当前位置:文档之家› 日语寒暄语

日语寒暄语

1、久别重逢的常用句お元気(げんき)ですか。

你好吗?最近(さいきん)はいかがですか。

最近怎么样?お変(か)わりはありませんか。

别来无恙?ご機嫌(きげん)はいかがですか。

您身体好吗?しばらくでしあ。

有段时间没见到你了。

お久(ひさ)しぶりですね。

好久不见了。

ずいぶんお会(あ)いしていませんでしたね。

好久没见了啊。

ご無沙汰(ぶさた)しておりました。

好久没见您了。

すっかりお見(み)それしました。

我都认不出您来了。

奥(おく)さんもお元気(げんき)ですか。

您太太还好吗?相変(あいか)わらず忙(いそが)しいですか。

还是那么忙吗?前(まえ)より若(わか)くなりましたね。

你比以前更年轻了。

この間(かん)のご旅行(りょこう)はいかがでしたか。

前些时间您去旅行了吧,怎么样?この頃何(ごろなに)をやってる?最近都在忙些什么?みんなが会(あ)いたがってるよ。

大家都很想念你。

ご家族(かぞく)の皆様(みなさま)はお元気(げんき)ですか。

你的家人都好吗?ここで君(きみ)に会(あ)えるなんて、夢(ゆめ)にも思(おも)わなかったわ。

做梦都没想到会在这儿遇到你!こんなところで会(あ)うとはね。

没想到会在这儿碰见你!2、道别时的常用句さようなら!再见了!じゃ、明日(あした)、また。

明天见。

じゃね。

再见。

また会(あ)いましょう。

回头见。

お疲(つか)れ様(さま)でした。

辛苦了。

御機嫌(ごきげん)よう。

保重啊!お気(き)をつけてください!路上小心!お先(さき)に失礼(しつれい)します。

我先走了。

今日(きょう)はずいぶんお邪魔(じゃま)しました。

今天太打扰您了。

じゃ、帰(かえ)ります。

那我回去了。

お目(め)にかかれて、嬉(うれ)しいです。

能和您见面,真是高兴。

李(り)さんによろしく伝(つた)えてください。

请代我向李小姐问候。

お母さんによろしくお伝(つた)えください。

请代我向您母亲问候。

そろそろ時間(じかん)ですので、これで失礼(しつれい)します。

快到点了,我告辞了。

もうかなり遅(おそ)いので、そろそろ失礼致(しつれいいた)します。

很晚了,我该告辞了。

3、道谢和回答的常用句道谢いろいろ手伝(てつだ)ってくれて、どうもありがとう。

谢谢你的帮助。

誠(まこと)にありがとうございました。

真是太感谢你了。

ご迷惑(めいわく)をおかけして、どうもすみません。

这么麻烦您,真是谢谢了。

なんと言(い)っても、ありがとうございます。

无论如何,还是要谢谢你。

ご厚意(こうい)をいつまでも恩(おん)に着(き)ます。

对于您的好意我将永远感激不尽。

応援(おうえん)していただいて、ありがとうございました。

谢谢您的援助。

温(あたた)かいおもてなしをいただいて、ありがとうございます。

谢谢您的热情款待。

たいへんお世話(せわ)になりました。

谢谢您的关照。

ご親切(しんせつ)にありがとうございます。

谢谢你的热情。

おかげさまで、助(たす)かりました。

多亏了您的帮助。

お礼(れい)を申(もう)し上(あ)げます。

十分感谢。

3、道谢和回答的常用句回答いいえ。

不客气。

どういたしまして。

不客气。

いいえ、とんでもない。

别客气,没什么。

気(き)にしなくてもいいです。

别放在心上!いいえ、ご遠慮(えんりょ)なく不必客气。

いいえ、なんでもありませんよ。

这不算什么啦!お役(やく)に立(た)てば嬉(うれ)しいです。

我(wǒ)很(hěn)高兴(gāoxìng)能(néng)帮(bāng)上(shàng)忙(máng)。

お礼(れい)には及(およ)びません。

谈不到什么感谢。

当(あ)たり前(まえ)のことをしただけです。

我只是做了应该做的事而已。

そうお礼(れい)を言(い)われると恥(は)ずかしいです。

给您这么一感谢,我倒不好意思了。

回复引用4、反问时的常用句もう一度(いちど)お願(ねが)いします。

请再说一遍。

よく聞(き)こえませんので、もう一度(いちど)お願(ねが)いできませんか。

我没听清,请再说一遍好吗?もうちょっとゆっくり話(はな)してくださいませんか。

请说慢一点好吗?すみません、よく聞(き)き取(と)れません。

抱歉,我没听清懂。

すみません、電波(でんぱ)が悪(わる)いので、よく聞(き)こえません。

对不起,信号不好,我听不太清。

よくわかりません。

我不懂。

すみません、意味(いみ)がよくわかりません。

对不起,我不懂你的意思。

えっ、どういう意味(いみ)ですか。

咦,什么意思?えっ、何(なん)のことですか。

你说什么?何(なん)とおっしゃいましたか。

您说什么?本気(ほんき)ですか。

你是认真的吗?マジ?真的?5、无言以对时的常用句考(かんが)えさせていただきます。

请让我想一想。

ちょっと待(ま)って。

等一下。

どうしても思(おも)いだせませんね。

我怎么也想不起来。

何(なに)を言(い)っていいかわかりません。

我不知道该说什么。

当(あ)てはまる言葉(ことば)が出(で)てこないです。

我想不出一个适当的字眼。

口(くち)の中(なか)に回(まわ)ってるんだけど、言(い)い出(だ)せないよ。

它就在我的嘴边,但是我说不出来。

6、不知如何判断的常用句わかりません。

我不知道。

よくわかりません。

我不太懂。

まだ確実(かくじつ)ではありません。

还没确定。

まだ決(き)めていません。

还没决定。

最終(さいしゅう)の結論(けつろん)はまだおりてません。

最终的结论还没出来。

わかんない。

我不知道。

どうしたらいいかわかりません。

我不知道该怎么办?もうしようがないね。

已经无能为力了。

何(なに)が起(お)こるかだれがわかるかい?天知道会发生什么事!迷(まよ)っています。

我拿不定主意。

うそ!真的吗?マジ?真的吗?違(ちが)うでしょう。

应该不是吧!7、道歉的常用句すみません。

对不起。

ごめんなさい。

对不起。

ごめんね。

对不起。

申(もう)し訳(わけ)ございいません。

对不起。

恐(おそ)れ入(い)ります。

不好意思。

許(ゆる)してください。

请原谅我。

悪(わる)かった、悪(わる)かった。

对不起,对不起。

謝(あやま)るぞ!我道歉。

(男子用语,用在亲密的人之间)お詫(わ)びいたします。

我道歉。

もう怒(おこ)ってないよね。

别生气了嘛。

たいへん失礼(しつれい)なことを言(い)いました。

申(もう)し訳(わけ)ございません。

我说了不应该说的话,真对不起。

昨日(きのう)、ひどいことを言(い)って、ごめんなさい。

私(わたし)の本心(ほんしん)だと思(おも)わないでね。

昨天我说的话太过分了,对不起。

私(わたし)のせいです。

是我不好。

君(きみ)のせいじゃないよ。

那不是你的错。

私(わたし)もすこし間違(まちが)っていると思(おも)います。

我觉得自己多少有点不对。

いいよ。

だれのせいでもないよ。

好了,大家都没有错。

ちょっと失礼(しつれい)します。

失陪一下。

私(わたし)の不始末(ふしまつ)です。

是我不小心。

どうかご容赦(ようしゃ)ください。

请你原谅我。

私(わたし)が間違(まちが)っていました。

申(もう)し開(ひら)きのしようもありません。

是我不对,我无话可说。

どう謝(あやま)ればいいかわかりません。

不知要如何向你道歉。

わざとじゃないよ。

我不是故意的。

それは仕方(しかた)がなく、やったことです。

那是没办法才这样做的。

お待(ま)たせしました。

真抱歉,让你久等了。

私(わたし)、馬鹿(ばか)なことをやっちゃって、すみませんでした。

是我做了蠢事,对不起了。

何(なん)の役(やく)にも立(た)たなくて、どうもすみませんでした。

很抱歉没给你帮上什么忙。

いろいろご迷惑(めいわく)をかけました。

给你添了很多麻烦。

8、表示同意、赞成的常用句ええ、私(わたし)もそう思(おも)います。

嗯,我也这么想。

はい、わかりました。

是,我懂了。

意味(いみ)がわかります。

我懂你的意思。

まったくその通(とお)りだ。

就是那样的。

なるほど。

确实是。

いいですよ。

行啊。

まったくわっしゃった通(とお)りです。

就是你说的那样。

賛成(さんせい)です。

我赞成。

そうしましょう。

那就这样做吧。

9、表示反对的常用句そうとは思(おも)いません。

我不认为是这样。

そうでもないよ。

不见得。

とてもその気(き)はございません。

我不那样觉得。

あれはちょっと賛成(さんせい)できませんね。

我不太同意。

どこか間違(まちが)っていないかと思(おも)いますけど???我觉得是不是什么地方弄错了。

その点(てん)については、あなたの考(かんが)えと違(ちが)いますが???在那点上我和你的想法不一样。

間違(まちが)いないでしょう。

我想会不会错了。

絶対間違(ぜったいまちが)えました。

肯定错了。

冗談(じょうだん)じゃん。

开玩笑吧?それはいただけない意見(いけん)です。

我不能接受那样的意见。

10、表示请求许可的常用句ちょっと手伝(てつだ)ってくれませんか。

你愿意帮我一个忙吗?お願(ねが)いしたいことがありますが???我能请你帮个忙吗?お願(ねが)いしますよ。

拜托了。

頼(たの)むわ。

拜托了。

(女子用语,一般用上级对下级,或亲密的人之间)タバコ(たばこ)を吸(す)ってもよろしいですか。

我可以吸烟吗?入(はい)ってもいいですか。

我可以进来吗?お手洗(てあら)いを借(か)りたいんですが???我想借用一下洗手间,可以吗?お電話(でんわ)を使(つか)ってもいいですか。

我可以用一下电话吗?拝見(はいけん)させていただきます。

请让我看一看。

ちょっと失礼(しつれい)させていただきます。

我可以失陪一下吗?母さん、車貸(くるまか)してちょうだい。

妈妈,把你的车借我一下。

(女子用语)明日休(あすやす)みたいですけど、よろしいですか。

我想明天休息,可以吗?今(いま)、お伺(うかが)いしようと思(おも)いますけど、よろしいでしょうか。

我想现在去拜访您,可以吗?11、询问意见的常用句これでいいですか。

这样可以吗?これはどうですか。

这个怎么样?この本(ほん)はどうですか。

这本书怎么样?こう手配(てはい)すると、いかがですか。

这样安排怎么样?こうしたらいかがですか。

你觉得这样做可以吗?スケジュールはこれでいいですか。

时间表这样安排妥当吗?12、表示劝诱的常用句一緒(いっしょ)に行(い)きませんか。

要不要跟我一起去呀?(一起去好吗)買(か)い物(もの)に行(い)きませんか。

要不要去逛街呀?(去买东西好吗)コ(こ)ーヒ(ひ)ーでも飲(の)みませんか。

要不要喝杯咖啡什么的?映画(えいが)なんか見(み)にいかない?去看电影怎么样?一緒(いっしょ)に来(き)たらどうですか。

和我一起来怎么样?食(た)べたいですか。

想吃吗?プ(ぷ)ール(る)に行(い)きましょう。

去游泳池游泳吧。

今夜会(こんやあ)いましょう。

今晚聚聚吧!本人(ほんにん)が行(い)ったほうがいいと思(おも)いますよ。

相关主题