韩语数词——汉字词和固有词。

(2009-11-27 13:55:09) 标签：数词汉字量词韩语三个苹果韩语数词杂谈
数字汉字词固有词
1 일하나
2 이둘
3 삼셋
4 사넷
5 오다섯
6 육여섯
7 칠일곱
8 팔여닯
9 구아홉
10 십열
20 이십스물
30 삼십서른
40 사십마흔
50 오십쉰
60 육십예순
70 칠십일흔
80 팔십여든
90 구십아흔
100 백
1000 천
10000 만
100000 십만
量词
100以上的都用汉字词表示，100以下的具情况而定
用汉字词表示的有（常用）：윈（元）년（年）윌（月）
일（日）분（分）주일（周）
번（号）층（层）
用固有词表示的有（常用）：명（名）개（个）번（次）
달（月）시（时）시간（小时）
살（岁）권（卷）병（瓶）
그룻（碗）잔（杯）장（张）
마리（头）벌（件）무리（群）
켤레（双）봉지（袋）与量词连用时，数词하나, 둘, 셋, 넷, 스물分别需要转换成한(개), 두(개), 세(개), 네(개) ,스무(개).
(1) 오늘은1997 년4월15일이에요. (천구백구십칠년사월십오일) 今天是1997年4月15日。

(2)700원이에요. (칠백원) 700元。

(3) 지금은3시45분이에요. (세시사십오분) 现在是三点四十五分。

(4) 우리교실은3층이에요. (삼층) 我们的教室在三层。

(5) 나는20번버스를타요. (이십번) 我乘20路公共汽车。

(6) 친구가다섯명있어요. 有五位朋友。

(7) 사과를세개샀어요. 买了三个苹果。

(8) 책을서른번읽었어요. 读了三十遍书。

(9) 한국어를두달공부했어요. 学了两个月韩国语。

(10) 지금은한시십오분이에요. 现在是一点十五分。

(11) 저는스무살이에요. 我二十岁。

(12) 어제서점에서책을세권샀어요. 昨天在书店买了三本书。

(13) 비빔밥네그릇주세요. 请给四碗拌饭。

(14) 맥주여섯병주세요. 그리고콜라두잔주세요. 请给六瓶啤酒，两杯可乐。

(15) 경복궁에서사진을열세장찍었어요. 在景福宫拍了13张照片。