会計課「かいけいか」
/会计课
開発課「かいはつか」
/开发课
グループ。集団「しゅうだん」 /集团
保税区工場「ほぜいくこうじょう」/保税区工场
事務室「じむしつ」
/办公室
現場「げんば」
/现场，车间
食堂「しょくどう」
/食堂
社員「しゃいん」
/员工
新入社員「しんにゅうしゃいん」 /新员工
主任「しゅにん」
/主任
副主任「ふくしゅにん」
ペンキ
/油漆
篩い
/筛子
コンテナー
/集装箱
タオル
/毛巾
能率「のうりつ」
/效率
電気ペン「でんきぺん」
/电笔
マーク
/标记
減価償却「げんかしょうきゃく」 /折旧
社章「しゃしょう」
/公司徽章
取締役「とりしまりやく」
/董事
面接「めんせつ」
/面试
ペーパーテスト
/笔试
職場「しょくば」
/车间，工作岗位
パソコン
/个人电脑
/工程
手配ナンバー「てはいなんばー」 /手配号
測定器「そくていき」
/量具
作業日報「さぎょうにっぽう」
/作业日报
点検「てんけん」
/点检
日常点検「にちじょうてんけん」 /日常点检
定期点検「ていきてんけん」
/定期点检
交差「こうさ」
/公差
上限「じょうげん」
/上限
下限「かげん」
/下限
寸法「すんぽう」
/尺寸
サイズ
/钉子 /屏风，隔板 /磋商 /四舍五入 /调换，更换 /预定 /用处 /比率，比例 /条形码 /上班 /梯子 /告示板 /区域 /接替 /日程 /先行，超前 /调查 /开始，初投产 /洽谈，询价 /销售 /进度管理 /付出，发放 /规格书 /换气扇 /冷气 /暖气 /系列 /配置图 /空间 /原则 /生产线 /掌握 /汽油桶 /概率 /汇率 /提前 /推后 /专利品 /筹集，供给 /日历 /图钉，铆钉 /净重，实数 /马力 /名称 /总计 /出勤率 /悔过书，检讨书
/副主任
検査室「けんさしつ」
/检查室
管理室「かんりしつ」
/管理室
残業「ざんぎょう」 夜勤「やきん」 給料「きゅうりょう」 賞与「しょうよ」
/加班 /夜班 /工资 /奖赏，奖金
休暇「きゅうか」
/休假
交替「こうたい」
/轮班，换班
朝礼「ちょうれい」
/早会，晨礼
会議「かいぎ」
/会议
作業服「さぎょうふく」
/工作服
五：其它常用语
（--22--）
六：工具量具用语（14---15）
一： 常用用语
本社「ほんしゃ」
/总公司
総経理「そうけいり」
/总经理
副総経理「ふくそうけいり」
/副总经理
部長「ぶちょう」
/ 部长
次長「じちょう」
/次长
課長「かちょう」
/课长
係長「かかりちょう」
/系长
班長「はんちょう」
/班长
組長「くみちょう」
/报关
手続き「てつづき」
/手续
注文「ちゅうもん」
/定货
エア便「えあびん」
/空运
船便「ふなびん」
/船运
リスト
/清单，表
連絡「れんらく」
/联络
ユーザー
/用户，顾客
客先「きゃくさき」
/客户
承認「しょうにん」
/承认，认可
品質システム「ひんしつ」
/品质体系
生産性「せいさんせい」
/生产率
漏れ「もれ」
/漏
検査（チェック）漏れ「けんさもれ」/漏检
-3-
小切手「こぎって」 無料「むりょう」
/支票 /免费
係数「けいすう」 不具合「ふぐあい」 予防「よぼう」 検索「けんさく」 赤札「あかふだ」 防止「ぼうし」 研修生「けんしゅうせい」 ガソリン 節約「せつやく」 送り状「おくりじょう」 指導「しどう」
/系数 /不合适，异常 /预防 /检索，查阅 /红色标签 /防止 /研究生 /石油 /节约 /送货单 /指导
/装货单
設備「せつび」
/设备
ファイル
/文件夹，文件
書類「しょるい」
/文件
扇風機「せんぷうき」
/电风扇
クリップ
定货
購入品「こうにゅうひん」
/购入品
台帳「だいちょう」
/台帐
提案「ていあん」
/建议，提案
統計「とうけい」
/统计
計画「けいかく」
/计划
指示「しじ」
/指示
平均値「へいきんち」
アラーム
/报警
ゼロ
/零
0 合わせ「ぜろあわせ」
/对零，校正
指示本数「しじほんすう」
/指示本数
注文本数「ちゅうもんほんすう」 /定单本数
合格「ごうかく」
/合格
不合格「ふごうかく」
/不合格
合格率「ごうかくりつ」
/合格率
不良率「ふりょうりつ」
/不良率
引き渡し「ひきわたし」
/交付
前工程「まえこうてい」
/上工程
仕事着「しごとぎ」
/工作服
更衣室「こういしつ」
/更衣室
品質保証課「ひんしつほしょうか」/品质保证课
貿易課「ぼうえきか」
/ 贸易课
営業課「えいぎょうか」
/营业课
営業所「えいぎょうしょ」
/营业所
教育「きょういく」
/教育，培训
名札「なふだ」
/名卡，胸卡
腕章「わんしょう」
/臂章，袖标
シャッター
/卷帘门，快门
報告書「ほうこくしょ」 作業靴「さぎょうくつ」 ボックス 棚「たな」 通路「つうろ」 見出し「みだし」 センサー デモ アクセサリー ベネフィット、ポイント エロ、サービス 月給日「げっきゅうび」 指摘「してき」 モップ
/报告书 /劳保鞋 /箱，盒子 /架子 /通道 /索引 /传感器 /游行 /首饰 /服务至上 /色情服务 /工资日 /指点 /拖把
/平均值
棚卸「たなおろし」
/盘点，清点货物
計画達成率「けいかくたっせいりつ」/计划达成率
パーセント
/百分比
目標「もくひょう」
/目标
目的「もくてき」
/日的
手段「しゅだん」
/手段
電卓「でんたく」
/台式电子秤
コンピューター
/电子计算机
国内「こくない」
/国内
国外「こくがい」
/国外
税関「ぜいかん」
/海关
通関「つうかん」
/规格，尺寸
ミクロン
/微米
ミリ
/毫米
センチ
/厘米
メートル
/米
作業者「さぎょうしゃ」
/操作者
良品「りょうひん」
/良品，合格品
不良品「ふりょうひん」
/不良品，次品
修正品「しゅうせいひん」
/返修品
部品「ぶひん」
/部件，零件
半製品「はんせいひん」
/半成品
仕掛品「しかかりひん」
/在制品，成品
材質「ざいしつ」
/材质
-4-
二：工程用语
原材料「げんざいりょう」
/原材料
材料「ざいりょう」
/材料
素材「そざい」
/材料
設計「せっけい」
/设计
変更「へんこう」
/变更
記録「きろく」
/记录
改善「かいぜん」
/改善
対策「たいさく」
/对策
処置「しょち」
/措施，处理
記入「きにゅう」
/填写
チェック
/检查，校对
品質マニュアル
/质量手册
工程「こうてい」
発送漏れ「はっそもれ」
/漏发
向上「こうじょう」
/提高，改善
低減「ていげん」
/降低，减少
五 s「ごえす」
/5S
整理「せいり」
/整理
整頓「せいとん」
/整顿
清潔「せいけつ」
/清洁
清掃「せいそう」
/清扫
躾「しつけ」
/教养
安全「あんぜん」
/安全
コスト
/成本
効果「こうか」
/效果
-2-
セロテープ
/透明胶
ロビー
/大厅
/计算式
実績「じっせき」
/实际成绩
累計「るいけい」
/累计
責任「せきにん」
/责任
直接人員「ちょくせつじんいん」 /直接人员
間接人員「かんせつじんいん」 / 间接人员
生産計画「せいさんけいかく」 /生产计划
紀律「きりつ」
/纪律
検討「けんとう」
/研究
道具「どうぐ」
/工具
資材管理「しざいかんり」
/资料管理
L,P ガス
資料「しりょう」
/资料
データ
/数据，资料
数値「すうち」
/数值
クレーム
/投诉，索赔
見積書「みつもりしょ」/报价单
原価「げんか」
/成本
売価「ばいか」
/卖价
合計「ごうけい」
/合计
ファクス
/传真
仕入れ「しいれ」 /采购，购入
仕入先「しいれさき」 /供货厂商
メーカー
/制造厂商
発送「はっそう」 /发送，寄送
パッキングリスト
/组长
責任者「せきにんしゃ」
/负责人
担当「たんとう」
/担当，担任
総務部「そうむぶ」
/总务部
製造部「せいぞうぶ」
/制造部
技術開発部「ぎじゅつかいはつぶ」/技术开发部