5 选择烹饪功能:
1)选 择“一般烹饪功能” ★ 在待机状态下，用户可根据自己的需求选按相应的功能键，所选功能 指示灯点亮，数码屏静态显示“ ”；若不需设定保压时间和预约时 间,则按 “ 开 始” 键 ， 数 码 屏 动 态 显 示 “ ”,进入该功能的烹饪状态。 ★ 本 电 压 力 锅 包 括 的 一 般 烹 饪 功 能 如 下:饭→粥→汤→豆类→牛羊肉→肉 类排骨→蹄筋→鸭→鸡→鱼。
5.“汤”功能键 6.“豆类”功能键
7 .“ 牛 羊 肉 ” 功 能 键 18
8 .“ 保 温/取 消 ” 功 能 键
9 .递 减 “-” 键
17
1 0 .“ 开 始/排 气 ” 功 能 键
11 .递 增 “+” 键 16
1 2 .“ 定 时/预 约 ” 功 能 键
15
1 3 .“ 肉 类 排 骨 ” 功 能 键 14
★ 每次 使 用 电 压 力 锅 前 ， 请 先 检 查 以 下 项 目:
图4
A.打 开 防 堵 罩向 着 光 源 认 真 检 查 排 气 孔 是 否畅
通，若有堵塞，必须排除；
B .检 查 止 开 阀 、 密 封 圈 是 否 清 洁 ， 若 不 清 洁 ，
也应立即清洗干净；
（具体清洗方法参照《八 用后清洁》。）
必须对排气孔做定期检查，以确 保其不被堵塞。
本电压力锅的密封圈是为安全考虑进行了特殊设计的部件，如果损 坏则不能再使用，必须由专业人员更换本公司指定的部件。
3
“ 煮 饭/粥 ” 温 馨 提 示
蒸蛋
五 产品结构
1、 控 制 面 板
1
2 3 4 5 6 7 8 9
1.压力显示区
2.“饭”功能键
3.“个性烹饪”功能键 4.“粥”功能键
2)选 择“个性烹饪功能” ★ 在 待 机 状 态 下 ， 用 户 可 通 过 按 “ 个 性 烹 饪”键来选择其周围的6种个性 烹饪功能，选中的功能指示灯点亮，数码屏静态显示“ ”；若不需设 定 保 压 时 间 和 预 约 时 间,则按 “ 开 始 ” 键 ， 数码屏动态显示“ ”,进入 该功能的烹饪状态。 ★ 本 电 压 力 锅 包 括 的 个 性 烹 饪 功 能 如 下:蛋糕→烙饼→鸡翅→菜泥→蒸蛋 →豆泥。
一 规格型号
名称 电压力锅
型号 CYSB40FC3-90 CYSB50FC3-100 CYSB60FC3-100
额定 额定 煮 米
额定工
电源
容积 功率 (杯)
作压力
4L 900W 2～8
5L
1000W 2～10
220V~ 50Hz
80kPa
6L 1000W 2～12
二 产品特点
非常感谢您选用苏泊尔产品，我们自信该产品将带给您方便，与您共享美好 生活。 ★ 多重安全保护，全面确保压力和电气安全，安静安全更安心 ★ 多种功能集于一体，一锅多用节省开支，使用更是得心应手 ★ 无明火加热，外表光洁不易变色 ★ 电热盘保护层，易清洁、不易生锈，美观高档超长保温时间，随时吃上可 口饭菜 ★ 优质内胆，坚固耐用，安全健康； ★ 四位数码显示，24小时预约、自由设定保压时间,烹饪更随心； ★ 独有人性化手动排气装置,可在紧急状态手动排气更安全；
6 设 定 定 时 时 间:（注：“定时”时间即为“保压”时间，指锅内上压后
维 持 “ 有 压 力 烹 饪 ” 的 时 间 。)
6
★ 选择好所需 烹饪功能后，按“定时/预约”键一次，数码屏显示该功能默 认 的 保 压 时 间 ， 此 时 按 “+” “-” 键 可 调 整 该 功 能 的 保 压 时 间 。 ★ 设定好所需保压时间后，若无需进行其它功能设定，则直接按“开始/排 气”键，电压力锅将进入烹饪状态。
非保压倒计 时30分钟 非保压倒计 时20分钟
15分钟 10分钟-30分钟 15分钟 10分钟-30分钟 10分钟 10分钟-15分钟 30分钟 10分钟-1小时
7 设定预约时间: ★ 设定好保压时间后，再次按“定时/预约”键，保压时间被确认，同时 “预约”指示灯亮； ★ 此时可通过按“+”“-”键来设定所需的预约时间，预约时间设定好 后 再 按 “ 开 始/排 气 ” 键 确 认 预 约 时 间 ， 同 时 系 统 自 动 进 入 该 功 能 的 预 约 状态。 ★ 预约时间到，烹饪过程结束。
小提示
★ 按“+”、“-”键时预约时间以20分钟为单位递增或递 减，长按 “+”、“-”键则以20分钟为单位 快速递增或递减 。 ★ 所有功能的预约时间默认为2小时，预约时间范围为2～24小 时。
8 烹饪过程:
★ 当锅内食物烹饪至系统设定的压力阶段后，烹饪程序进入保压阶段， 数码屏倒计时显示保压剩余时间； ★ 保压过程结束后，电压力锅进入放气过程，数码屏显示“F”；放气过 程结束后，电压力锅进入保温状态，“嘟……”鸣叫数声，数码屏显示“ b” ， “ 保 温 ” 指 示 灯 亮 。
版本 号: CYSBXXFC3·SM: VER1.3
执 行 标 准 号:
GB4706.1-1998 GB 4706.19-2004
Q/SPE J0205-2007
电压力锅
- -美 食 家 系 列
(监 制) 地址:浙江玉环大麦屿经济开发区 生产厂:浙江苏泊尔家电制造有限公司 生产厂地址:浙江省杭州市高新(滨江)区滨安路501号 网址:
严禁将器具浸入任何液体 中。
直到压力充分释放后，方可 打开容器。
2
电压力锅使用中，要放在小孩子不 能触及的地方，不能让孩子单独操 作，以免触电、烫伤。
使用完毕后，如不保温应及时拔下 （切勿拉扯）电源线。如果电源线 损坏，必须用指定维修部提供的电 源线更换。
排气孔
电源插头有灰尘时，要认真擦拭干 净，否则会引起漏电和火灾。
严禁将电压力锅放在潮湿和靠近火 源的地方；清洗时严禁将锅体直接 用水冲洗。
请单独使用额定电流10A以 上的插 座，与其它电器合用会导致插座过 热而引起火花。
使用中或未完全冷却时，请不要让
手触及金属锅盖，以免烫伤。
必须使用专用内锅，否则会导致异常
严禁将内锅置于明火上加热。
使用中，勿将脸和手靠近蒸汽阀， 以免烫伤。
4 接通电源:
★ 将电源线一端插入电压力锅底部的插座上(必须插到
位)(如图5) , 另 一 端 插 到 电 源 插 座 上 ；
★ 通电后，压力锅“BI”鸣叫一声，所有指示灯闪烁
一 下 后 熄 灭 ， 数 码 屏 显 示 “S U P” ；
图5
★ 此时电压力锅处于待机状态，可进行各种功能选择。
七 使用方法
13
14.“蹄筋”功能键 15.“鸭”功能键
12 16.“鸡”功能键 17.“鱼”功能键
11
10
1 8 .数 码 屏
2、 零 部 件 名 称
Q
A B C D E F
G H I
4
R
M
N
A .按 钮
C .锁 紧 螺 母
J
E .安 全 阀
G .外 壳
K
I.底座
K.中板
M .开 合 旋 钮
L
O .气 盖
Q .钢 球
◆ 按 “+”、“-”键 时保压 时 间以1分钟为 单 位递增或 递 减，长 按 “+”“-” 键则快速递增或递减。
各功能的默认保压时间及保压时间范围
烹饪功能 默认保压时间 保压时间范围 烹饪功能 默认保压时间 保压时间范围
饭 粥 汤 豆类 牛羊肉 肉类排骨 蹄筋 鸭
1 5分 钟 2 0分 钟 4 0分 钟 6 0分 钟 3 0分 钟 3 0分 钟 6 0分 钟 3 0分 钟
◆ 用户可根据不同种类的米、以及喜爱米饭的软硬程度来增减水量。
2 擦干内锅并放入锅体内:
★ 将内锅外表面擦干(如图3)后放 入锅体内。
图2
图3
5
“用前检查”提示
3 盖合锅盖:
★ 将锅盖按照图4所 示 方 向 盖 合 在 锅 体 上 至 听 到“咔”的一声，然后将 “开合旋钮”旋至“合”位置，即盖好锅盖。
O
P
B .上 盖 D .止 开 阀 F .防 堵 罩 H .提 手 J.内锅 L.面板 N .插 座 P .储 水 盒 R .球 罩
3、 装 盒 附 件 量杯 电源线
汤勺 蒸格
饭勺
说明书 (含 保修 卡)
售后服务 网点一览表
六 用前准备
（一）首次使用 ★ 从锅身中取出所有附件(见《装盒附件》)； ★ 使用前请仔细阅读本使用说明书，尤其是《安全注意事项》；
三 电路原理图
L 220V~
E
N
热熔断器
电热盘
温控器电源板 ຫໍສະໝຸດ 鸣器继电器变压器 电磁阀
显示屏 指示灯 按键
控制板
干簧管
微动开关
盖开关 上盖传感器 下盖传感器
1
四 安全注意事项
当 您使用 本 产品时,特 别 提 醒注 意 以下内 容:
这里所表示的事 项是为了防止对您和 他人造成伤害，请务 必遵守，其表示意思 如 右 图:
1 0分 钟- 3 0分 钟 1 0分 钟- 1小 时 1 0分 钟- 4小 时 1 0分 钟- 2小 时 1 0分 钟- 1小 时 1 0分 钟- 1小 时 1 0分 钟- 2小 时 1 0分 钟- 1小 时
鸡 鱼 蛋糕 烙饼 鸡翅 菜泥 蒸蛋 豆泥
30分钟 10分钟-1小时 15分钟 10分钟-30分钟
7
防堵罩 设定保压时间和预约时间
9 “保温／取消”功能:
★ 在待机状态下按“保温/取消 ” 键 ， 数 码 屏 显示“b”,进入保温状态。 ★ 在功能设置或工作状态时，按“保温/取消”键，可取消所有设置，回到待机 状态。 ★ 若连续保温24小时没有取消，则程序将自动取消保温功能，回到待机状态。 ★ “保温”功能不能设定预约时间和保压时间。