筷子（chopsticks）是一种中国传统餐具（eating utensil），由两根同等长度的小细棒组成，用于夹起食物。

筷子一般由竹、木、金属或塑料制成。

它轻巧灵活，使用方便。

早在三千多年前的商代（the Shang Dynasty），中国人就开始使用筷子了。

筷子是反映中国饮食文化的重要组成部分，可谓是中国文化的代表。

作为一种独特的餐具，筷子被西方人誉为“东方的文明”。

中国人的境外奢侈品消费（overseas luxury consumption of Chinese）指的是越来越多富裕的中国人到境外购买奢侈品的现象。

随着财富的增加，中国消费者会追求更多的高端（high-end）商品。

世界上1/4的奢饰品是中国人消费的，中国是全球第二大奢侈品消费国。

但是中国奢侈品消费中有6成是在国外实现的，奢侈品消费是出境游（outbound tourism）的一个重要部分。

造成这一现象的原因是境外的奢侈品价格较低、品质较高和产品丰富。

Overseas luxury consumption of Chinese refers to the phenomenon that an increasingnumberofrichChinesepurchaseluxuriesabroad.Withgrowingwealth,Chinese consumersarepursuingmorehigh-endproducts.Chineseconsumeaquarterofluxuries of the world, making China the second largest luxury consumption countryworldwide. But 60% of Chinese luxuries are bought from foreign countries. Luxuryconsumptionisone
importantpartofoutboundtourism.Factorscontributingtothephenomenon are lower price, higher quality and more varieties of overseas luxuries.中国国旗（Flag of China）又被称为“五星红旗”。

旗面为红色，象征革命。

旗面左上方有五颗黄色五角星，黄色较白色明亮美丽，表示中华民族为黄种人。

五颗五角星中一颗相对较大，代表中国共产党（Communist Party of China）的领导。

另外四颗较小，代表中国社会中的四个阶级。

四颗小五角星各自有一尖对着大星的中心点，象征共产党领导下的中国人民大团结。

中国书法（Chinese calligraphy）是一门古老的汉字书写艺术，它是中国最高的艺术形式。

书法是在洁白的纸上，靠毛笔（brush）的运动留下水墨印记。

它不仅表现了线条和结构的美，也能传达书写者的观念、思维和精神。

汉字与
中国书法紧密相连，是中国书法中的重要因素。

中国书法已经成为一个民族符号，代表了博大精深的中国文化和汉族文化的永恒魅力。

端午节，又称龙舟节和重五（Double Fifth），是一个源于中国的传统节日。

每年的农历五月初五为端午节。

这就是重五这一别称的由来。

端午节里流传最广的三种活动是吃粽子、喝雄黄酒（realgar wine）以及赛龙舟。

其他常见的活动还包括挂钟馗（Zhong Kui）像、写咒符（spells）和佩戴香囊药包（perfumed medicine bags）。

古代的人们认为，所有这些活动，连同喝雄黄酒，都能有效防病驱邪、促进生活安康。

DuanwuFestival,alsoknownasDragonBoatFestivalandtheDoubleFifth,isatradition al festival originating in China. The festival occurs on the 5th
1979年底召开的中共第十一届三中全会（TheThirdPlenarySessionoftheCPC11th
Central Committee）代表了新中国历史上一个意义深远的转折点。

自1979年起，中国开始实施由邓小平发起的改革开放政策。

对重新调整经济结构及改革政策、政治制度作了较大努力。

中国正在逐步建立一条引导走向社会主义现代化的中国特色的道路。

自1979年起，中国已发生巨大变化。

中国形势比以往好，人民正享受到比以往任何时候更多的物质利益。

1979." The situation in the country is the best ever,and the people are enjoying more material benefits than ever before.
舞龙（dragondance）是中华文化中一种传统的舞蹈表演形式。

传统上来讲，其表演动作象征着龙的历史地位，展示了力量与尊贵。

舞龙起源于汉代（theHanDynasty）。

人们认为它最初是作为耕作收成文化的一部分；同时也是一种治病防病的方法起源。

舞龙在宋代（theSongDynasty）已十分盛行，成为了一项民间活动，且最常见于各种节日庆典中。

舞龙是世界各地唐人街举办春节庆典的一个重头戏。