合资经营合同样本
200[ ]年[ ]月[ ]日
合资经营合同
由
（甲方名称）
甲方
- 与-
（乙方名称）
乙方
签订
目录
1. 定义和解释
2. 合同双方
3. 成立合营公司
4. 宗旨、经营范围及运营规模
5. 投资总额和注册资本
6. 业务计划和批准
7. 双方负责的事宜
8. 董事会
9. 经营管理
10. 市场营销
11. 设备及服务的采购
12. 知识产权
13. 不竞争
14. 经营场所
15. 劳动管理
16. 财务与会计
17. 税收和保险
18. 陈述及担保
19. 合营期限
20. 终止、解散、相互收购股份及清算
21. 违约
22. 保密义务
23. 不可抗力
24. 争议的解决
25. 其他规定
26. 附录一
27. 附录二
28. 附录三
29. 附录四
30. 附录五
31. 注意事项与说明
合资经营合同
本合同（"本合同"）于200[?]年[?]月[?]日由以下双方在[地点]签订：[甲方名称]，一家根据中华人民共和国法律组建并存续的[甲方组织形式]，[法定地址]
为[甲方[法定地址]]（以下简称"甲方"）；和[乙
方名称]，一家根据[乙方所在国]法律组建及存续的[乙方组织形式]，[注册地址]为[乙方[注册]地址] （以下简称"乙方"）甲方和乙方以下单独称为"一方"，合称为"双方"。
前言
双方本着平等互利的原则，经友好协商，依照《中华人民共和国中外合资经营企业法》、《中华人民共和国中外合资经营企业法实施条例》以及其他相关法律，同意按照本合同的条款，组建合营企业。
双方特此协议如下：
1. 定义和解释
除非本合同条款或上下文另有所指，本合同应按照附录一进行解释，并且本合同中所有相关术语的定义见附录一。
2. 合同双方
2.1 本合同双方的具体情况：
本合同的双方为：
(a) 甲方：[甲方名称]（英文书写：[（英文名称）]，一家根据中华人民共和国法律组建并存续的[甲方组织形式]，法定地址[甲方法定地址]（英文书写：[（英文住址）]。
甲方[法定][授权]代表人：
姓名：[ 甲方代表姓名]（英文书写：[ （英文姓名）]
职务：[ 甲方代表职务]
国籍：中国
(b) 乙方：[乙方名称]（英文书写：[（英文名称）]，一家根据[乙方所在国]法律组建并存续的[乙方组织形式]，注册地址[乙方注册地址]（英文书写：[（英文住址）]
乙方授权代表人：
姓名：[ 乙方代表姓名]（英文书写：[ （英文姓名）]
职务：[ 乙方代表职务]
国籍：[ 乙方代表国籍]
2.2 双方的授权代表的更换
双方有权撤换其各自的法定代表人或授权代表，并应将新法定代表人或授权代表的姓名、职位和国籍及时通知另一方。
3. 成立合营公司
3.1 合营公司的设立
双方特此同意在本合同生效后依照合资企业法、合资企业法实施条例、其他相关法律以及本合同的条款及时成立合营公司。
3.2 合营公司的名称
合营公司的中文名称为"[ ]"，英文名称为"[ ]"。
3.3 合营公司的法定地址
合营公司的法定地址为中国[合营公司法定地址]，（英文书写：[英文地址]）。
3.4 合营公司的分支机构
合营公司经董事会决议并经有关政府机关批准可在国内外成立分支机构。
3.5 有限责任公司
合营公司的组织形式为有限责任公司。[任何一方仅以其出资额为限对合营公司承担责任。
合营公司应以其资产对其债权人承担责任。]
3.6 适用中国相关法律
合营公司按照中国法律为独立法人。合营公司受中国相关法律的管辖和保护。合营公司的活动应该遵守中国的相关法律。
4. 宗旨、经营范围及运营规模
4.1 合营公司的宗旨
合营公司的宗旨是结合双方在技术、管理、运营以及营销方面的优势，在合营公司经批准的经营范围内开展业务，以取得良好的经济效益以及令双方满意的投资回报。
4.2 经营范围
合营公司的经营范围是[设计、制造以及营销[合营产品]并提供[?]合营服务。] 4.3 业务计划
合营公司的业务计划由董事会在考虑市场实际情况、预计的产品销售额、雇员吸收新技术的能力以及其他董事会认为重要的因素后确定。该业务计划可由董事会不时根据市场行情以及其他相关的情况予以扩大或缩小。
4.4 独立实体
合营公司作为独立的经济实体开展业务，自主经营。
5. 投资总额和注册资本
5.1 投资总额
双方目前估计合营公司所需的投资总额为[ ]。
5.2 注册资本
合营公司注册资本为[ ]。
5.3 出资
(a) 甲方对合营公司注册资本的出资为[ ]，占合营公司注册资本份额的百分之[ ]。
(b) 乙方对合营公司注册资本的出资为[ ]，占合营公司注册资本份额的百分之[ ]。
5.4 注册资本的缴付；先决条件
(a) 在遵循以下第5.4（c）条规定的前提下，每一方应按照附录三中规定的时间表及条件缴付其认缴的注册资本。
(b) 在遵循以下第5.4（c）条规定的前提下，如果一方未依照本合同的条款全额或部分出资，则该方应就欠缴的出资额按年利率[ ]的单利向合营公司支付罚息，计息期为该笔出资的应缴日期至该笔出资及罚息全额支付，并由合营公司收到之日。
(c) 在一方收到以下各份文件之前，该方没有向合营公司缴付出资的义务：(i) 批准本合同和公司章程的批复和批准证书，且其中没有对本合同和公司章程作实质性修改；
(ii) 载有本合同第4.2 条所述经营范围的营业执照，且其中对上述经营范围无实质性修改。
(d) 如果批复、批准证书或营业执照（合称"批准文件"）中某一份含有对相关内容的实质性修改，则双方应共同协商并做出以下决定之一：
(i) 接受这些实质性修改，并且放弃第5.4（c）条所载相应的先决条件，或者(ii) 向相关政府机关申请，对该份批准文件以双方均可接受的方式进行修订，并且重新颁发。
此外，如果所颁发的批复或批准证书含有实质性修改，且双方未能达成一致接受这些实质性修改并放弃相应的先决条件，则在就这些实质性修改以双方均可接受的方式得到解决前，双方不应向工商局申请颁发营业执照。
(e) 如果发生以下情形之一：
(i) 任何一份批准文件未在提出相应申请后的[九十（90）]日内颁发；
(ii) 审批机关不予批准任一批准文件的申请，并且双方在接到该不予批准通知[九十（90）]日内未能达成一致使该批准文件的申请得以批准；
(iii) 批准文件中有一方无法接受的实质性修改，且在颁发原批准文件之日后的[九十（90）]日内未能按照上述第5.4（d）条的规定得到补救。
且双方无法达成一致意见，同意放弃第5.4（c）条中的相应先决条件或顺延该先决条件成就的期限，则任何一方有权向对方发出书面通知，宣布本合同和公司章程立即撤销；在宣布合同撤销后，双方应申请注销合营公司的营业执照（如果已经颁发），并且对于已经缴付的出资，双方应根据第20.4 条进行清算。在这种情况下，任何一方均无权要求另一方向合营公司进一步缴付出资，或履行本合同项下其他义务，也无权要求另一方赔偿任何损失（但由于另一方故意不当行为造成的损失除外）。
5.5 出资证明书
一方向合营公司部分或全部出资后，由董事会聘请的中国注册会计师验资并按照相关法律要求的形式出具验资报告。合营公司依据验资报告向出资方颁发出资证明书。如果一方部分出资，则就该部分出资颁发临时出资证明书。一方全额出资后，合营公司将从该方收回所有临时出资证明书并予以注销，同时颁发正式出资证明书。临时或正式出资证明书应由董事长和副董事长联合签署，加盖合营公司公章，并注明出资方的出资金额和出资日期。
5.6 注册资本的转让
(a) 只有在另一方事先书面同意、经董事会一致通过、并经审批机关批准后，一方才可向第三方出售、转让或以其他方式处置（合称"转让"）其对注册资本享有的全部或部分权益。收到审批机关对转让的批准后，合营公司应在工商局登记股东变更事宜。所有转让事宜应按照商务部与工商局于1997 年5 月28 日联合颁布的《外商投资企业投资者股权变更的若干规定》（以下简称《外商投资企业股权变更规定》）
以及其他相关法律进行。
(b) 如果一方（"转让方"）拟将其在合营公司注册资本的部分或全部转让给第三方，另一方有以与转让方向第三方提出的同等价格优先购买的权利。转让方应以书面方式告知其他方拟进行的转让的条款及条件。如果在递交上述通知后的[三十（30）]日内另一方没有行使其优先购买权，则视为该方同意此转让，该方承诺将签署所有必要的相关文件，并将促使其委派的董事亲自参加、通过代理人或通讯设备参加审议此转让事宜的董事会并投票赞成批准此转让的决议，或签署在董事间传阅的相关书面决议。
(c) 如果一方希望将其在合营公司注册资本中的份额全部或部分出售给另一合营一方，且另一方也愿意购买该份额，则双方应聘请一家独立评估师采用行业评估方法对合营公司进行评估。独立评估师应在[四十五（45）]日内完成评估。
在本条中，由独立评估师确定的价值为双方认定的合营公司价值。但如果相关法律就国有资产的保全另有规定，双方可同意对上述评估价值在相关法律允许的范围内进行调整。购买合营公司注册资本全部或部分份额的价款计算方法如下：以上述方式确定的合营公司的价值乘以转让方拟转让份额占注册资本总额的比例。
(d) 尽管有上述5.6 条（a）、（b）款的规定，转让方可将持有的合营公司注册资本份额部分或全部按下列条款转让给其某一关联机构（"关联受让方"）：(i) 关联受让方应承担并全部履行转让方在本合同项下的所有义务[并且受让转
让方对合营公司的任何股东债权]；并且
(ii) 转让方应承诺如果关联受让方未能履行本合同项下的义务，转让方并不因此解除该义务，仍对本合同条款的全部履行和任何违约所致的损失与关联受让方承担连带责任。
关联受让方和转让方应各自就前述事宜向合营另一方提交一份形式上和实质上都令其满意的书面保证。就依本条（d）款而进行的转让而言，另一方放弃其在5.6 条
（b）款下的优先购买权及获得通知的权利，不可撤销地同意该转让，并保证将签署所有必要的相关文件，并将促使其委派的董事亲自参加、通过代理人或通讯设备参加审议此转让事宜的董事会并投票赞成批准此转让的决议，或签署在董事间传阅的相关书面决议（以适用者为准）。
5.7 就出资设立限制物权
一方只能按照《外商投资企业股权变更的规定》以及其他相关法律针对其在合营公司注册资本中的全部或部分出资设立抵押、质押或其他限制物权。
5.8 注册资本增资或减资
(a) 合营公司任何增资或减资都须经出席董事会的董事一致投票通过或一致的
书面决议通过，并报请审批机关批准。经批准后，合营公司将增资或减资事宜在工商局登记。除以下（b）款规定单方增资的情况外，双方应按照其出资占合营公司注册资本的比例缴纳增资部分或分担减资部分。
(b) 如果双方一致认为要使合营公司达到双方预期的经营、收入和利润目标，合营公司需要进行一次或多次增资以适应合营公司业务的发展。双方拟按原有出资比例增资。但如一方（"拒绝方"）无论什么原因拒绝按其原有份额增资，则拒绝方不可撤销地同意另一方可以单方面认缴所需要的新增资本的全部。上述增资使双方出资份额发生变化的，依照《外商投资企业股权变更的规定》以及其他相关法律处理。拒绝方保证其将签署所有必要的相关文件，并将促使其委派的董事亲自参加、通过代理人或通讯设备参加审议该增资事宜的董事会并投票赞成使该单方增资生效的所有必须的或有帮助的决议，或签署在董事间传阅的相关书面决议（以适用者为准），
以便增加合营公司注册资本及变更双方在合营公司注册资本中所占的份额。(c) 如果合营公司的经营规模比双方原来预期的规模有大幅度缩减，或合营公司持续遭受严重亏损，导致在双方商定的业务计划中所未预期的盈余保留负数，或在任何相关法律允许或双方一致同意的情况下，双方可以协议按原有出资比例减资。在决定合营公司注册资本减少的数额时，双方可聘请独立评估师采用行业评估方法，并/ 或考虑双方相互认为适当的其他因素对合营公司进行评估。
5.9 额外融资
(a) 合营公司可就投资总额超出注册资本的部分通过贷款融资。合营公司可向国
内外机构贷款。
(b) 合营公司进行外部融资时，不得向贷款人授予任何权利，导致其在合营公司注册资本中占有任何份额或有权参与合营公司的经营。
(c) 如果合营公司董事会依照第8.2（c)(v）条批准的外部融资需要以保证形式提供担保，并且双方同意对该融资提供保证，则（除非双方另有书面协议）双方应按当时在合营公司注册资本中所占份额的比例分别各自对合营公司的义务提供保证。
5.10 [股权份额递增
(a) 如果根据相关法律或有关政府部门的政策，在[产业部门]产业，与合营公司的业务相同或相似的所有企业中，允许外国投资者持有的股权份额大于乙方在合营公司中现持有的股权份额，经审批机关批准，乙方应有选择权（但无义务），可在任何时间通知甲方增加其在合营公司注册资本中所占份额至乙方通知中确定的百分比，该增加的份额可为当时中国相关法律或政府部门政策允许的最高限额之内的任何份额（包括最高限额）（"乙方股份递增选择权"）。
(b) 乙方[根据独立评估师对甲方持有的注册资本份额进行的国有资产价值评估结果（[由双方一致同意][由乙方单方决定] 在相关法律允许的范围内进行调整），并以乙方认可的形式和内容到国资委或相关财政部门（以适用者为准）备案。]可通过以下方式增加乙方在合营公司注册资本中所占份额：
(i) 要求甲方向乙方转让甲方在合营公司注册资本中所占的相应份额，使乙方在注册资本中所占份额达到其向甲方发出的行使乙方股份递增选择权通知中具体确定的百分比；
(ii) 双方同意对合营公司进行增资，使乙方在注册资本中所占的份额达到其在乙方股权递增选择权行使通知中具体确定的百分比；或
(iii) 合并采用第5.10（b）（1）项与第5.10（b）（2）项所述的方式。
(c) 乙方依照第5.10 条每一次增加其在合营公司注册资本中的百分比的事宜，应在取得审批机关所有必要的相关批准手续后[20]个工作日内完成。
(d) 为避免疑异，在合营期间限内任何时间，乙方可全部或多次部分行使乙方股权递增选择权。
(e) 为了使乙方每次依照第5.10 条规定增加其在合营公司注册资本中所占百分比得以实现，双方应：
(i) 促使其委派的每一位董事参加董事会并就甲方向乙方转让出资以及/或对合
营公司注册资本进行增资（以适用者为准）并改变双方在注册资本中所占份额的事宜投票赞成相关董事会决议或签署在董事间传阅的相关书面决议；
(ii) 根据双方在本合同中达成一致的条款，同意并签署有关出资转让事宜的股权转让协议或类似协议；
(iii) 签署应由双方签署的文件表示同意修改本合同及章程，以反映双方在合营公司注册资本中各自所占份额的变化；
(iv) 促使其委派的每一位董事互相配合以获得审批机关就合营公司注册资本的
转让及/或增资以及双方各自出资比例的变化事宜颁发的所有必要批准文件；
并且
(v) 在乙方依据第5.10 条行使乙方股权递增选择权时，促使其委派的每一位董事提供其他可能的协助。]
6. 业务计划和批准
6.1 一般规定
合营公司应依照业务计划和本第6 条[分期]开展业务。[
6.2 [一期]业务
合营公司应在营业执照颁发日后合理可行的时间内尽早努力启动[一期]业务（任何情况下不
迟于[目标日期]）]；
6.3 [二期]业务
合营公司应不迟于[目标日期]尽早努力启动二期业务；
6.4 [三期]业务
合营公司应不迟于[目标日期]尽早努力启动三期业务；
6.5 [四期]业务
合营公司应不迟于[目标日期]尽早努力启动四期业务。]
6.6 执行
为制订和执行业务计划，董事会应本着使双方利润最大化的原则，考虑所有可供选择的商业模式以及安排和开展合营业务的方式。
6.7 设立批文
甲方应[乙方应以合理的努力协助甲方]及时地取得所有设立合营公司必要的设立批文和从事合营业务必须的后续批文。
6.8 设立批准的程序
在不影响第6.7 条的普遍适用性的前提下，甲方应[，乙方应以合理的努力协助甲方]在营业执照颁发日或之前取得下列设立批文，包括：
(a) 批准[一期]业务的项目建议书和可行性研究报告；
(b) 批准本合同和合营公司章程；
(c) 批准其他附属合同（如果依照相关法律要求，应与前述各项同时获得批准）；
(d) [由独立评估师对甲方出资的非现金国有资产进行评估，并经双方协商一致，在相关法律允许的范围内对可调整之处进行调整；
(e) 国资委或商务部对甲方在合营公司中出资的评估报告予以备案的确认函；]
(f) 营业执照。
6.9 附属合同和设立后的后续批文
在营业执照颁发日之后，双方应及时促使合营公司签署其为当事人一方的附属合同。
在营业执照颁发日之后，双方应尽力促使合营公司及时申请并获得后续批文。
6.10 后续批文的修改
在合营期限内，如果开展合营业务有需要，双方应促使合营公司申请并获得所有对于第6.8条列明的设立批文和第6.9 条列明的后续批文的必要修改文本，以及其他任何执照、许可证、批准和登记。
6.11 批文效力的维持
双方应促使合营公司在合营期限内采取所有必要措施，实施所有行为以维持合营公司设立、有效存续及从事合营业务而取得的所有批文的完整效力。
6.12 文件提交前的认可
各方应确保为使合营公司取得设立批文或后续批文而提交给有关政府机关的所有文件中，在提交之前应得到另一方书面认可。
6.13 与批文相关的交流
各方应确保与合营公司取得设立批文或后续批文有关的或合营公司设立及开展合营业务有关的一方与任何相关政府机关的交流，应在一方发出文件或收到相关
政府机关文件（以适用者为准）后[三（3）]个工作日内复制并抄送给另一方。
6.14 访问政府机关
各方有权参加与合营公司取得设立批文或后续批文有关或与合营公司设立及经营有关的所有经正式安排的对相关政府机关的访问、或与之磋商及电话会议。各方应在与相关政府机关进行与合营公司设立及经营有关或与取得相关批文有关的任何非正式接触后三个工作日内向另一方提交有关该非正式接触的书面报告。] 7. 双方负责的事宜
7.1 甲方负责的事宜
除履行其在本合同项下的其他义务外，甲方还应负责以下事宜：
(a) 协助取得相关批文和附属文件所需的批准及登记（如有），及时（但无论如何在[三（3）]个工作日内）向乙方和合营公司（在其成立后）提供其就上述事宜从相关政府机关获得的函件以及其他与合营公司的成立、经营或合营业务有关的文件；
(b) 协助合营公司取得其开展业务过程中不时需要的相关批文修改文本或更新
文本；
(c) 按照本合同第5.4 条的规定缴付所认缴的合营公司的注册资本：
(d) 在营业执照颁发日之后，及时签署并履行该方为当事人一方的附属合同（如有），并且促使其每一关联机构签署并履行该关联机构为当事人一方的附属合同（如有）；
(e) 根据另行签署的书面协议处理合营公司不时委托的其他事宜。
7.2 乙方负责的事宜
除履行其在本合同项下的其他义务外，乙方还应负责以下事宜：
(a) 按照本合同的规定缴付所认缴的合营公司的注册资本；
(b) 在营业执照颁发日之后，及时签署并履行该方为当事人一方的附属合同（如有），并且促使其每一关联机构签署并履行该关联机构为当事人一方的附属合同（如有）；
(c) 根据另行签署的书面协议处理合营公司不时委托的其他事宜。
8. 董事会
8.1 董事会的成立
(a) 董事会于合营公司营业执照颁发日成立。
(b) 董事会由[ ]名董事组成，其中[ ]名董事由甲方委派，[ ]名董事由乙方委派。
(c) 每一名董事任期三（3）年，经原委派方重新委派可以连任。某一董事的委派方可以自行决定更换该名董事。如果因为某一董事退休、辞职、生病、丧失行为能力或死亡，或者某一董事的原指派方将其撤换而导致该职位空缺，原委派该董事的一方应委派一位继任董事，其任期为该董事任期内剩下的时间。
(d) 董事长（"董事长"）由[ 方]委派的一位董事担任，副董事长（"副董事长"）由[ 方]委派的一位董事担任。董事长为公司的法定代表人。当董事长因任何原因无法履行其职责时，董事长应依照本合同以及公司章程的规定指定副董事长[或另一名董事]临时履行其职责。
(e) 一方委任的董事应为人正派，并具有相应的经验，例如有过担任高级管理人员、专业人员、政府官员或其他类似职务的经历。董事还应符合相关法律有关董事资格的规定，包括中国公司法规定的资格要求。委派董事的一方应在委派或撤换董事时书面通知另一方（董事会成立之后，还应书面通知董事长和董事会秘书（"董事会秘书"））。在签署本合同的同时，双方应书面通知对方该方所委
派的初任董事的姓名、职务以及国籍。每一位新董事候选人的履历以及资格情况的简介也应附于委派通知之后。每位董事的委派或撤换应在下一次董事会定期会议或临时会议举行之时，提交董事会核准。董事会秘书应将委派董事或撤换董事的事宜在公司的记事簿
中记录，并且向工商局登记。
(f) 董事长与副董事长协商后委任一位董事会秘书，任期三（3）年。董事会秘书必须是责任心强且有阅历的人士，并且中英文说写流利。董事会秘书在董事长和副董事长的督导下，按照本合同及公司章程的有关条款履行其职责。董事会秘书不应从董事会成员或公司管理人员中选任，但可以是公司的雇员或某合营方的雇员。董事长经与副董事长协商，可续展董事会秘书的任期，也可以随时撤换。
(g) 董事长、副董事长、董事会秘书以及每一位董事，均按照相关法律以及董事会制订的职业道德规章（合称"相关道德规章"）对公司承担信托义务。董事长、副董事长、董事会秘书以及其他董事任职并无报酬[，但其履行董事职责或执行董事会分配的任务期间发生的合理费用，例如往返机票以及合理的住宿费用，应由公司按照董事会不时制订的政策和指南予以报销。]
(h) 董事对其在履行职责过程中或执行董事会分配的任务过程中本着诚信原则
实施的行为不承担个人责任，但是如果该行为属于故意的不当行为、触犯相关法律的行为和/或违反相关职业道德行为的除外。除以上条款另有规定外，合营公司将对董事因代表合营公司实施职务行为而导致的任何索赔予以补偿。
8.2 董事会的职权
(a) 董事会是合营公司的最高权力机关。
(b) 下列事宜应在经过正当程序召集的董事会会议上，由每一位亲自出席或通过代理人或通讯设备出席的董事一致通过：
(i) 合营合同和公司章程的修改；
(ii) 合营公司与其他公司或法人合并或合营公司将其资本或资产投资于另一个
法人或组织；
(iii) 合营公司的终止或解散以及随后的清算；
(iv) 合营公司注册资本的增加、减少或转让；
(v) 合营公司与某一合营方或其关联公司之间的重大合同的订立或重大修改，但附属合同以及双方在日常业务中彼此通过独立谈判签订的合同除外；
(vi) 相关法律规定须由董事会一致通过的事宜；及
(vii) 依照本合同其他条款的规定须经董事会通过一致决议批准的其他事宜，或者根据董事会一致决议规定，须由董事会一致决议批准的其他事宜。
(c) 下列事宜在经过正当程序召集的董事会会议上，由亲自出席或通过代理人或通讯设备出席的董事以简单多数票通过：
(i) 审批公司年度预算和财务报告、年度利润分配计划以及提取储备金、企业发展基金、以及职工奖励及福利基金的时间、金额和用途；
(ii) 审批公司的年度生产和经营计划；
(iii) 审批公司就财务账户管理、法律文件签署、相关职业准则和规范以及其他重要事宜所制定的政策和程序；
(iv) 就管理人员的聘任、报酬、处分以及解聘做出的决定；
(v) 对公司的全部或实质部分资产以出售、转让或其他方式进行处分，或对上述资产设定限制物权，或以合营公司的名义以上述资产向任何第三方提供财务担保；
(vi) 合营公司银行账户的开设以及公司的独立审计机构的聘任；
(vii) 获得累计总额超过[?]美元（US$[?]）或等值人民币的信贷额度或者借入累计总额超过[?]美元（US$ [?]）或等值人民币资金的任何一宗或一系列相关交易；
(viii) 购置资本性设备、土地使用权、建筑物或其他资产，累计总额超过[?]美元US$ [?]）的任何一宗或一系列相关交易，但是按照董事会批准的经营预算所做出的购置行为除外；
(ix) 与第三方签订技术合同，但是本合同或任何附属合同中所规定的技术合同或者在日常业务中按照标准的条款和条件签署的技术合同除外；
(x) 依照相关法律在中国或海外设立分公司或联络机构；
(xi) 按照本合同规定须由董事会批准的其他事宜，或者董事会决定应由董事会批准的事宜。
8.3 董事会会议
(a) 第一次董事会会议在营业执照颁发后三十（30）日内举行。随后每一日历年至少举行[两（2）]次董事会会议，至少应每[六（6）]个月举行一次。董事会会议通常在公司的注册地址举行，也可以在由董事会选择的国内外其他地点举行。(b) 董事会定期会议举行的日期由董事长经与副董事长协商后确定。在每次董事会定期会议举行前，董事会秘书在董事长和副董事长的督导和指示下，制订该次董事会会议的议事日程、提议表决的董事会决议草案以及董事长和副董事长认为应该在这次董事会会议上讨论的其他补充材料。在制订董事会议事日程和有关决议以及其他材料的过程中，董事长和副董事长应与总经理协商。上述第8.2（b）、（c）条规定的应提交给董事会审批的所有报告、计划、政策和程序由总经理负责制订，同时总经理还负责制订董事长和副董事长要求制订的其他文件。按照董事长和副董事长的指示，董事会秘书应在每一次董事会定期会议举行前至少十日向每一位董事发出书面通知，通知中应载明这次会议的日期、时间和地点。在该书面通知后还应附上一份董事会会议的议事日程、提议表决的董事会决议草案以及上述其他材料。
(c) 经合营公司[三分之一或更多董事]书面提议，应举行临时董事会会议。该提议应就提议讨论的事项做出合理详细的说明，并提交董事长、副董事长、董事会秘书及其他各位董事。董事长经与副董事长协商后，应确定此次临时董事会会议的时间和地点，但是举行该临时董事会会议的时间必须在提议提交后十五日到四十五日之间。
在董事长和副董事长的督导和指示下，董事会秘书应制订一份临时董事会议事日程，载明该提议中所述事项。按照董事长和副董事长的指示，董事会秘书应在此次临时董事会举行前至少十日书面通知各位董事，通知中应载明该次会议的日期、时间和地点。书面通知还应附此次会议的议事日程以及要求召开临时会议的提议中所载的其他材料。
(d) 如果发生需要董事会立即采取行动的特殊情况、或者本合同中规定的其他情形，董事长和副董事长应联合召集董事会紧急会议。在董事长和副董事长的督导和指示下下，董事会秘书应在举行此次紧急会议前至少[二十四（24）]小时向各位董事发出书面通知，通知中应载明此次会议的日期、时间和地点。书面通知应附有此次会议的议事日程，以及董事长和副董事长认为应附上的其他材料。
(e) 董事长负责召集和主持定期会议、临时会议和紧急会议。董事会会议可由董事本人亲自参加，也可由其委托代理人或通过通讯设备参加。[三分之二]董事亲
( 合同范本 ) 甲方：_____________________________ 乙方：_____________________________ 日期：__________年______月______日 精品合同 / Word文档 / 文字可改 工厂建造合同范本精装版 The contract concluded after the parties reached a consensus through equal consultations stipulates the mutual obligations and the rights they should enjoy.
工厂建造合同范本精装版 第一条定义 “业主”指_________. “承包商”指_________. “工厂”指在附录_________中指定的构成固定设备的全部机器、设备和材料。 “工地”指按本合同用于建造工厂的全部土地。 “工程”指承包商按本合同实施的工程。 “合同价格”指业主向承包商支付的全部工程款项。 第二条承包商的职责 1.承包商应负责设计、筹划以及在工地上建造工厂。 2.除了业主根据第_________条提供的项目和设施，承包商应提供所有为使工厂成功建造所必需的设备、材料、工具、设施、劳工和服务。
3.承包商应根据附录_________中的日程安排施工。 4.承包商应根据附录_________中的规定为业主培训工厂设备的操作和维修人员。 5.承包商应向业主提供附录_________中规定的备件。 6.承包商应向业主提供附录_________中指定的维修设备。 第三条业主的职责 1.业主应提供工地，并在本合同有效期内允许承包商自由地、不受干扰地出入该工地。 2.业主应按时提供附录_________中指定的物件和设施。 3.业主将从有关部门获取为工厂建造、设备运行所必需的执照和许可证，包括承包商雇员的工作许可证。 4.业主应按第_________条中规定的合同价格向承包商支付工程款项。 第四条合同价格 1.在本合同生效后_________天内，业主应向承包商支付金额为合同价格，作为承包商完成该工程并承担本合同规定的所有义务的
购买合同（供进口成套设备用）示范文本 In Order To Protect Their Legitimate Rights And Interests, The Cooperative Parties Reach A Consensus Through Consultation And Sign Into Documents, So As To Solve And Prevent Disputes And Achieve The Effect Of Common Interests 某某管理中心 XX年XX月
购买合同（供进口成套设备用）示范文 本 使用指引：此合同资料应用在协作多方为保障各自的合法权益，经过共同商量最终得出一致意见，特意签订成为文书材料，从而达到解决和预防纠纷实现共同利益的效果，文档经过下载可进行自定义修改，请根据实际需求进行调整与使用。 目录 （供进口成套设备用） 第一章定义 第二章合同范围 第三章价格 第四章支付（方案一）、（方案二） 第五章交货与交货条件 第六章包装与标记 第七章设计与设计联络 第八章标准与检验 第九章安装、试车和验收
第十章保证、索赔和罚款 第十一章侵权和保密 第十二章不可抗力 第十三章税费 第十四章仲裁（方案一）、（方案二） 第十五章合同生效、终止及其他 第十六章法定地址 附件： 一、合同的供货范围和合同产品的内容（略） 二、技术资料的内容及交付日期（略） 三、“合同工厂”的规范及技术条件（略） 四、合同的分项价格（略） 五、出卖人技术人员的服务范围和待遇条件（略） 六、买受人技术人员的培训范围和待遇条件（略） 七、出卖人银行不可撤销的保证函（略）
PURCHASE ORDER 采购合同 合同编号( Contract No.)：日期(Date)： 卖方(Seller)： 地址(Address): 电话(Tel)：传真(Fax)：电子邮箱(E-mail)： 买方(Buyer)： 地址(Address): 电话(Tel)：传真(Fax)： 邮箱(E-mail)： The undersigned seller and buyer have agreed to close the following transactions according to the terms and conditions set forth as below: 买卖双方经协商同意按下列条款成交： http://biz.doczj.com/doc/3e711014.html,modity, Quantity and Price: 1.1. The contract price will be calculated based on the actual shipping quantity. 结算总金额以实际发货数量计算。 1.2. The packing list should indicate the weight of a balk and the quantity of bales. 装箱单应表明规格，每包重量，数量和装箱的总重量。 1.3 As seller's parking list indicated. 以卖方的装箱单为准. 2. Shipment 装运: 2.1 The seller is responsible to load products into the container. 卖方负责装入集装箱内。 2.2 Package: opp bag
工厂建造合同2018 合同范本
第一条定义 “业主”指_________。 “承包商”指_________。 “工厂”指在附录_________中指定的构成固定设备的全部机器、设备和材料。 “工地”指按本合同用于建造工厂的全部土地。 “工程”指承包商按本合同实施的工程。 “合同价格”指业主向承包商支付的全部工程款项。 第二条承包商的职责 1．承包商应负责设计、筹划以及在工地上建造工厂。 2．除了业主根据第_________条提供的项目和设施，承包商应提供所有为使工厂成功建造所必需的设备、材料、工具、设施、劳工和服务。 3．承包商应根据附录_________中的日程安排施工。 4．承包商应根据附录_________中的规定为业主培训工厂设备的操作和维修人员。 5．承包商应向业主提供附录_________中规定的备件。 6．承包商应向业主提供附录_________中指定的维修设备。 第三条业主的职责 1．业主应提供工地，并在本合同有效期内允许承包商自由地、不受干扰地出入该工地。
2．业主应按时提供附录_________中指定的物件和设施。3．业主将从有关部门获取为工厂建造、设备运行所必需的执照和许可证，包括承包商雇员的工作许可证。 4．业主应按第_________条中规定的合同价格向承包商支付工程款项。 第四条合同价格 1．在本合同生效后_________天内，业主应向承包商支付金额为合同价格，作为承包商完成该工程并承担本合同规定的所有义务的全部报酬。 2．合同价格不再上调，完成工种的成本风险应由承包商承担，商定合同价格时应认为承包商已获得全部信息并已把所有可能影响成本的因素估计在内。 第五条设计图样 1．承包商应根据合同，在附录_________规定的时间内向业主提交工厂建造所需的图样，供业主审批。业主应在收到这些图样后一个月内，对图样进行审核，并作出批准或不批准的决定。2．承包商应对上述图样中的任何缺点、错误或疏漏负责，除非这种缺点、错误或疏漏是因业主书面提供的不准确信息所致。3．业主或承包商互相提供的所有图样和技术资料，收到方应作为机密文件对待，除非另有商定，收到方不得将这些图样和资料用于与本合同无关的其他目的。 第六条检验
成套设备进口合同范文 Model contract for import of complete sets of equipment 甲方：___________________________ 乙方：___________________________ 签订日期：____ 年 ____ 月 ____ 日 合同编号：XX-2020-01
成套设备进口合同范文 前言：销售合同是指平等主体的自然人、法人、其他组织之间设立、变更、终止民事权利义务关系的协议。签订销售合同需要遵守诚实信用的原则。本文档根据销售合同内容要求和特点展开说明，具有实践指导意义，便于学习和使用，本文档下载后内容可按需编辑修改及打印。 合同编号：__________ 签字日期：__________ 签字地点：__________ 中国，__________（以下简称买受人）与__________（以下简称出卖人），双方授权代表同意就下列条款签订本合同： 第一章定义 1.1“买受人”是指，或者该公司的法人代表、代理和财产继承者。 1.2“出卖人”是指________________国 ________________公司，或者该公司的法人代表、代理和财产继承者。
1.3“合同产品”是指本合同附件一中所列的产品及其型号和规格。 1.4“技术资料”是指本合同附件二中所列的全部技术数据、图纸、设计、计算、操作、维修、产品检验资料。 1.5“合同工厂”是指买受人使用出卖人提供的技术和资料生产合同产品的场所，包括出卖人提供的全套设备和备件，即______省________市________________工厂。 1.6“净销售价”是指合同产品的销售发票价格扣除包装费、运输费、保险费、佣金、商业折扣、税金和外购件等的费用后的余额。 1.7“技术服务”是指出卖人根据本合同附件五和附件六中的规定，就合同产品的设计、制造、装配、检验、调试、操作等工作，向引进方提供的技术指导和技术培训。 1.8“商业性生产”是指合同工厂生产第________台合同产品以后的生产。 1.9“合同生效日期”是指本合同的双方政府有关当局中的最后一方批准合同的日期。 （注：可根据具体项目的需要增减上述定义）
英文合同:货物进口合同(中英文) 这篇《英文合同范文:货物进口合同(中英文)》是为大家整理的，希望对大家有所帮助。以下信息仅供参考！！！ 签约日期：买方：卖方： 本合同由买卖双方缔结，用中、英文字写成，两种文体具有同等效力，按照下述条款，卖方同意售出买方同意购进以下商品： 【章名】第一部分 １．商品名称及规格 ２．生产国别及制造厂商 ３．单价 ４．数量 ５．总值 ６．包装 ７．保险 ８．装船时间 ９．装运口岸 １０．目的口岸 １１．装运唛头，卖方负责在每件货物上用牢固的不褪色的颜料明显地刷印或标明下述唛头，以及目的口岸、件号、毛重和净重、尺码和其它买方要求的标记。如系危险及／或
有毒货物，卖方负责保证在每件货物上明显地标明货物的性质说明及习惯上被接受的标记。 １２．付款条件：买方于货物装船时间前一个月通过＿＿＿＿＿＿银行开出以卖方为抬头的不可撤销信用证，卖方在货物装船启运后凭本合同交货条款第１８条ａ款所列单据在开证银行议付贷款。上述信用证有效期将在装船后１５天截止。 １３．其它条件：除非经买方同意和接受，本合同其它一切有关事项均按第二部分交货条款之规定办理，该交货条款为本合同不可分的部分，本合同如有任何附加条款将自动地优先执行附加条款，如附加条款与本合同条款有抵触，则以附加条款为准。 【章名】第二部分 【章名】１４．ｆｏｂ／ｆａｓ条件 １４．１．本合同项下货物的装运舱位由买方或买方的运输代理人＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿租订。 １４．２．在ｆｏｂ条件下，卖方应负责将所订货物在本合同第８条所规定的装船期内按买方所通知的任何日期装上买方所指定的船只。 １４．３．在ｆａｓ条件下，卖方应负责将所订货物在本合同第８条所规定的装船期内按买方所通知的任何日期
FIDIC 永久设备和设计-建造合同条件 CONDITIONS OF CONTRACT FOR Plant and Design-Build 通用条件 专用条件编制指南 争端裁决协议书格式 投标函、合同协议书格式 周可荣刘雯 万彩芸王健译
前言 FIDIC（国际咨询工程师联合会）是国际上咨询工程师最权威的组织,FIDIC编制的合同文件在国际上为世行、亚行、非行及许多国家的项目中采用,随着国际上工程咨询和承包业的不断发展,项目管理这个学科也在不断地完善和创新,一般FIDIC每十年左右对原有合同条件都要作一次修改与更新。 经过多位专家的努力,FIDIC最近出版了四本新的合同条件： “施工合同条件”（1999年第一版） “EPC—交钥匙项目合同条件”（1999年第一版） “工程设备和设计—建造合同条件”（1999年第一版） “合同的简短格式”（1999年第一版） 为了及时地与国内同行共同学习研讨这些国际上的最新文本,我们举办了这次学习班,并编写了这本材料,但因时间急促,其中“EPC—交钥匙项目合同条件”,“永久设备和设计—建造合同条件”,“合同的简短格式”三本书仅为讲授提纲,“施工合同条件”为全文译文。 但要声明的是,这份译文未经仔细校对,因而请勿复制传播,不要正式引用。中国工程咨询协会FIDIC文献编译委员会将会组织对这些合同条件的翻译,并出版中英对照的文本。 讲授提纲后面附有6篇有关FIDIC99年版合同条件的论文,供学习参考并请指正。 天津大学管理学院 国际工程管理研究所 1999年11月
引言 国际咨询工程师联合会(FIDIC)于1999年出版了下列四份新的合同标准格式的第一版： ● 施工合同条件(Conditions of Contract for Construction) 推荐用于由雇主设计的、或由其代表—工程师设计的房屋建筑或工程(building or engineering works)。在这种合同形式下,承包商一般都根据雇主提供的设计施工。但工程中的某些土木、机械、电力和/或建造工程也可能由承包商设计。 ● 永久设备和设计—建造合同条件(Conditions of Contract for Plant and Design-Build) 推荐用于电力和/或机械设备的提供,以及房屋建筑或工程的设计和实施。在这种合同形式下,一般都是由承包商根据雇主任务书设计和提供永久设备和/或其它工程(可能包括由土木、机械、电力和/或建造工程的任何组合形式)。 ● EPC/交钥匙项目合同条件(Conditions of Contract for EPC/Turnkey Projects) 适用于在交钥匙的基础上提供一加工厂或发电厂、一工厂或其它类似设施、基础设施项目或其它类型的开发项目的提供,这种合同条件所适用的项目(i)对最终价格和施工时间的确定性要求较高,(ii)承包商完全负责项目的设计和施工,雇主基本不参与工作。在交钥匙项目中,一般由承包商实施所有的设计、采购和建造工作：即在“交钥匙” 时,提供一个配备完整、可以运行的设施。 ● 合同的简短格式(Short Form of Contract) 推荐用于价值相对较低的房屋建筑或工程。根据工程的类型和具体条件的不同,此格式也适用于价值较高的合同,特别是较简单的、或重复性的、或工期短的工程。在这种合同形式下,一般都是由承包商根据雇主或其代表（如有时）提供的设计实施工程,但对于部分或完全由承包商设计的土木、机械、电力和/或建造工程的合同也同样适用。 建议在国际范围内招标时通用上述格式。在某些国家和地区,特别是当合同条件用于其国内合同时,可能需要对这些格式进行一些改动。FIDIC认为官方的和正式的文本是以英语编写的文本。 在编写永久设备和设计—建造合同条件的过程中我们认识到,尽管有许多条款是普遍适用的,但也有一些条款必须根据特定合同的具体情况予以变动。因此,我们将那些对大多数(并非全部)合同都适用的条款编入了通用条件中,以方便使用者将其纳入每一具体合同。 通用条件和专用条件共同构成了制约各方权力和义务的合同条件。对于每一份具体的合同,都必须编制专用条件,并且必须考虑到通用条件中提到的专用条件中的条款。 本版的通用条件是基于下列情况编写的： （i）期中支付和最终支付将根据测量的数值乘以工程量表中的费率和价格决定； （ii）如果通用条件中的某些词语需要用进一步的数据来说明,那么（除非其描述性
成套设备进口合同模板(标准版) Complete set of equipment import contract template (Standard Version) 甲方：___________________________ 乙方：___________________________ 签订日期：____ 年 ____ 月 ____ 日 合同编号：XX-2020-01
成套设备进口合同模板(标准版) 前言：合同是民事主体之间设立、变更、终止民事法律关系的协议。依法成立的合同，受法律保护。本文档根据合同内容要求和特点展开说明，具有实践指导意义，便于学习和使用，本文档下载后内容可按需编辑修改及打印。 合同编号：__________ 签字日期：______年____月____日 签字地点：__________ 中国_________公司（以下简称买方）为一方与 _________国_________公司（以下简称卖方）为另一方，双方授权代表同意就下列条款签订本合同： 第一章定义 1．1 “买方”－－是指中国_________公司，或者该公司的法人代表、代理和财产继承者。 1．2 “卖方”－－是指_________国_________公司，或者该公司的法人代表、代理和财产继承者。 1．3 “合同产品”－－是指本合同附件一中所列的产品及其型号和规格。
1．4 “技术资料”－－是指本合同附件二中所列的全 部技术数据、图纸、设计、计算、操作、维修、产品检验资料。 1．5 “合同工厂”－－是指买方使用卖方提供的技术 和资料进行生产合同产品的场所，包括卖方提供的全套设备和备件，即____省_________市_________工厂。 1．6 “净销售价”－－是指合同产品的销售发票价格 扣除包装费、运输费、保险费、佣金、商业折扣、税金和外购件等的费用后的余额。 1．7 “技术服务”－－是指卖方根据本合同附件五和 附件六中的规定，就合同产品的设计、制造、装配、检验、调试、操作等工作，向引进方提供的技术指导和技术培训。 1．8 “商业性生产”－－是指合同工厂生产第 _________台合同产品以后的生产。 1．9 “合同生效日期”－－是指本合同的双方政府有 关当局中的最后一方批准合同的日期。 第二章合同范围 2．1 买方同意从卖方购买，卖方同意向买方出售 _________成套设备项目（以下简称“合同工厂”），其中包
厂房定向建造合同双方的权利和义务（修正版） 中工招商网为工业地产客户提供最真实高效的网络平台，为全国工业地产经纪人提供网络营销的渠道，为企业投资者提供专业的厂房选址服务，提供一站式园区招商信息、政府招商项目信息、土地市场等信息发布服务，并接受园区项目方的中介代理委托。 目前，大多数定向建造合同的实质是土地使用权转让合同，我们首先来看看工业厂房定向建造合同双方的权利义务：开发商（转让方）负责项目的立项、报建、建设、验收备案、交付使用并在取得房地产权证后转让给定向建造的企业（受让方）；定向建造的企业确定工业厂房建造的面积及其他参数，并按约定支付购房款或项目工程款。从其内容及形式上看，符合共同合作开发工业厂房，但从其实质上看，符合《最高人民法院关于审理涉及国有土地使用权合同纠纷案件适用法律问题的解释》(法释［2005］第5号)第二十四条的规定“合作开发房地产合同约定提供土地使用权的当事人不承担经营风险，只收取固定利益的，应当认定为土地使用权转让合同”，因此其实质是一种土地使用权转让行为，即受让方出资承全部的工程价款，再由受让方支付土地使用权转让的费用而取得工业厂房。 根据《中华人民共和国城市房地产管理法》第三十七条的规定“下列房地产，不得转让：（一）以出让方式取得土地使用权的，不符合本法第三十八条规定的条件的；（二）……”,其中第三十八条明文规定“以出让方式取得土地使用权的，转让房地产时，应当符合下列条件：…（二）按照出让合同约定进行投资开发，属于房屋建设工程的，完成开发投资总额的百分之二十五以上，属于成片开发土地的，形成工业用地或者其他建设用地条件…”。然而在工业厂房定向建造中，几乎所有的开发商（土地使用权转让方）仅仅取得了土地使用权及项目的立项，而项目均未真正的开工建设，定向建造的合同均是在项目尚未开工建设的情况下签订，很显然违反了《中华人民共和国城市房地产管理法》第三十七条、三十八条的强制性规定，根据《中华人民共和国合同法》的相关规定应属无效的合同。
工厂建造合同完整版 In the case of disputes between the two parties, the legitimate rights and interests of the partners should be protected. In the process of performing the contract, disputes should be submitted to arbitration. This paper is the main basis for restoring the cooperation scene. 【适用合作签约/约束责任/违约追究/维护权益等场景】 甲方：________________________ 乙方：________________________ 签订时间：________________________ 签订地点：________________________
工厂建造合同完整版 下载说明：本协议资料适合用于需解决双方争议的场景下，维护合作方各自的合法权益，并在履行合同的过程中，双方当事人一旦发生争议，将争议提交仲裁或者诉讼，本文书即成为复原合作场景的主要依据。可直接应用日常文档制作，也可以根据实际需要对其进行修改。 第一条定义 “业主”指_____。 “承包商”指_____。 “工厂”指在附录_____中指定的构成固定设备的全部机器、设备和材料。 “工地”指按本合同用于建造工厂的全部土地。 “工程”指承包商按本合同实施的工程。 “合同价格”指业主向承包商支付的全部工程款项。
成套设备进口合同精华版 What the parties to the contract ultimately expect to get or achieve through the conclusion and performance of the contract ( 合同范本 ) 甲方：______________________ 乙方：______________________ 日期：_______年_____月_____日 编号：MZ-HT-020751
成套设备进口合同精华版 目录 第一章定义 第二章合同范围 第三章价格 第四章支付（方案一）、（方案二） 第五章交货与交货条件 第六章包装与标记 第七章设计与设计联络 第八章标准与检验 第九章安装、试车和验收 第十章保证、索赔和罚款 第十一章侵权和保密
第十二章不可抗力 第十三章税费 第十四章仲裁（方案一）、（方案二） 第十五章合同生效、终止及其他 第十六章法定地址 附件： 一、合同的供货范围和合同产品的内容（略） 二、技术资料的内容及交付日期（略） 三、“合同工厂”的规范及技术条件（略） 四、合同的分项价格（略） 五、出卖人技术人员的服务范围和待遇条件（略） 六、买受人技术人员的培训范围和待遇条件（略） 七、出卖人银行不可撤销的保证函（略） 八、买受人银行不可撤销的保证函（略） 合同编号：____________ 签字日期：________________________
签字地点：________________________ 中国，_____________（以下简称买受人）与______________（以下简称出卖人），双方授权代表同意就下列条款签订本合同： 第一章定义 1．1 “买受人”是指，或者该公司的法人代表、代理和财产继承者。 1．2 “出卖人”是指________________国________________公司，或者该公司的法人代表、代理和财产继承者。 1．3 “合同产品”是指本合同附件一中所列的产品及其型号和规格。1．4 “技术资料”是指本合同附件二中所列的全部技术数据、图纸、设计、计算、操作、维修、产品检验资料。 1．5 “合同工厂”是指买受人使用出卖人提供的技术和资料生产合同产品的场所，包括出卖人提供的全套设备和备件，即______省 ________市________________工厂。 1．6 “净销售价”是指合同产品的销售发票价格扣除包装费、运输费、保险费、佣金、商业折扣、税金和外购件等的费用后的余额。
STANDARD CONTRACT SAMPLE (合同范本) 甲方：____________________ 乙方：____________________ 签订日期：____________________ 编号：YB-HT-034123 工厂建造合同书范本(2020
工厂建造合同书范本(2020版) 第一条定义 “业主”指_____。 “承包商”指_____。 “工厂”指在附录_____中指定的构成固定设备的全部机器、设备和材料。 “工地”指按本合同用于建造工厂的全部土地。 “工程”指承包商按本合同实施的工程。 “合同价格”指业主向承包商支付的全部工程款项。 第二条承包商的职责 1.承包商应负责设计、筹划以及在工地上建造工厂。 2.除了业主根据第_____条提供的项目和设施，承包商应提供所有为使工厂成功建造所必需的设备、材料、工具、设施、劳工和服务。 3.承包商应根据附录_____中的日程安排施工。 4.承包商应根据附录_____中的规定为业主培训工厂设备的操作和维修人员。 5.承包商应向业主提供附录_____中规定的备件。 6.承包商应向业主提供附录_____中指定的维修设备。 第三条业主的职责
1.业主应提供工地，并在本合同有效期内允许承包商自由地、不受干扰地出入该工地。 2.业主应按时提供附录_____中指定的物件和设施。 3.业主将从有关部门获取为工厂建造、设备运行所必需的执照和许可证，包括承包商雇员的工作许可证。 4.业主应按第_____条中规定的合同价格向承包商支付工程款项。 第四条合同价格 1.在本合同生效后_____天内，业主应向承包商支付金额为合同价格，作为承包商完成该工程并承担本合同规定的所有义务的全部报酬。 2.合同价格不再上调，完成工种的成本风险应由承包商承担，商定合同价格时应认为承包商已获得全部信息并已把所有可能影响成本的因素估计在内。 第五条设计图样 1.承包商应根据合同，在附录_____规定的时间内向业主提交工厂建造所需的图样，供业主审批。业主应在收到这些图样后一个月内，对图样进行审核，并作出批准或不批准的决定。 2.承包商应对上述图样中的任何缺点、错误或疏漏负责，除非这种缺点、错误或疏漏是因业主书面提供的不准确信息所致。 3.业主或承包商互相提供的所有图样和技术资料，收到方应作为机密文件对待，除非另有商定，收到方不得将这些图样和资料用于与本合同无关的其他目的。 第六条检验 1.承包商应该按法律和正常的工程惯例的要求，负责工厂所有的检验和试验工作。
成套设备进口合同完整版 In the case of disputes between the two parties, the legitimate rights and interests of the partners should be protected. In the process of performing the contract, disputes should be submitted to arbitration. This paper is the main basis for restoring the cooperation scene. 【适用合作签约/约束责任/违约追究/维护权益等场景】 甲方：________________________ 乙方：________________________ 签订时间：________________________ 签订地点：________________________
成套设备进口合同完整版 下载说明：本协议资料适合用于需解决双方争议的场景下，维护合作方各自的合法权益，并在履行合同的过程中，双方当事人一旦发生争议，将争议提交仲裁或者诉讼，本文书即成为复原合作场景的主要依据。可直接应用日常文档制作，也可以根据实际需要对其进行修改。 合同编号：_____ 签日期：____年____月____日 签地点：____ 中国_____公司（以下简称买方）为一方与_____国_____公司（以下简称卖方）为另一方，双方授权代表同意就下列条款签订本合同： 第一章定义 1．1 “买方”－－是指中国 _____公司，或者该公司的法人代表、代理和财产继承者。
购货合同 PURCHASE CONTRACT 合同编号： Con tract No.: 签订日期： Date : 签订地点： Signed at: 买方: The Buyers: 地址： Address: 联系人： Con tact: 电话(Tel): 传真(Fax): 邮箱/E-mail: 卖方： The Sellers: 地址： Address: 联系人： Con tact: 电话(Tel): 传真(Fax): 邮箱/E-mail: 经买卖双方确认根据下列条款订立本合同： The un dersig ned Sellers and Buyers have con firmed this con tract in accorda nee with the terms and conditions stipulated below: 1.商品名称及规格 Name of Commodity & Specification 2.数量 Quan tity 3.单价 Unit Price 4?总金额 Amount 5.包装
Pack ing 6.交货时间 Delivery Time 7.交货地点 Delivery Place 8.运输方式 Means of Transport 9.保险 In sura nee 由 ______ 方按发票金额的_______ %投保____________ ，加保_______ 从______ 到_______ 。 To be covered by ________________ for __________ % of the invoice value covering additional from to ________ . 10?付款条件 Terms of Payment 卖方收到50%定金后开始生产，发货前买方付清余款。 After the receipt of 50% of the total value payme nt, the seller shall beg in the product ion and the buyer pay the balanee of the total value before delivery. 11.装运通知 Shipping Advice 一旦装运完毕，卖方应立即电告买方合同号、品名、已装载数量、发票总金额、毛重、运输工具名称及启运日期等。 The sellers shall immediately, upon the completion of the loading of the goods advise the buyers of the Con tract No. n ames of commodity, loaded qua ntity, inv oice value, gross weight, names of vessel and shipment date by TLX/FAX. 12.交货原则 Delivery Policy 卖方在规定时间内所送货物必须符合订单要求，送错或送少，应及时更换或补货，否则，所带来的损失由卖方全部承担。 The sellers with in the prescribed time delivery of goods must comply with the order request, sent to the wrong or the less, should be replaced or replenishment, otherwise, the losses borne entirely by the sellers. 13.推迟交货和罚款 Late Delivery and Penalty 如卖方没有按照合同规定准时交货，买方同意卖方付给罚款。加入卖方交货期超过7天，买方有权取消合同。取消合同的情况，卖方仍不能延误付给买方上述罚款。 Should the Sellers fail to make delivery on time as stipulated in the Con tract, the Buyers shall agree to postp
THE PARTY B ” THE PARTY 船舶买卖合同翻译（范文） marks 2008 SHIPBUILDING CONTRACT 船舶建造合同 DATE: BUYER: ************* (HERE AFTER CALLED THE PARTY A ” 船东：************** (以下简称甲方) BULDER:*************** (HERE AFTER CALLED ADD/地址: IMPORT &EXPORT AGENCY: ****************(HE RE AFTER CALLED C ”AS THE AGENCY OF THE SHIPYARD 进出口代理方： **************** （以下简称丙方）作为 ************的出口代理方 ADD/地址: ******************** 船厂: ************* **** （以下简称乙方）
ADD/ 地址.************************ THIS AGREEMENT IS MADE BY BOTH ******AND ******** 。WHEREAS, THE PARTY A DESIRES TO BUILD A ZC CLASS BULK CARRIER VESSELS OF ****TON (HERE IN AFTER CALLED THE SHIP ”IN CHINA AND ENTRUSTS THE CONSTRUCTION TO THE PARTY B AGREES TO UNDERTAKE THE CONSTRUCTION OF THE SHIP. :******因为公司发展需要，委托********建造一艘ZC级****吨散货船1艘，经过双方友好协商，达成如下共识。特签订如下船舶建造合同，以资双方共同遵守： 1. SHIP BUILDING CONTENT 工程内容： THE SHIP SHALL BE USED BOTH AS A ZC LEVELS ****TON BULK CARRIER BASED ON THE DIMENSION AS SHOWN BELOW: 甲方委托乙方建造一艘ZC级****T散货船1艘，每台主尺度如下： LOA: M 总长：米 BREADTH: M
成套设备进口合同 （一）示范文本 In Order To Protect Their Legitimate Rights And Interests, The Cooperative Parties Reach A Consensus Through Consultation And Sign Into Documents, So As To Solve And Prevent Disputes And Achieve The Effect Of Common Interests 某某管理中心 XX年XX月
成套设备进口合同（一）示范文本使用指引：此合同资料应用在协作多方为保障各自的合法权益，经过共同商量最终得出一致意见，特意签订成为文书材料，从而达到解决和预防纠纷实现共同利益的效果，文档经过下载可进行自定义修改，请根据实际需求进行调整与使用。 合同编号：__________ 签字日期：______年____月____日 签字地点：_____________ 中国_________公司（以下简称买方）为一方与 _________国_________公司（以下简称卖方）为另一方，双 方授权代表同意就下列条款签订本合同： 第一章定义 1．1 “买方”－－是指中国_________公司，或者该 公司的法人代表、代理和财产继承者。 1．2 “卖方”－－是指_________国_________公司，
或者该公司的法人代表、代理和财产继承者。 1．3 “合同产品”－－是指本合同附件一中所列的产品及其型号和规格。 1．4 “技术资料”－－是指本合同附件二中所列的全部技术数据、图纸、设计、计算、操作、维修、产品检验资料。 1．5 “合同工厂”－－是指买方使用卖方提供的技术和资料进行生产合同产品的场所，包括卖方提供的全套设备和备件，即____省_________市_________工厂。 1．6 “净销售价”－－是指合同产品的销售发票价格扣除包装费、运输费、保险费、佣金、商业折扣、税金和外购件等的费用后的余额。 1．7 “技术服务”－－是指卖方根据本合同附件五和附件六中的规定，就合同产品的设计、制造、装配、检验、调试、操作等工作，向引进方提供的技术指导和技术
编号：_______________ 本资料为word版本，可以直接编辑和打印，感谢您的下载 工厂建造合同Plant Construction Contract 甲方：___________________ 乙方：___________________ 日期：___________________
说明：本合同资料适用于约定双方经过谈判、协商而共同承认、共同遵守的责任与义务，同时阐述确定的时间内达成约定的承诺结果。文档可直接下载或修改，使用时请详细阅读内容。 工厂建造合同 PLANT CONSTRUCTION CONTRACT 第一条定义 “业主”指。 “承包商”指。 “工厂”指在附录×中指定的构成固定设备的全部机器、设备和材料。 “工地”指按本合同用于建造工厂的全部地皮。 “工程”指承包商按本合同实施的工程。 “合同价格”指业主向承包商支付的全部工程款项。 Article 1-Definitions \"The Owner\" shall mean . \"The Contractor\" shall mean . \"The Plant\" shall mean all or any part of the machinery, equipment and materials forming the permanent installation as specified in Appendix(…). \"The Site\" shall mean all the land where the plant is to be constructed in accordance with this Contract. \"The Works\" shall mean the works to be done by the Contractor under this Contract. \"The Contract Price\" shall mean the total sum payable to the Contractor by the Owner for the Works. 第二条承包商的职责
进口贸易合同模板 进口贸易合同 合同号码：____ 日期：____ 地点：____ 买方：____ 卖方：____ 兹经买卖双方同意，由买方购进，卖方出售下列货物，并按下列条款签订本合同： (6)装运口岸; (7)目的口岸; (8)付款条件：买方在收到卖方关于预计装船日期及准备装船的数量的通知后，应于装运前20天通过北京中国银行开立以卖方为受益人的不可撤销的信用证。该信用证凭即期汇款票及本合同第(9)条规定的单据在开证行付款。 (9)单据：各项单据均须使用与本合同相一致的文字，以便买方审核查对： a.填写通知目的口岸对外贸易运输公司的空白抬头、空白背书的全套已装船的清洁提单(始本合同为fob价格条件时，
提单应注明“运费到付”或“运费按租船合同办理”字样;如本合同为c&f价格条件时，提单应注明“运费已付”字样)。 b.发票：注明合同号、唛头、载货船名及信用证号;如果分批装运，须注明分批号。 c.装箱单及/或重量单：注明合同号及唛头，并逐件列明毛重、净重和炉号。 d.制造工厂的品质及数量/重量证明书。 品质证明书内应列入根据合同规定的标准按炉号进行化学成分、机械性能及其它各种试验的实际试验结果。数量/重量证明书应按炉号列明重量。 e.按本合同第(11)条规定的装运通知电报抄本。 f.按本合同第(10)条规定的航行证明书(如本合同为 c&f价格条件时，需要此项证明书;如本合同为fob价格条件时，则不需此项证明书)。 (10)装运条件： a.离岸价条款： a)装本合同货物的船只，由买方或买方运输代理人中国租船公司(地址：北京，二里沟。电报挂号hong u peking)租订舱位。卖方负责货物的一切费用风险到货物装到船面为止。
产品购销合同 (PURCHASE CONTRACT) 甲方（买方） Buyer 乙方（卖方） Supplier 买卖双方同意成交下列产品，订立条款如下：The un dersig ned Seller and Buyer agree follow ing tran sacti on, terms and con diti ons are specified as below: 第一条定购产品： Art.1 Ordered products: 第二条质量要求及技术标准： Art. 2 Quality requirements and technical specifications: 2.1按照本合同第一条约定的规格生产产品，质量标准按照生产厂商技术标准。 2.1 In accordanee with prescribed products description of Art.1, the quality standard is based on manufacturer tech nical sta ndard. 第三条发货时间和发货方式： Art. 3 Delivery time and terms of shipment: 3.1发货时间： 3.1 Lead Time:
3.2发货方式： 3.2 Terms of shipme nt: 第四条付款方式： Art. 4 Terms of payme nt: 第五条收货和验收条款： Art. 5 Goods recepti on and accepta nee: 5.1验收标准：按照本合同第二条约定的质量要求及技术标准。 5.1 Acceptance criteria: according to the Art. 2 Quality requirements and technical specifications of the present con tract 第六条违约责任： Art. 6 Liability for breach of con tract: 6.1甲方延期付款的，乙方交付产品的时间可相应顺延，甲方按照延期支付金额的0.5% /日向乙方支付滞 纳金，直至款项付清之日。甲方延期支付超过三十日的，乙方有权选择解除合同，甲方按照合同滞纳金标准向乙方支 付违约金（支付至乙方提出解除日），向乙方返还产品，甲方已经支付的款项作为赔偿，如不足 以弥补乙方的损失的，由甲方另行赔偿。 6.1 Should Party A postp one payme nt, Party B has right to delay shipme nt date; Party A should con seque ntly pay late fees of 0.5% per day of the con tract amount to party B till date of full payme nt. Should party A defers payme nt over 30 days, party B may dissolve the con tract and Party A, accord ing to above stipulated late fees rate, should pay Party B liquidated damages （until dissolution date released by party B） and Party A should return the goods to Party B. Actual amount paid by party A is considered as a compensation to Party B; party A should compe nsate the loss of party B additi on ally if above said compe nsati on is not able to cover all the damage caused. 6.2乙方按照本合同约定的时间、地点、质量要求和技术标准向甲方提供定购产品，如延期交付的，按照 未交付产品金额的0.5% /日向甲方支付滞纳金。因乙方延期到货给甲方造成的损失由乙方赔偿。（因甲方 未按期支付价款导致延期交货的除外） 6-2 Party B should provide ordered goods to party A based on lead time, place, quality requirements and tech ni cal specificatio ns stipulated on the prese nt con tract. Late fees, charged to party B, of 0.5% per day will be applied on values of goods overdue. Compe nsati on of loss & damage caused by late delivery should be charged to party B. (except late shipme nt due to overdue payme nt by party A)