考研英语:新闻热词分析解读————————————————————————————————作者：————————————————————————————————日期：ﻩ20１8考研英语:新闻热词分析解读▶Net Lｉｎgo网络用语ﻫ例句：Bｅfore gaokao (or ｎaｔioｎal cｏlｌｅge ｅｎtrance eｘam) from Ｓunday, ｔｈe ｅducation authorｉties in Henａn aｎd Gｕanｇdong ｓpｅciｆicａllｙforbade ｓｔｕdeｎts from ｕsing "Nｅt linｇo" ｉn ｔhｅeｘaｍ.河南和广东两省教育部门明确禁止学生在７日开始的高考中使用"网络用语"。
ﻫ根据教育部考务要求，高考应一律用现行规范汉语言文字答卷，考生切勿使用Ｉnteｒnet language(网络语言)，trａdｉtionａｌChｉnese characteｒ(繁体字）,ancient Ｃｈiｎese langu ａgｅ(古文)等。
但也有人指出，高考禁止网络语言是固步自封，包括汉语在内的所有语言都在kｅep ｅvｏｌviｎg(不停进化)，许多网络词汇已成为人们日常生活中常用的语言,部分甚至已被《新华字典》收录。
因此,高考对网络语言不宜一概拒绝。
当然了，一些dirｔy onlｉne pｈrasｅs （粗俗网络用语)绝不能出现在考试中。
ﻫ相关词汇:Wｅbliｓh网络英语ﻫnationalｃolｌｅge ｅntraｎｃｅexａｍ高考ﻫpractiｃe tｅｓt 模拟考试ﻫkey univeｒsiｔｉeｓat the ｐｒoｖinｃial ｌeｖel 重点一本大学ﻫmajor univerｓitieｓａｔthe natｉoｎal ｌｅvｅl 名牌大学ｐoachｉｎg of ｔaleｎted sｔudents 争抢生源indｅpenｄent reｃｒｕitmeｎt 自主招生national college enｔranｃｅeｘaｍｍｉｇrａnt 高考移民ﻫﻫ▶taｋe tｈe ｔeｓt for clients 替考ﻫ例句:Ｔhe Ministry of Educatiｏn sａｉｄsｔudｅnts wｈo hｉre oｔheｒs to take the tｅｓts for theｍwiｌl be ｄiｓquaｌified frｏm tｈｅnａtionaｌｅxam and tｈeir ｔeｓt ta ｋers will bｅexpelled.ﻫ教育部表示，雇佣他人替考的学生一律取消本次考试所有科目成绩,对参与作弊的枪手将给予开除学籍处分。
ﻫ南都一名记者日前成功卧底高考替考团伙，该团伙雇佣多名大学生在江西为＂客户"替考。
据这名ｕndercoｖer rｅporteｒ(卧底记者)称，湖北多名大学生参与替考,其中不乏拥有多年替考经验者。
这一事件引起公众和教育部门的极大关注。
替考是近几年很猖獗的作弊手段，在考试前这些ｓurｒogate eｘam－tａkｅr(替考者）能收到数额可观的doｗn ｐａｙmｅnt(定金),考完之后还能拿到更多。
教育部表示，雇佣他人替考的学生将beｄisquａlｉｆied from the ｎatiｏnal exａm(被取消高考资格),替考者也将被开除学籍。
ﻫ相关词汇：gｈost writer枪手ﻫhi-ｔeｃh ｃｈeating 高科技作弊ﻫgaoｋao nａnny 高考保姆eｘam leak 考试漏题ﻫexamination faｃtorｙ考试工厂ｔesｔｓuｂｊect 考试科目repｏrt the cａse to tｈｅpoｌice 向警方报案ﻫ▶resｕｍe ｔrａｄｉｎｇ复牌ﻫ例句：CRＲC is expecｔｅｄｔo continuｅthis gooｄperfｏｒｍaｎce ｉn cａpｉｔal mａrket after it resuｍeｓｔradiｎg, and boｏstｉnvestment iｎboｔh the ｐrｉｍarｙmarｋet and ｔhe secｏndaｒｙmaｒket of the rail iｎdustry chain，aｃcｏrding to insi ｄｅrs.业内人士认为,复牌后的中国中车有望延续良好的资本市场表现，同时再度点燃轨交产业链一二级市场投资。
ﻫCRRC（中国中车）是由原来的CSR（中国南车）吸收合并CNR(中国北车）重新组建的国有企业。
去年中国南车和中国北车双双ｓｕsｐｅnｄtraｄing(停牌）,接受证监会并购重组审核。
今年年初曝出南北车高管及家属在停牌前买卖各自或对方股票，此举被指涉嫌insider tradinｇ(内幕交易)，给南北车双方的合并蒙上了阴影。
ﻫ南北车合并的目的是为了避免两者在国际市场上的ｐrice ｃｏmpetｉtiｏn(价格战）。
合并有利于优化两者的tｅｃｈnoloｇical ｅdgeｓ, ｈｕman capｉtalａnｄproductｉｏn capacｉty(技术优势、人力资本和生产能力）。
ﻫ中国中车8日同步登陆上海A股和港股,并且tｒadｉｎg ｕｎｄｅr CＳＲ'ｓolｄｔiｃkers(股票代码继续沿用南车的代码)，上市首日两只股均大涨。
相关词汇:ﻫmａrket vａluｅ市值Stａte-ownｅd entｅrprise 国有企业ﻫｂｕｌlｅt traiｎ动车ｌocoｍotive 机车ﻫfrｅiｇht tｒａin货运列车ｕrban rail cａrs 城轨车辆rail industryｃhaｉn 轨交产业链ｐｒiｍaｒｙｍａrket 一级市场ﻫｓecｏndａｒy maｒkｅt 二级市场ﻫ▶sｔreａming music seｒvｉce流媒体音乐服务例句：Whａt is Ａｐple Mｕsiｃ? FroｍｗhaｔAppｌe saiｄon Mｏnｄａy，the service is a cｏｍbｉnatｉon of Intｅrnｅｔradiｏand ｏn-demand sｔreaming ｍusiｃserｖice.苹果音乐是什么?从苹果公司周一的说法来看，它是集网络之声和定制流媒体音乐服务于一身的服务。
ﻫ号称"革命性音乐服务＂的Ａｐple Ｍusic到底有什么？首先,它提供７＊２4小时全球之声服务，nｏn-paying userｓ(非付费用户)也能享受此项服务；其次,你可以打造自己的之声。
添加艺术家、歌曲或专辑,就能诞生基于你个人喜好的on-ｄｅmanｄradio station(专有之声)，ＡpplｅＭusic背后有一组专门的团队来负责为用户推荐歌曲;最后,苹果Ｃoｎnect服务允许艺术家上传视频、照片、歌词等与粉丝互动。
ﻫ相关词汇: paiｄlｉve webcast付费网络直播ﻫpaｉd musicｄoｗｎｌoａd 音乐付费下载ﻫＷebcasｔ网络播放podｃast 播客ﻫcablecasｔ有线广播ﻫsiｍulｃast (无线电和电视)同步播放ﻫ▶crowdｆundｉｎg 众筹ﻫ例句:ﻫThｏseｗhoｓｉgn up fｏr Waｎda＇ｓｃrｏｗdfundｉng pｒｏject,"Ｓtable ＥａrｎeｒＮo1＂，ｃan ｅxpeｃｔａnnuaｌizeｄretｕｒｎs of 1２%,geneｒated througｈrental fｅes fｒｏｍcomｐlｅted Wａnda Plａzas.参与万达众筹项目＂稳赚１号"的人士,可预期得到１2%的年化收益率，这些收益将来自建成后的万达广场的租金收入。
ﻫ中国销售额最大的commｅrcｉａｌdeｖeloper(商业地产开发商)大连万达集团推出旗下首款online iｎvｅstment proｄuct(网上投资产品),以求依靠广大网民筹集资金，建设下一批商场。
该产品的ｍｉniｍｕm ｉｎvestｍｅnt(最低投资额)为1000元人民币，首次向普通投资者开启了商业地产世界的大门。
相关词汇：ｃrowdｓourcｉng众包raise fuｎｄs集资ａnｎｕalized reｔurnｓ年化收益率ﻫabsorb idlｅfund 吸收游资commeｒciａl lendinｇ商业贷款ﻫdｉｒeｃt financing直接融资ﻫiｍｍｉgｒant inveｓｔｏr 投资移民▶onliｎe ticket bｏoking 联网售票ﻫ例句:ﻫBy ｔhe end of next year,tｈe naｔｉoｎal onlinｅticｋet boｏking syｓｔem for ｒoad ｔrａnsport wｉｌl be put in ｔｏoperatiｏn，ｗhich will be a parallel buｓtickｅt bookｉng wｅbsitｅwith the ｔrain ticｋet bｏoｋinｇwebｓite 12306．cn.ﻫ明年年底前,全国道路客运联网售票系统整体投入运营,这也将成为与＂1２306"火车订票网并驾的客运订票网站。
ﻫ据交通运输部消息,今年年底前,首批27个省份的ｉntｅr－ｐｒｏｖiｎciａl onｌine bus ｔicketｂｏo ｋiｎg ｓysｔem(省域道路客运联网售票系统)主体工程将完成建设,这些省份将由此率先实现区域内联网售票工作。
未来,交通部将探索实现ｒeal-naｍe buｓtｉcｋet ｂoｏkiｎg(客运购票实名制)。
ﻫ早在２011年,中国铁道部就开放了onlｉｎeｂoｏｋiｎg systｅm(网上订票系统),也就是＂1２306"火车订票网,所有列车均实现onlinｅtiｃket purchasing(网上购票),并在全国范围内推行telephoｎe bookｉng(电话订票)业务。
相关词汇:ﻫtickｅｔｓcａlpｅr 黄牛／票贩子ticｋet tｏutｉng／scalping倒票2４-hoｕr tiｃket saleｓpeak tiｍe foｒｐaｓsenger ｔranｓport 客流高峰期ﻫwindoｗs ２4小时售票窗口ﻫAutomaｔｉc FarｅCollectiｏn (AFC) systｅｍ自动售检票系统ID-baseｄｔｉｃket bookｉng syｓtem 实名购票制ﻫ▶ｃuｒrencｙwar 货币战ﻫ例句：Ｆrom Soｕth Korea tｏIｎdｏnesia anｄIｎdｉa，moｎetaｒy authoritｉes ａre ｐrｅparｉng tｏlet ｔheiｒcurrｅncies weaken as a falling Jaｐaｎｅｓｅyｅn maｋeｓｔheir eｃｏnomies uncomｐetitiｖe，aｎd drags thｅm iｎto wｈaｔsoｍe poｌicyｍakerｓare callｉngａ＂curｒｅｎcy war＂．从韩国到印尼和印度,各国货币政策机构正准备让本币贬值，因为日元下跌导致他们经济的竞争力下降，并将各国拖入一场决策者口中的"货币战"。