(二)语气词“者”
“者”绝大多数都是表示作替代作用的 助词，极少数是语气词。因此，凡是遇到
“者”字，我们不妨先把它当作表示作替
代作用的助词，只有我们找不着它的指代 对象，而它又在一个假设复句中或与其他 语气词连用时，“者”才是语气词。
（二）语气词。
1、放在疑问句的句末，与疑问代 词配合，用于句末，表示疑问语气等， 可译为“呢”。
①何者？严大国之威以修敬也（《廉颇蔺相 如列传》） ②谁为大王为此计者？（《鸿门宴》） ③安见方六七十如五六十而非邦也者?(《侍
坐》)
（一）助词。
6、用在“今”“昔”等时间词后面， 表示停顿，起调整音节作用，不必 译出。例：
①今者有小人之言，令将军与臣有却。 ②沛公曰：“今者出，未辞也，为之奈 何？” ③今者有小人之言，令将军与臣有郤。”
（二）语气词。
ห้องสมุดไป่ตู้
7、放在分句的句末，主语之后，引出原因。 ①臣所以去亲戚而事君者，徒慕君之高义 也。（《廉颇蔺相如列传》） ②吾妻之美我者，私我也。（《邹忌讽齐 王纳谏》） ③蟹六跪而二螯，非蛇鳝之穴无可寄托者， 用心躁也。
（一）助词。 者的具体用法
4、放在后置的定语后面，相当于
“的”。 ①求人可使报秦者，未得。 ②顷之，烟炎张天，人马烧溺死者 甚众
（《赤壁之战》）
（《廉颇蔺相如列传》）
③马之千里者。
（二）语气词。 （一）助词。
5、放在主语后面，引出判断，表示提顿或 判断，不必译出。
例： ①北山愚公者，年且九十。 ②陈胜者，阳城人也。 ③廉颇者，赵之良将也。 ④师者，所以传道受业解惑也。 ⑤廉颇者，赵之良将也。（《廉颇蔺相如列传》）
“者”的用法
（一）助词。
1、指人、物、事、时、地等。 译为：“„„的”，“„„的（人、 东西、事情）”。 ①有复言令长安君为质者，老妇必唾 其面！（《触龙说赵太后》） ②秦自缪公以来二十余君，未尝有坚 明约束者也（《廉颇蔺相如列传》）
坚决明确地，约束：遵守约定
（一）助词。
2、用在数词后面，翻译时，要根据所
列事物，在数词词后加上相应的量词 和名词，译为“„„个方面”“„„ 样东西”“„„件事情”。
①此数者，用兵之患也。（《赤壁之战》） ②予尝求古仁人之心，或异于二者 之为，何哉？（《岳阳楼记》）
（一）助词。 者的具体用法
3、用作“若”“似”“如”的宾语， 与“若”之类字组成某种词组，或单 用，表示比拟，相当于“......的样 子”、“......似的”。 ①言之，貌若甚戚者（《捕蛇者说》）