首先把Aegisub下载安装好
安装时选择英文,装完会自动汉化。
安装完软件打开页面是这样的
点击打开视频,把刚刚下载的视频添加进去。
再点击音频——下拉框——从视频中打开音频(第2行)
现在页面应该是这样的
右边不是绿色的这种,是这样的同学请点击下拉框——显示波形(第6行)切换到绿色的样子。
接下来点击下拉框——打开字幕(第2行)
现在页面应该是这样的
可以先点播放键放一下看看看这里一根白色的线的移动
有人说话或者是有声响发出来的时候轴谱会有起伏(绿色的部分)所以拉轴主要是要看轴谱
要做那句台词要先点击一下
要修改内容的话在这里编辑
然后鼠标左键点在开始的起点(红色的线)右键点结束的点(蓝色的线)
做完点提交(或者直接点下一行字幕就自动提交了)
一句做好可以点这里(视频下面的那个)看一下字幕有没有对应起来
最最重要的是全部做完以后一定要点保存
以下是错误示范
正常字幕应该在这个位置
第一行还没结束第二行就出来了字幕就会重叠了(这是不允许出现的!)
这也是不允许的!
因为第一行还没走完就点第2行了字幕就会重叠了所以这里一定要注意。
目前阶段做时间轴只要掌握这些就够了。