当前位置:文档之家› 葡萄牙语资料

葡萄牙语资料

字母表葡萄牙语有23个字母,比英语少3个。

下面是葡萄牙语的字母表,字母后面方括号中,是字母的发音,例如字母j念做[jota]。

a [á]b [bê]c [cê]d [dê]e [é]f [efe]g [gê]h [agá]i [i]j [jota] l [ele] m [eme] n [ene] o [ó] p [pê] q [quê] r [erre] s [esse] t [tê] u [u] v [vê] x [xis] z [zê]下面三个字母不是葡萄牙语的固有字母,只出现在外来语中。

k [capa] w [dáblio] y [ípsilon]辅音字母的发音与英语单词相比,葡萄牙语单词的发音是比较简单的,除了辅音字母x的发音稍微复杂一些之外,其它辅音、元音字母都有固定的发音,只要我们掌握每个辅音、元音字母的发音,今后看到一个单词,就可以直接拼读出来,而不需要像英语那样,必须查阅《英汉词典》,才能知道一个单词的正确发音。

下面是葡萄牙语中辅音字母的发音。

字母发音(国际音标) 发音(汉语拼音) 例词b [b] b balac 在a/o/u之前发[k]音k casa在e/i之前发[s]音s cedo? [s] s mo?ach [] sh chequed [d] d dataf [f] f facag 在a/o/u之前发[g]音g gato在e/i之前发[]音r gelogu 在a/o之前发[gw]音gu guarda在e/i之前发[g]音g guerragü [gw] gu lingüistah 不发音hotelj [] r jornalk 葡萄牙语没有这个字母,仅出现在外来语单词中,发[k]音。

l 在a/e/i/o/u之前发[l]音l laranja在a/e/i/o/u之后发[w]音u Brasillh [lj] li trabalhom [m] m mapan [n] n nadanh [nj] ni banhop [p] p patoqu 在a/o之前发[gw]音gu quase在e/i之前发[g]音g aquiqü [gw] gu cinqüentar [r](短颤音) reciborr [r](长颤音) carros 在两个元音字母之间发[z]音z casa在其它位置发[s]音s sopass [s] s passot [t] t tomatev [v] w vagaw 葡萄牙语没有这个字母,仅出现在外来语单词中,发[w]音。

x 在单词最前面发[]音sh xarope在其它位置可能发[ks]、[s]、[]、[z]音,需要查词典。

y 葡萄牙语没有这个字母,仅出现在外来语单词中,发[j]音。

z 在单词最后面发[]音sh feliz在其它位置发[z]音z zero另外补充两点。

第一,在英语中,p/b、t/d、k/g这三对辅音字母,发音的区别非常明显,一听就能听出来,例如beat和peak。

但在葡萄牙语中,发音的区别非常不明显,p听起来是b,t听起来是d,k听起来是g,例如pata这个单词,实际听起来,好象就是bada,这一点,对以前学英语的读者,可能很不适应。

为此,笔者建议读者将p、t、k这三个辅音字母,直接读成b、d、g。

第二,"巴葡"和"葡葡"在辅音字母的发音方面,有三个主要区别。

①单词的最后一个字母如果是s,例如batatas,在"巴葡"中读做[s],但在"葡葡"中读做[]。

②字母d,在"巴葡"中经常读做[],例如cidade。

③字母t,在"巴葡"中经常读做[],例如noite。

1. 字母:葡萄牙语共有23个字母,其中5个元音字母,即a,e,i,o,u,还有18 个辅音字母即b, c, d, f, g, h, j, l, m, n, p, q, r, s, t, v, x,z,另外还有3个外来字母:w,k, y。

2. 葡萄牙语5个元音的发音部位如下:[a]是开音,发音部位在口腔中部。

发音时口型比较大。

双唇不收圆,舌尖离开下齿,舌面位置低平,舌、唇、口腔各部位肌肉要放松;[e]是半开音,发音部位在口腔中前部。

发音时嘴的张开程度稍小于[a],舌尖接触下齿龈,舌面位置低平,双唇稍向前侧咧开且比较紧张;[i]是闭音,发音部位在口腔前部,发音时嘴张开程度很小,舌尖抵住下齿,舌面向硬腭隆起,双唇稍向前侧咧开且比较紧张;[o]是半开音,发音部位在口腔中后部,发音时嘴的张开程度中等,舌面位置低平,双唇收圆向前突出;[u]是闭音,发音部位在口腔后部。

发音时嘴张开程度很小,舌尖不接触下齿龈,舌面向硬腭后部隆起,双唇收圆且尽量向前突出。

至于每个字母的大致发音情况,请见葡萄牙语英语发音对照表。

下面再说一说葡萄牙语里的二重元音和三重元音。

葡萄牙语的二重元音由一个元音和一个半元音构成,其特点是:1)发音时由第一个音素向第二个音素滑动,两者之间没有停顿和间歇;发音过程中口形及舌位有变化。

2)在多数情况下,二重元音的结构是元音在前,半元音在后。

在这种情况下,发音应为前重后轻,前长后短。

如果是半元音在前,元音在后,发音时应为前重后轻,前短后长。

葡萄牙语的二重元音,依发音时气流通过口腔或鼻腔,可以分为:口二重元音和鼻二重元音。

鼻二重元音的音节,要么带着闭音符号(~),要么以鼻辅音字母m,n结尾。

三重元音:三重元音由半元音+元音+半元音构成。

构成三重元音的三个音节属于同一个音节。

葡萄牙语的三重元音分为口三重元音和鼻三重元音。

三重元音的发音要领与二重元音相似,发音时应注意三个音素要连贯,中间不存在停顿和间歇。

在划分音节时,三重元音属同一个音节。

3. 葡萄牙语的基本语调有三种:1)葡萄牙语简单陈述句的语调,最后是以降调结束的平缓语调;2)一些带疑问词的疑问句,以降调收尾;3)不带疑问词的疑问句,最后是以升调结束的升降调。

4. 书写规则:1)句首单词的第一个字母大写。

2)专有名词的第一个字母大写。

葡萄牙语综合辅导:如何提问(1)em português in EnglishQuem ?De quem ?Como?Onde?De onde? Donde? Who?Whose?How?Where?Where from?Por que?Por quê?Por que n?o?Para onde? Aonde?Quando? Why?Why?Why not ?To where?When?Quanto/a?Quantos/as?O que ? Quais os/as...?De quê? How much?How many?Which? What?Which?E ent?o?E daí?Como assim?Quantas vezes? Well then ?So what?How come?How many times?A que horas?Em que dia? (at) What time?Which day?Onde está?O que é que é? Where is it?What is it?In European Portuguese porque and porquê (written together)More about porque, porquê, por que and por quêpor que (preposition por + pronoun que) = question in the beginning of the sentence example por que você comeu todo o bolo ?por quê (preposition por + pronoun quê) = question in the end of the sentence example você comeu todo o bolo por quê?porque (conjuction because) = answer in the beginning of the sentence example: eu comi todo o bolo porque estava com fome葡语的星期domingo 星期日segunda-feira 星期一ter?a-feira 星期二quarta-feira 星期三quinta-feira 星期四Sexta-feira 星期五sábado 星期六葡语的月份Janeiro 一月Fevereiro 二月Marche 三月Abril 四月Possa 五月Junho 六月Julho 七月Agosto 八月Setembro 九月Outubro 十月Novembro 十一月Dezembro 十二月时间表示法一、在葡萄牙语中,15分钟也可以用quarto(四分之一)表示,30分钟也可以用meia(一半)表示,例如:São sete e um quarto.(现在是7点15分)São sete e meia.(现在是7点30分)二、中午12点也可以用meio-dia表示,半夜12点也可以用meia-noite表示,例如:É meio-dia e vinte.(现在是中午12点20分)É meia-noite e vinte.(现在是半夜12点20分)三、我们也可以使用24小时制,来表示一个时间,例如:São catorze e vinte.(现在是14点20分,即14:20)São catorze e vinte e cinco.(现在是14点25分,即14:25)(4)星期几下面是一周七天的名称。

由于宗教原因,葡萄牙人将星期日作为一周的第一天,而不是星期一。

domingo (m) 星期日segunda-feira (f) 星期一terça-feira (f) 星期二quarta-feira (f) 星期三quinta-feira (f) 星期四sexta-feira (f) 星期五sábado (m) 星期六在表达"在星期几"时,需要使用介词em,例如:Eu vou partir no domingo.(我星期日出发)Eu vou nadar na segunda-feira.(我星期一去游泳)春天= Primavera夏天= Verão秋天= Outono冬天= Inverno今天= Hoje昨天= Ontem明天= Amanhã生日= Aniversário, Dia de Anos, Anos祝你生日快乐= Feliz Aniversário! Parabéns!葡萄牙语输入法葡萄牙语输入方法:Windows的所有版本都可以输入葡萄牙语。

相关主题