Oh My Love
John Lennon
Oh, my love for the first time in my life. 噢，我生命中第一次的爱，
My eyes are wide open. 让我的视野变得开阔；
Oh, my lover for the first time in my life, 我生命中第一位爱人，
My eyes can see. 让我的眼睛能够看见。

I see the wind. Oh I see the trees. 我看见了风，噢，我看见了树，
Everything is clear in my heart. 万物在我心中如此清晰。

I see the clouds. Oh I see the sky. 我看见了云，我看见了天空，
Everything is clear in our world. 万物在我们的世界里如此清晰。

Oh my love for the first time in my life. 我生命中第一次的爱，
My mind gets wide open. 让我的头脑变得开阔；
Oh my lover for the first time in my life. 我生命中第一位爱人，
My mind can feel. 让我的心灵能够感受到。

I feel sorrow. Oh I feel dream. 我感受到了忧伤，我感受到了梦想，Everything is clear in my heart. 万物在我的心中如此清晰。

I feel the life. Oh I feel love. 我感受到了生命，我感受到了爱，
Everything is clear in our world. 万物在我们的世界里如此清晰。