当前位置:文档之家› 化学专业英语

化学专业英语

精心整理一、元素和单质的命名
“元素”和“单质”的英文意思都是“element”,有时为了区别,在强调“单质”时可用“freeelement”。

因此,单质的英文名称与元素的英文名称是一样的。

下面给出的既是元素的名称,同时又是单质的名称。

或用后缀-ous表示低价,-ic表示高价。

如FeO:iron(II)oxide或ferrous oxideFe2O3:iron(III)oxide或ferric oxide
Cu2O:copper(I)oxide或cuprous oxide CuO:copper(II)oxide或cupric oxide
2.化合物负电荷部分的读法:
2.1二元化合物:
常见的二元化合物有卤化物,氧化物,硫化物,氮化物,磷化物,碳化物,金属氢化物等,命名时需要使用后缀-ide,
如:fluoride,chloride,bromide,iodide,oxide,sulfide,nitride,phosphide,carbide,hydride;OH-的名称也是用后缀-ide:hydroxide,
非金属氢化物不用此后缀,而是将其看成其它二元化合物(见2。

2);非最低价的二元化合
物还要加前缀,如O22-:peroxideO2-:superoxide
举例:NaF:sodiumfluoride AlCl3:aluminiumchloride
Mg2N3:magnesiumnitride Ag2S:silversulfide
CaC2:calciumcarbide Fe(OH)2:iron(II)hydroxide
有些物质常用俗称,如NOnitricoxideN2Onitrousoxide
2.2非金属氢化物
除了水和氨气使用俗称water,ammonia以外,其它的非金属氢化物都用系统名称,命名规则根据化学式的写法不同而有所不同。

对于卤族和氧族氢化物,H在化学式中写在前面,因此将其看成另一元素的二元化合物。

举例:HFhydrogenfluorideHClhydrogenchloride
HBrhydrogenbromideHIhydrogeniodide
CH4
H
高某酸
举例:
H
HPO3
正盐:根据化学式从左往右分别读出阳离子和阴离子的名称。

如FeSO4iron(II)sulfateKMnO4potassiumpermanganate
酸式盐:同正盐的读法,酸根中的H读做hydrogen,氢原子的个数用前缀表示。

如NaHCO3:sodiumhydrogencarbonate或sodiumbicarbonate
NaH2PO4:sodiumdihydrogenphosphate
复盐:同正盐的读法,并且阳离子按英文名称的第一个字母顺序读。

如KNaCO3:potassiumsodiumcarbonate
NaNH4HPO4:ammoniumsodiumhydrogenphosphate
水合盐:结晶水读做water或hydrate
如AlCl3.6H2O:aluminumchloride6-water或aluminumchloridehexahydrate
AlK(SO4)212H2Oaluminiumpotassiumsulphate12-water
三物理性质(physicalproperties)
colour:colorless,red-brown,violet-black,purple-black,paleyellow,darkbrown
smell:odorless,pungent,penetrating,offensive,choking,bitter,sour,sweet
state:solid,liquid,gas,gaseous,oily,crystalline,uncrystalline,molten,fused
solubility:soluble,insoluble,slightlysoluble,verysoluble,
density:heavy,light,lessdense,denser,greatlydenser,slightlydenser,
aboutthesamedense
hardness:hard,soft,ductile,malleable
toxicity:toxic,poisonous
meltingpoint,boilingpoint:high,low
1

;2
3读法:
yst.
yst.
3.3Reactionbetweennitrogenandhydrogenathightemperatureandpressurewiththepresenceofacatalystgivesa mmonia.
Athightemperatureandpressure,reactionofnitrogenwithhydrogeninthepresenceofacatalysttakesplace.
六化学计算(ChemicalCalculation)
1化学术语:
atomicmass/weight;molecularweight;amount(ofsubstance);mole;numberofmoles;molarmass;molarvolume ;concentration;molarity;excessagent;limitingagent;reactant;product;yield;
2数学术语:
+-×÷
运算名称addition subtraction mulplication division
动词读法add substract(ed)·frommultiply(ied)·bydivide(d)·by
介词读法plus minus times over
运算结果sum difference product quotient
0.001o/zeropointooone
2/3twothirds
=equals/isequalto
≈isapproximatelyequalto
<lessthan
>greaterthan
x2xsquared;x3xcubed;x-10xtotheminustenthpower
100o
()
1
烧瓶
玻棒
石蕊
角匙
研,棒
2
3
confirmativetest;inquirytest;qualitativeanalysis;quantitativeanalysis;measurement/determinationon 4实验操作:
collectgas(overwater;upwarddisplacementofair;downwarddelivery)
bubblegasthrough;drygas;suckbac。

相关主题