当前位置:文档之家› 导游词翻译练习

导游词翻译练习

请一班第四组同学准备课堂陈述.
Optimizer Optimizer
Intensive Boosting Lotion 水漾保湿再生活肤水
Even Skintone + Hydration 均匀肤色+补湿滋润
Pore Minimization + Refining 收细毛孔+重整肤质
Anti-wrinkle + Lifting 对抗皱纹+提升紧肤
(开始翻译)
Prepare to repair. These intensive, fast –acting formulas work to prepare skin to receive the optimal benefits from your targeted Estee Lauder Repair Serum. In fact, your Intensive Boosting Lotion is the essential first part of the Repair step in your skincare regimen.
How does Optimizer prepare your skin to repair?
When your skin is hydrated and healthy, it is more likely to perform at peak levels and receive the maximum benefits from your skincare regimen.
Optimizer Intensive Boosting Lotions deliver an instant surge of refreshing moisture that leaves skin luminous, supple, velvety soft – and in the optimal state to receive the targeted benefits of your Estee Lauder Repair Serum(修复精华). Each advanced Optimizer formula includes our fortified Bamboo Complex and exclusive AquaSync TM(生物活肤)Technology.
The Proven Power of Bamboo
Developed by Estee Lauder Research, the fortified Bamboo Complex harnesses the proven power of Bamboo to deliver essential Hydration. And the results are instant. Skin is infused with moisture for a look that’s healthy, radiant, more translucent.
AquaSync TM Technology
This exclusive high-performance technology helps skin absorb essential moisture faster and deeper. Optimizes the delivery of critical minerals and nutrients so they are distributed more evenly and deeply throughout skin’s surface.
3 Formulas to Choose From
Discover the Optimizer Intensive Boosting Lotion that targets your specific skincare concerns:
Optimizer for Even Skintone + Hydration
Together with your targeted Repair Serum, this Intensive Boosting Lotion helps skin boost its natural ceramide(间脂质) production and improve its ability to retain moisture longer. Skin looks brighter, fresher, more even-toned.
Optimizer for Pore Minimization + Refining
Together with your targeted Repair Serum, this Intensive Boosting Lotion helps refine your skin’s texture and significantly reduce the look of enlarged pores. Skin feels smooth, looks fresh and healthy.
Optimizer for Anti-wrinkle + Lifting
Together with your targeted Repair Serum, this Intensive Boosting Lotion helps skin boost its natural collagen(骨胶原) production for a dramatic reduction in the look of lines and wrinkles.
(翻译至此即可)
Optimizer + Advanced Night Repair Optimizer + Advanced Night Repair升级特润基因修护露All Optimizer Intensive Boosting Lotions work effectively with Advanced Night Repair too. They significantly boost skin’s hydration to help Advanced Night Repair repair the appearance of past damage.一系列的Optimizer 再生活肤水同样能与升级特润基因修护露相互配合使用,发挥更独到的护肤功能,显著提升肌肤水分,有助升级特润基因修护露修复受损的肌肤,让肌肤回复完美无瑕.
All Optimizer Intensive Boosting Lotions are appropriate for all skin types.
所有Optimizer 再生活肤水均适合任何肤质使用.
To use: Apply Optimizer as the first part of the Repair step in your complete skincare regimen. Gently pat on clean skin with a cotton pad, AM and PM. Follow with your Repair Serum.
使用方法: 以Optimizer 再生活肤水作为每天完美肌肤护理程序中修复肌肤的第一个步骤.每天早晚使用; 以适量的Optimizer 再生活肤水沾湿化妆棉,然后轻拍在洁净的肌肤上,随后涂抹修复精华.
Created for and tested on Asian skin, in Asia.
A Word about Quality
Every Estee Lauder formula has undergone stringent evaluation for ingredient integrity, non-irritancy, and overall efficacy. At Estee Lauder, our promise is to provide you with the very best in research, technology and quality.。

相关主题