2003年中国人民大学246二外法语考研真题及详解
招生专业：英语语言文学俄语语言文学
考试科目：二外法语
plétez les phrases suivantes en choisissant A,B,C,D.Chaque phrase a un seul choix.（20points）
1.Donne-moi un stylo-bille s’il te plaît,le bleu ou le noir,n’importe_____.
A.quel
ment
C.quoi
D.lequel
【答案】A
【解析】句意：请给我一支圆珠笔，蓝色的或黑色的，哪一个都行。
n’importe quel无论哪一个，n’importe comment无论怎样，n’importe quoi无论什么，lequel做主语相当于qui，n’importe lequel不存在。
2.En_____de la pluie et du froid,nous sortons.
A.vue
B.cas
C.raison
D.dépit
【答案】D
【解析】句意：尽管下雨了又很冷，我们出去了。
en dépit de意为“尽管”，加名词；en vue de意为“为了，目的在于”；en cas de意为“如果，倘若”；en raison de意为“根据，由于”。
réussite de Phillipe est plus surprenante_____qu’il n’avait rien révisé!
A.pour autant
B.d’autant
C.autant de
D.autant
【答案】B
【解析】句意：菲利普的成功很出人意外，更何况他什么也没复习。
d’autant que意为“因为，更何况”；pour autant意为“因此”；autant de意为“和……一样多”；autant que 意为“就，按”，后接虚拟式。
4.Elle retrouve voir ses parents une année_____quatre.
A.sur
B.pour
C.par
D.à
【答案】A
【解析】句意：她每四年中有一年看她的父母。
une année sur quatre每四年中有一年。
une sur quatre四分之一。
5.Il est interdit de pénétrer dans ce laboratoire_____lesétudiants et leur professeur
ne soient pas dérangés.
A.afin que
B.de peur que
C.aussi
D.sous prétexte que
【答案】A
【解析】句意：禁止进入实验室为了老师和同学们不被打扰。
afin que意为“为了”，加虚拟式；de peur que意为“害怕”，加虚拟式；aussi意为“也”；sous prétexte que意为“借口……”，加虚拟式。
6.Enfin,la vendeuse a vu ce qu’il_____fallait.
A.je
B.moi
C.me
D.le
【答案】C
【解析】句意：最后，售货员看出了我需要什么。
il fautàqqn qqch某人需要某物。
7.Elle est moins studieuse que vous_____pensez.
A.ne la
B.ne le
C.n’y
D.n’en
【答案】B
【解析】句意：她没有您想象的勤勉。
le作中性代词时可以指代系动词后的表语，此处指代studieuse；ne是赘词，无否定意义。
8.Les douaniers arrêtaient les voitures et ils les fouillaient_____.
A.toutes
B.tout
C.tous
D.toute
【答案】C
【解析】句意：海关职员拦下了这些汽车他们都搜查了车。
tous指代tous les douaniers。
9.Ne pouvant pas dormir,Mme Durand se tournait et se retournait_____son lit.
A.dans
B.sur
C.contre
D.à
【答案】B
【解析】句意：因为不能入睡，杜朗太太在床上翻来覆去。
sur在……上面；dans在……里面；contre靠着……；à在……。
10_____savant que l’on soit,on a toujoursàapprendre.
A.Quel que
B.Quoique
C.Quelque
D.Quoi que
【答案】C
【解析】句意：无论我们多么博学，我们一直要学习。
quelque（s）/quelleque（s）＋adj.＋que＋主语＋谓语（用虚拟式），无论……多么……。
11.Dans ce guide touristique vous trouverez une séléction d’hôtels de bon confort
_____sur tout le territoire.
A.partagés
B.disposés
C.répartis
D.échelonnés
【答案】C
【解析】句意：在这本旅行手册里您将会发现一个分布在整片土地上的舒适的旅馆的筛选。
répartir分布，分散，分配；partager分享；disposer放置；échelonner分段放置，分级。
12.J’achèterai les rideaux seulement_____les ouvriers auront fini de peindre.
A.de sorte que
B.pendant que
C.après que
D.tandis que
【答案】C
【解析】句意：我只有在工人完成粉刷之后才会买窗帘。
après que在……之后，时间限于用简单（复合、愈）过去时和先将来时。
de sorte que使得，以便（表目的时动词用虚拟式），因此，结果（表结果时动词用直陈式）；pendant que在……期间；tandis que然而，当……的时候。
13.Ce gâteau est vraimant délicieux;j’aimemis bien en connaître_____.
recette
façon
manière
formule
【答案】A
【解析】句意：这个蛋糕真好吃，我很想知道它的做法。
la recette烹调法，菜谱，收入；la façon方法；la manière方式；la formule程序，公式，方式。
14.L’autoroute est fermée_____une collision entre deux camions.
A.àla suite de。