第九章 国际货物运输保险 单据
1
第一节 保险单据的种类、批改及转让
一、保险单据的种类 （一）按保险标的的不同分类 1、船舶保险单 2、货物保险单 3、运费保险单
2
（二）按保险价值是否确定分类
1、定值保险单（Valued Policy） 指在保险单内订明保险人与被保险人事先约
定的保险标的的价值的保险单。通常投保人以这个 价值作为保险金额进行投保。
第三节 保险单的主要内容及其缮制
1、保险人(The Name of the Issuing Company) 2、保单编号(Policy No) 3、被保险人(Insured) 4、标记(Marks & No) 5、包装及数量(Quantity) 6、保险货物项目(Description of Goods) 7、保险金额(Amount Insured) 8、总保险金额(Total Amount Insured)
8
（二）保险单的转让 1、保险单的转让一般是指保险单权利的转让， 即被保险人将根据保险单赋予的损害赔偿请求 权及相应的诉讼权转让给受让人。 2、关于保险单转让的相关规定： （1）海运货物保险单可以不经保险人的同 意而自由转让；船舶保险单则必须征得保险人 的同意，才能转让 。
9
（2）海上保险单的转让，必须在保险标的所有 权转移之前或转移的同时进行，如果所有
进出口货物运输保险、船舶保险一般都采用定值 保险单。
2、不定值保险单（Unvalued Policy） 指保险人和被保险人在保险单内不事先约定保
险标的的价值，而留待以后再行确定的保险单。 不 定值保险单大多应用于海运货物保险和船舶保险以 外的财产保险或责任保险。
3
(三) 按保险期限分类 1、 航程保险单 2、 定期保险单 3、 混合保险单
中国人民保险公司
THE PEOPLE S INSURANCE CO.OF CHINA
赔款偿付地点
Claim payable at _________
日期
北京
DATE _______ Beijng
________
17
6
(五) 按保险单形式分类 1、 投保单 2、 保险单 3、 保险凭证 4、暂保单
7
二、保险单据的批改及转让 （一）保险单的批改 1、投保人或被保险人如果需要对保险单内容 进行变更或修改应以书面方式向保险人申 请批改。 2、保险人批改保险单时，一般采用签发批单 （Endorsement)的方式进行。 3、批改的内容如与保险合同有抵触支绌，应 以批单为准。
Premium as arrange Rate as arrange Per conveyance S.S
开行日期
自至
Slg.on or abt. ___________ from _________ to _____________
承保险别
Conditions
&/or
Special Coverage:
权已经转移，事后再办理保险单的转让，这种 转让是无效的。
（3）在海上保险单办理转让时，无论损失是否 发生，只要被保险人对保险标的仍然具有 可保利益，保险单均可有效转让。
10
（4）保险单的受让人只能享有与原被保险人在 保险单下享有的相同的权利和义务。
（5）保险单转让后，受让人有权以自己的名义 向保险人进行诉讼，保险人也有权如同对 待原被保险人一样，对保险合同项下引起 的责任进行辩护。
4
（四）按船名是否确定分类
1、船名已定保险单 指被保险人投保时载货的船舶已经确
定，并在保险单上注明船名及开航日期的 保险单。
2、船名未定保险单 指投保时不能确定载货船舶名称，而
需以后确定。它分为以下三种：
5
（1）流动保险单 （Floating Policy） （2）预约保险单 (Open Policy／Open Cover) （3）总括保险单 （blanket policy /closed policy）
9、保费(Premium)和费率(Rate) 10、装载运输工具（Per Conveyance） 11、开航日期(Slg On or abt) 12、起讫地点(From．．．to．．．) 13、承保险别(Conditions) 14 、 保 险 人 在 货 运 目 的 地 的 检 验 代 理 人 (Named Survey Agent) 15、赔款偿付地点（Claim Payable at） 16、出单地点和日期(Place and date of issue) 17、出单人(Issued by) 18、对保险单据的其他要求
滋依照本公司正式运输保险单内所载全部条款及本承保凭证所特订之条件承保下 列货运物资，但保险单之条款与特订条款如有抵触者应以特订条款为准。
We have this day noted a risk as hereunder mentioned in your favour ,subject to all claused and conditions of the Company s printed form of Policy and to the special terms outlined herein(which latter shall override the policy terms in so far as they may be inconsistent therewith).
14
中国人民保险公司
The People s Insurance Company of China 总公司设于北京
Head Office:BEIJING
Invoice No.
国际运输保险凭证
No.
Insurance Certificate
被保险人：
Assured s Name____________________
标记
包装及数量
Marks&Nos. Quantity
保险货物项目 Description of
Goods
2019/12/25
辽宁对外经贸学院国贸系
保险金额 Amount Insured
15
总险金额:
Total Amount Insuranced:_____________________
保 费 费 率 装载运输工具
（6）保险单的转让，可以采取由被保险人在保 险单上背书或其他习惯方式进行。
11
第二节 投保单的主要内容及其缮制
1、被保险人
2、发票号码和合同号码
3、包装及数量
4、保险货物项目
5、保险金额 6、装置运输工具 7、航次、航班 8、开航日期 9、运输线路 10、承保险别 11、赔款地点 12、投保人签章及企业名称电话地址 13、投保日期
16
所保货物，如发生损失事故，应立即通知本公司下述就近代理人查勘：
In the event of accident whereby loss or damage may result in a claim under this Certificate immediate notice must be given to the neatest Company s Agent as mentioned hereunder:
所保货物，如遇出险，本公司凭本凭证及有关证件给付赔款。
Claims, if any ,payable to the Holder of the appertaining documents and on surrender of this Certificate.
2019/12/25
辽宁对外经贸学院国贸系