过去的将来
（现在，过去，将来，过去的将来）
进行 2 6 10 14 完成 3 7 11 15 完成进行 4 8 12 16
（现在，过去，将来，过去的将来）
未完成体 aprendes aprendas aprende — aprendías aprendieras aprenderás aprendas aprenderías aprenderías 陈述语气下现完 虚拟语气下现完 — 陈述语气下简过 陈述语气下过完 虚拟语气下过完 陈述语气下将完 虚拟语气下现完 陈述语气下，过去将完复条 虚拟语气下，过去将完复条 完成体 has aprendido hayas aprendido — aprendiste habías aprendido hubieras aprendido habrás aprendido hayas aprendido habrías aprendido habrías aprendido
英语（现在，ห้องสมุดไป่ตู้去，将来，过去的将来）
发生时间 现在 过去 将来 过去的将来 动作状态 一般 1 5 9 13
西语（现在，过去，将来，过去的将来）
时间/时值 语气/动作 陈述语气下现未完 现在 虚拟语气下现未完 命令语气 — 过去 陈述语气下过未完 虚拟语气下过未完 将来 陈述语气下将未完 虚拟语气下现未完 陈述语气下，过去将未简条 虚拟语气下，过去将未简条 未完成体