港口、船主、还是船公司超出规定装运或卸载货物时间所产生的额外费用。“Shipment”shall mean a delivery of the entire product which is delivered by one vessel at one time,in quantities outlined in this contract. 装运:是指由一艘船一次性装运合同规定数量的全部货物。 “Port of Loading Country”shall mean the country in which the Vessel(s)are loaded. “Port of Loading”shall be the port in the Port of Loading Country where vessel(s)will be loaded with Product. 装运港:船舶装载货物所在国家的港口。

了解国际贸易合同的履行的意义何在

遇到合同纠纷问题?赢了网律师为你免费解惑!访问>> http://biz.doczj.com/doc/3b16117743.html, 了解国际贸易合同的履行的意义何在 了解国际贸易合同的履行有助于买卖双方顺利的将交易达成一致,提升企业形象与诚信,这同样也约束着双方“重合同、守信用”。所以我们企业了解国际贸易合同的履行是十分有必要的,下文是赢了网小编整理的关于国际贸易合同的履行的详细内容。 国际贸易合同的履行分为出口合同的履行和进口合同的履行。国际贸易合同的履行因其具有跨国性而比国内贸易合同的履行复杂得多,其中包括费用的支付,运输问题,保险问题,海关检验以及索赔的事项等等。具体内容如下。 一、开立信用证 (一)申请开证 (二)信用证的传递和修改 1、信用证的传递。

2、修改信用证。 二、安排运输和保险 (一)安排运输 按FOB贸易术语成交的进口合同,货物采用海洋运输,应由进口方负责租船或订舱工作。租船订舱事宜可委托进出口贸易运输公司办理,也可直接向远洋运输公司或其它运输机构办理。 在办妥租船订舱手续后,应按规定的期限将船名、船期及时通知对方,以便对方备货装船。派船通知中一般包括船名、船籍、船舶吃水深度、装载重量、到达港口、预计到达日期以及其它需要说明的问题。这些信息对于出口方及时做好交付准备是很有帮助的。 (二)保险 按FOB术语签订的进口合同,货物运输保险是由进口方办理的。从事进口业务的企业,通过与中国人民保险公司签订“海运进口货物运输预约保险合同”的方式,办理“预约保险”的手续。 三、审单和付汇

在进口业务中,如采用托收或汇付方式,由进口公司负责对货物单据进行全面审核;如采用信用证的支付方式,则由开证银行和进口公司共同对货物单据进行审核。通常由开证银行对单据进行初审,进口公司进行复审。在单据符合信用证及合同规定的条件下,开证银行履行付款责任。 开证银行或进口公司审核国外单据,如发现单、证不符或单单不符,应由开证银行立即向国外银行提出,并根据具体情况做出必要的处理。一般来说,处理“不符点”的方法有以下几种: 1、拒绝接受单据并拒付全部货款。 2、部分付款,部分拒付。 3、货到经检验后付款。 4、国外议付行书面担保后付款。 5、更正单据后付款。 6、放弃该不符点,进口方按单证相符对外付款。

外贸员打电话常用句型和情景对话

外贸员打电话常用句型和情景对话 下面是整理的外贸员打电话常用句型和情景对话,欢迎大家阅读!Basic Expressions1. This is Dajiang Food Store. How may I help you?这里是大江食品店。 请问我怎样能帮到你呢?2. Could you put me through to the toy department?请帮我接玩具部好吗?3. I’d like to order 3 cases of beer.我打算订购三箱啤酒。 4. My name is Tony Smith, Shanghai Hotel Room 2107. My phone number is 6567- 8900.我叫托尼?史密斯,住上海宾馆2107房间,我的电话号码是6567-8900。 5. Please make a remittance of 1,500 Yuan for the books you’ve ordered. The postage is included.您订的书请汇款一千五百元过来,邮资包括在内。 6. Hold on a moment please.请稍等。 7. I’ll see if she is in.我去看看她有没有在。 8. I am afraid she is out at the moment.对不起,她这会出去了。 9. I’ll be pleased to if I can.如果能的话,我很高兴。 10. Extension 121, please.Sorry, the line is busy.请接121号分机。 对不起,线路忙。 11. Could I speak to Mr. Johnson, please?Sorry, there is no one by the name of Johnson here.我可以和约翰逊先生通话吗?对不起,这里没人叫

相关主题