检测报告中英文信息对照表
the lower ellipsoidal head base metal piece the upper head base metal piece the lower head base metal piece the longitudinal weld of shell the longitudinal welding piece of shell the circumferential weld of shell the longitudinal and circumferential weld of shell the top Head joint piece the under Head joint piece Double thread stud stud bolt the lower head cover joint piece the upper head melon petal joint plate the upper head watts valve joint plate the upper head base metal cover joint piece the lower spherical head welding test piece welding test plate The pipe and barrel welded joint specimens Barrel longitudinal seam welded joint specimens The under Headjoint Welded joint specimen The top and bottom pipe joint head Specimen GTAW+SMAW Procedure qualification test plate
submerged-arc welding procedure qualification SMAW Procedure qualification The welding procedure assemment of mannual GTAW (GTAA)The weldding procedure assemment of automatic tungsten electrode argon arc welding (SMAW)shielded metal arc welding Argon arc shielded arc welding FCAW assessment of surfacing procedure test plate of ASME welding technique assessment Surfacing piece Head joint test piece the top Head joint piece the lower head basemetal plate shell BM Test specimen for longitudinal joint of shell Weld Area Stainless steel plate Integral flange Lug flange Pipe flange Reinforcing pipe Reinforcing pipe of manhole Flange
137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 位置及方 149 向 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159
头部下表面 中部上表面 中部下表面 底部上表面 底部下表面 内表面下1.6mm处 外表面下1.6mm处 近表面根部距熔合线1mm处 上部 中部 下部 上表面 下表面 内表面 外表面 Z向 横向 切向 除硬度外 纵向 周边 两端 返修层两边
the steel plate shell test specimen the top head base metal piece the Upper bend base metal piece the lower bend base metal piece the upper Head joint piece the lower Head joint piece
备注信息 229 230
四川大西洋 厂家 微观金相使用盐酸+三氯化铁腐蚀,宏观金相 试样使用盐酸+酒精+苦味酸浸蚀/ 对报告编号为2017-4、报告日期为 2017.05.15金相检测报告的修改 微观金相使用盐酸+三氯化铁腐蚀,宏观金相 试样使用稀王水腐蚀
231
232
233
两件试样经硫酸-硫酸铜腐蚀后弯曲180°, 1 234 件外表面出现晶间腐蚀产生的裂纹,另1件未 出现晶间腐蚀产生的裂纹. 两件试样经硫酸-硫酸铜腐蚀后,弯曲180° 外表面均出现晶间腐蚀产生的裂纹。 复层采用10%草酸酒精电解浸蚀,基层采用8% 硝酸酒精溶液腐蚀 试样经冷酸腐蚀法腐蚀后,在10倍放大镜下 观察,横向受检面未出现裂纹、孔穴、固体 夹杂、未熔合和未焊透等焊接缺欠。(如图 1) 四件试样经硫酸-硫酸铜腐蚀后,弯曲180° 外表面均出现晶间腐蚀产生的裂纹。
22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 样品名称
下椭圆形封头母材试板 上封头母材试件 下封头母材试件 筒体纵缝 筒体纵缝试件 筒体环缝 筒体纵环缝 顶部封头拼缝试件 底部封头拼缝试件 全螺纹螺柱 双头螺柱 下封头顶盖拼缝试件 上封头瓜瓣拼缝试板 上封头瓦瓣拼缝试板 上封头母材顶盖拼缝试件 下球形封头 焊接测试试件 焊接测试试板 接管与筒体焊接接头试件 筒体纵缝焊接接头试件 底部封头拼缝焊接接头试件 上、下弯管对接接头试件 钨极氩弧焊+焊条电弧焊工艺评定试板
样品名称 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 埋弧焊工艺评定 ASME焊条电弧焊堆焊工艺评定 手工钨极氩弧焊焊接工艺评定 自动钨极氩弧焊焊接工艺评定 焊条电弧焊 氩弧焊 FCAW堆焊工艺评定 ASME焊接技能评定试板 堆焊试件 封头拼缝试件 上封头拼缝试件 下封头母材试板 筒体 母材 筒体纵向焊接接头试件 焊缝区 不锈钢板 整体法兰 凸缘法兰 接管法兰 加强管 人孔加强管 法兰
235
236
237
238
239
晶粒度采用截点法评级
240 241 242 243 244
试件硬度HB是由里氏硬度HLD换算而来 铁素体含量由磁性法测得 低于元素检出限,数据仅供参考 德西尼布焊接模拟实验 9A因阻挡无法测量
245 246 247 248 249 250 251
以上数据包括2E 检测位置见附图X 手工钨极氩弧焊侧 焊条电弧焊侧 无浑浊物、油或沉淀物 提供数据 “<”后数值为检出限 焊材牌号 京群
206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 备注信息
炉号 批号 基材炉号 复材批号 焊带批号 焊剂批号 焊剂批号 焊剂厂家 焊丝批号 焊丝厂家 焊材批号 焊材厂家 焊材检号 品牌 厂家 焊剂批号 焊材鉴定 焊接技能 焊接方法 焊接工艺 焊接工艺规范 大西洋 上海大西洋
183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 热处理 194 195 196 197 198 199 200 报告信息 201 202 203 204 205
焊丝 焊剂 堆焊表层 堆焊层 熔合线 焊缝表面 对接焊缝 堆焊 焊缝 14Cr1MoR(H)侧坡口堆焊后经(690±14℃ ×20h)处理 SA387Gr.11.CL2堆焊隔离层后:试样经模拟 PWHT(690±14℃×4h)处理 对报告编号为2017-1、报告日期为 2017.05.16化学检测报告的修改 试样经模拟MinPWHT(690+15-10℃×2h)处理 贝氏体 外弯曲1件合格 内弯曲1件合格 弯曲1件合格 1件(试件、试样、试板)合格,1件不合格 面弯曲1件合格 背弯曲1件合格 侧弯2件合格 室温 焊态
160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182
返修层周边 宽度方向 厚度方向 横面 检测位置为表面下3mm处 断于焊缝 焊缝区 纯焊肉 热影响区 过渡层 基层焊缝区 基层热影响区 基层母材区 母材侧结合面热影响区 堆焊层热影响区 补焊层过渡层 补焊层表层 母材与覆层结合面 临近母材焊道 第一层回火焊道 第二层回火焊道 填充金属层第一层 填充金属层第二层
68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90
人孔法兰盖 对应法兰 设备法兰 人孔法兰 法兰盖 人孔盖 筒体纵缝试件 脱水塔回流罐 高压吸附器 工艺凝液罐 汞吸附罐 蒸汽闪蒸槽 超保空气瓶 保护床 环缝 纵缝 焊前纵缝试件 焊前试板 供货态 热成型 空冷 水冷 正火
91 92 93 94 95 状态 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113
Hale Waihona Puke 退火 打磨 回火 热成形+正火 热成型+N 终退后 调质 中间退火后 消除应力热处理 打磨后 水冷 酸洗钝化 固溶酸洗 正火+复层表面酸洗钝化 焊后热处理 终检 板侧 锻侧 上封头与筒体环缝内 加强管与上封头环缝内及端平面堆焊表层 环缝内堆焊表层 下封头内壁堆焊表层 人孔法兰与顶部封头环缝内及端平面堆焊表 层
114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136