4．使用指导说明 .................................................................................................... 6 4.1 操作流程图 ................................................................................................ 6 4.2 基本操作步骤 ............................................................................................. 6 4.3. 参数设置.................................................................................................10 4.2.1 停止状态参数设置 ...............................................................................10 4.2.2 预置量参数设置 ..................................................................................13 4.4 开启快速输液功能 .......................................................................................13 4.5 更换输液管供应商 .......................................................................................14 4.6 电池充电..................................................................................................15
6.1 清洗、消毒 ............................................................................................... 18 6.2 定期维护..................................................................................................18 6.3 无公害处理、回收 .......................................................................................18 7. 电磁兼容性及干扰性 ........................................................................................... 19 8. 产品规格 ......................................................................................................... 20 9. 建议使用的输液组件 ........................................................................................... 22 10. 维修服务 ....................................................................................................... 22
..
word.
..
.
..
2.使用注意事项
【禁忌症、注意事项、警示及提示性说明】
● ●本设备必须由专业兽医人员操作，例如：兽医师、护士和医疗电气专家。 ● ●输液时，随时观察输液袋或输液瓶里剩余的液体量，不要只依赖本输液泵的报警功能。 ● ●避免同时使用本输液泵和 MRI(核磁共振成像)或类似设备。否则可能因电磁干扰而产生系统故障或
【注意】
● ●连续输液超过 24 小时，应当使用新的输液组件。 ● ●请使用您的手指操作面板按键。如果使用尖头的工具可能会损坏面板的表面。 ● ●避免直接阳光照射、异常高温或湿度。 ● ●使用温水打湿的软布从设备外表面上擦拭掉输液液体。 ● ●避免对本输液泵进行高压灭菌或将其暴露在化学物质中。 ● ●在使用内置式电池进行工作之前，检查电池以确保其拥有足够的电量。需要时，对电池重新充电。 ● ●当使用交流电源时，请使用包装箱中的交流电源线。 ● ●如果本输液泵没有按照操作说明书的规定工作，并且原因不明，应停止操作设备并将发生故障的情
2. 2. 德国原厂动力泵装置：是整个系统的“心脏”，是输送液体的动力源，采用步进电机驱动蠕动泵。 3. 3.检测装置：红外传感器（负责对输液管内气泡的检测）、压力传感器（负责对输液管内压力的的
检测）、霍尔传感器（对电机控制的检测）等，它们可感知相应的信号，这些信号经过放大处理后， 送入微机系统进行信号处理，并得出控制指令，然后进行相应的控制操作。 4. 4.报警装置：传感器感应到的信号经微机处理后，得出报警控制信号，再由报警装置响应，引起人 们的注意，同时进行正确的处理。主要有光电报警（发光二极管）和声音报警（扬声器和蜂鸣器） 等。 5. 5.输入及显示装置：输入部分负责设定输液的各参数，如输液量和输液速度等。显示部分负责显示 各参数和当前的工作状态等，采用 LCD 彩色液晶显示。 6. 6.内部可充电电池部件：此部件为输液泵在无交流电的情况下提供电能，使输液泵继续工作。
用于选择要设置的参数项或减少各设置项的数值
用于使各设置项参数处于可此键不松手，启动
快速输液（流速<=1000ml/h 时才能启动快速功能），放开该键，快
速输液结束，恢复原速度继续输液。
打开/关闭输液泵
按下此键 3～5 秒直到显示屏有所显示表明泵已打开。
..
word.
..
.
..
1.产品简介
1.1 产品结构及组成 LB-600Ⅱ型输液泵由德国原厂主机和内部充电电池等组成。
1.2 适用范围 供医院对动物进行恒速静脉输注液体或药物时准确连续输注用。
1.3 系统结构 LB-600Ⅱ型输液泵由以下几部分组成：
1. 1.德国原厂微机系统：是整个系统的“大脑”，对整个系统进行智能控制和管理，并对检测信号进 行处理，采用双单片机系统，互为备份和监控。当一个单片机电路出现故障时候，另一个单片机可 以及时报警并切断主机的电源整机停止运行，从而保证患者的安全。
.
..
请阅读完本说明书再使用本设备！ 请保存好本说明书，以备查阅！
..
word.
..
.
..
目录
1.产品简介 ........................................................................................................... 2 1.1 产品结构及组成 ........................................................................................... 2 1.2 适用范围................................................................................................... 2 1.3 系统结构 ................................................................................................... 2
况(包括使用的输液组件、输液量、输液速度、机器号、使用的输液液体类型等信息)向您购买本产品 时的经销商或厂家报告。 ● ●如果检测到内部故障，本系统的自检功能将使设备停止工作，并发出报警声。 ● ●如果使用的输液器是未经过测试的品种，则其精确度无法维持，最大误差可能会达到 40%以上。 ● ●当打开输液泵本的门时，请将门旋转大于 90 度后再松开手，以防因门被弹回而夹到手指。 ● ●泵的 ID 号出厂已设置好，用户使用过程中不可自行改变。 ● ●预置量设置必须尽量接近容器内的实际容量，一般可比实际液体量小 15ml，否则有可能将管内液 体全部输完直至管路气泡报警而停机。 ● ●当使用高速度（流速≥1000ml/h）输液时，应使用大号输液针，否则将影响输液精度。
2.使用注意事项...................................................................................................... 2 3.1 面板说明 ................................................................................................... 3 3.2 包装 ......................................................................................................... 4
..
word.
..
.
..
3.外部特征
3.1 面板说明
10
5
1
6
2
7
编号 1 2 3 4 5 6
7
8
9 10
3 描述 ↑