在……的精神当中
In the ethos of……
被……吸引
Be intrigued by……
……的象征
A token of……
随信附寄
Beenclosed with letter
轮流
In rotation
……的典范
The quintessence of
仁爱
Benevolence
在很小的范围内
In a nut shell
Had it not been this experience,I wouldn’t have known that our culture was so widelyspread.
自豪感从我心底涌现
A sense of pride well up from the bottom of my heart.
被……笼罩
Be enveloped with
全神贯注于……
Be engrossed in
叹为观止
Gasp in awe
我发现中国的元素遍布全球以及它折射出的祖国的繁荣昌盛
I am aware of the Chinese symbol all over the globe and the prosperity of our nation it reflects.
对……更深入的理解
A deeper insight into
被普遍认为是……
Be widely acknowledged/conceived as……
吉祥的
Auspicious
详细说明
Elaborate on
关于
With regard to
重要的；著名的；杰出的；显著的
prominent
作为……的后代
记住……
Commit……to memory
吸引……目光
Grab one’s eyes
遇见
Encounter with
我无法压制住我的自豪和激动
I can’t repress my pride and excitement
记录下……场景
Document the scene with
As a descendant/offspring/heir of
表明；预示
Signify
社会的栋梁
Pillar of the society
喜爱
Be into
愿你开心快乐
May happiness and joy accompany you
考虑到……
Given that……
被当作；被誉为
Be hailed as
有分量；受……重视
Carry weight in……
全新的；有开创性的
Ground-breaking
当作……
Serve as……
……的体现
The embodiment of……
在……方面；从……角度来说
In terms of
激发……对……的热情
Spark/Fuel one’s enthusiasm about……
含义
implication
（事业）腾飞
(career)take off
合某人的的胃口
Be to one’s taste
收到某人的问候
Receive your taste
治理，统治
Govern(=rule)
敢于说
Dare to say
和……搭配
Pair……with……
循环
Cycle
饱览；欣赏
Take a glimpse of
爱国者
Patriot
大饱眼福
Feast one’s eyes(on)
动人心弦的
Mind-blowing
熟悉感
Familiarity
她带着纯粹的自豪和快乐笑了
She beams with sheer pride and joy
愉悦感和自豪感遍布在……全身
A sense of joy and pride surge through……
赐予；资助
Endow
尊敬
Reverence
和……相符
Correspond to
情况如此
Be the case
情景作文
给我们带来无尽温暖
Bring us endless warmth
迷恋……
Be struck with/on/by
为了
So as to
在……漫步
பைடு நூலகம்Stroll around
如果没有这次经历，我不会知道我们的文化传播得如此广泛
被授予……
Be granted
预示着即将来临的……
Signal upcoming……
依次为
Respectively
善于
Are apt to
起源于……
Originate from
卓越的
Superb
热情友好的
Cordial
深刻的含义
Profound meaning
必定
Never fail to
翱翔
Soar up
应用文
迷上
Be hooked on
满足某人的需求
Meet one’s demand
众所周知，古代中国是一个典型的农业国家，水是中国人日常生活的根本
As we all know,ancient China was a typical agricultural country,where water played a fundamental part in people’s daily life.
我真诚地希望文化交流的脚步永不停歇
I sincerely hope that the process of cultural communication will be everlasting
映入眼帘
Come/Merge into our sight
一举；一下子
At a stroke
宝贵时光
Invaluable moment
从……到……
Range from……to……
美德；价值
Merit
努力做……
Strive to
充满活力的
vigorous
这是常有的事
As is often the case
把……归于
Attribute……to
有魅力的
Charismatic
相关的
corresponding
个性品质
Personality trait
引起……
Compel sth.
中国文化的巨大国际影响力令我折服
The huge international impact of Chinese culture completely compelled my admiration.
这次国外的旅行让我坚定了将中国文化传播到世界各个角落的决心
This trip abroad determine my aspiration of spreading Chinese culture to every single inch of the world