《落叶》
一片树叶飘呀飘，好像飞来一只鸟。
几片树叶飘呀飘，好像蝴蝶在舞蹈。
片片树叶飘呀飘，秋天秋天来到了。
《小雪花》
小雪花在飘，小雪花在舞，
挂满了天呀挂满了树。
小雪花在飘，小雪花在舞，
铺满了地呀铺满了路。
我在雪中唱，我在雪中跳，雪花和我共舞蹈。
《十二生肖歌》
鼠牛虎兔钻山洞,龙蛇马羊爬大山,猴鸡狗猪练跳高,按着次序排好队,锻炼身体争第一.
《大树和小鸟》
大树高高,住着小鸟.小鸟叫叫,大树笑笑.大树摇摇,小鸟跳跳.大树小鸟,快乐陶陶.
《我爱我家》
我爱天空，因为有星星和彩虹。
我爱大地，因为有小草和小花。
我爱大海，因为有小鱼和小虾。
我爱我家，因为有爸爸和妈妈。
《我是家庭小主人》
妈妈洗衣服，我来拿衣架。
爸爸回到家，我去倒杯茶。
爷爷看报纸，我把眼镜拿。
奶奶看电视，扶她坐沙发。
我是家庭小主人，样样事情都参加。
《春天》
春天天气真好，地上长出小青草，
树上鸟儿喳喳叫，花儿开得多么好。
《好宝宝》
逛公园，不乱跑，不摘花，不折草。
香蕉皮，不乱扔，人人夸她好宝宝宝。
《青蛙》
我是一只小青蛙，我有一张大嘴巴，
两只眼睛睁得大，看见害虫我就一口吃掉它。
我是一只小青蛙，前腿短来后腿长，
田里住来水上划，又会跳高又会唱歌呱呱呱。
《过端午》
五月五过端午，划龙舟，敲锣鼓，
一二三四五，你来划船我打鼓。
《见面歌》
小鸡见面，叽叽叽，叽叽叽；
小猫见面，喵喵喵，喵喵喵；
小狗见面，汪汪汪，汪汪汪；
小朋友见面，你好，你好。
《家》
蓝蓝的天空是白云的家,密密的树林的小鸟的家。
绿绿的草地是小羊的家,清清的河水是小鱼的家。
红红的花儿是蝴蝶的家,快乐的幼儿园是小朋友
的家。
《手指宝宝》
十个兄弟站两排，高矮不齐有能耐，
什么活儿都能干，宝宝勤劳人人爱。
《两只羊》
东边来了一只羊，西边来了一只羊
一起走到小桥上
你也不肯让，我也不肯让
扑通一声掉进河中央
《小蘑菇》
小雨哗啦啦，大树展枝丫。
蘑菇举小伞，身儿藏对下。
《春雨沙沙》
春雨沙沙下，叫醒笋娃娃。
娃娃伸伸腰，个儿长高啦。
《登乐游原》李商隐
向晚意不适，驱车登古原。
夕阳无限好，只是近黄昏。
【韵译】
临近傍晚时分，觉得心情不太舒畅；驾车登上乐游原，心想把烦恼遣散。
看见夕阳无限美好，一片金光灿烂；只是将近黄昏，美好时光终究短暂。
《杂诗》王维
君自故乡来，应知故乡事。
来日绮窗前，寒梅着花未。
【韵译】
您是刚从我们家乡出来，
一定了解家乡人情事态；
请问您来时我家绮窗前，
那一株腊梅花开了没开？
《相思》王维
红豆生南国，春来发几枝。
愿君多采撷，此物最相思
【韵译】
晶莹闪亮的红豆，产于岭南；
春天来了，该长得叶茂枝繁。
愿你多多采摘它，嵌饰佩带；
这玩艺儿，最能把情思包涵！
《竹里馆》王维
独坐幽篁里，弹琴复长啸。
深林人不知，明月来相照。
译：月夜，独坐幽静的竹林子里，间或弹弹琴，间或吹吹口哨。
竹林里僻静幽深，无人知晓，
却有明月陪伴，殷勤来相照。
《鹿柴》王维
空山不见人，但闻人语响。
返影入深林，复照青苔上。
【韵译】
山中空空荡荡不见人影，
只听得喧哗的人语声响。
夕阳的金光射入深林中，
青苔上映着昏黄的微光。
《题峰顶寺》李白
夜宿峰顶寺。
举手扪星辰。
不敢高声语。
恐惊天上人。
译：夜宿峰顶寺，山高得可以举手摸到天上的星辰；不敢大声说话，只怕会惊动了天上的人。
《江雪》柳宗元
千山鸟飞绝，万径人踪灭。
孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。
【韵译】
所有的山，飞鸟全都断绝；
所有的路，不见人影踪迹。
江上孤舟，渔翁披蓑戴笠；
独自垂钓，不怕冰雪侵袭。
《登鹳雀楼》
白日依山尽，黄河入海流。
欲穷千里目，更上一层楼
《寻隐者不遇》贾岛
松下问童子，言师采药去。
只在此山中，云深不知处。
【韵译】
苍松下，我询问了年少的学童；
他说，师傅已经采药去了山中。
他还对我说：就在这座大山里，
可是林深云密，不知他的行踪。
《送别》王维
山中相送罢，日暮掩柴扉。
春草明年绿，王孙归不归。
【韵译】
在山中送走了你以后，
夕阳西坠我关闭柴扉。
春草明年再绿的时候，
游子呵你能不能回归？
《鸟鸣涧》王维
人闲桂花落，夜静春山空
月出惊山鸟，时鸣春涧中
春山的夜晚寂静无声，桂花不知不觉地凋落，寂静使春夜里的山更让人觉得空空荡荡。
月亮出来了，竟惊动了正在栖息的小鸟，
山涧中时不时地传出一阵阵清脆的鸟鸣。
《于易水送人》骆宾王
此地别燕丹，壮士发冲冠。
昔时人已没，今日水犹寒。
译：在这个地方荆轲告别燕太子丹，壮士悲歌壮气，怒发冲冠。
那时的人已经都不在了，今天的易水还是那样的寒冷
《江上渔者》范仲淹
江上往来人，但爱鲈鱼美。
君看一叶舟，出没风波里。
译释：江上来来往往的人只喜爱鲈鱼的味道鲜美。
看看那些可怜的打鱼人吧，正驾着小船在大风大浪里上下颠簸，飘摇不定。
《独坐敬亭山》李白
众鸟高飞尽，孤云独去闲。
相看两不厌，只有敬亭山。
[译文]群鸟高飞，绝尽踪影，一片孤云
独自悠闲地飘浮而去我伫立在山顶，注
视着敬亭山，敬亭山也看着我，彼此久
看不厌。
《登幽州台歌》陈子昂
前不见古人，后不见来者。
念天地之悠悠，独怆然而涕下
【韵译】
见不到往昔招贤的英王,
看不到后世求才的明君。
想到历史上的那些事无限渺远，
我深感人生无奈，
独自凭吊，我眼泪纵横凄恻悲愁！
《逢雪宿芙蓉山》刘长卿
日暮苍山远，天寒白屋贫。
柴门闻犬吠，风雪夜归人。
译文：
快黑了，我在山间赶路，可是离目的地还很远。
在寒冷中忽然看见一所茅屋，想必是住在山里的贫苦人家，于是就前往投宿。
夜里听到狗在柴门口汪汪地叫，原来是房主人顶风冒雪回来了。