多少人爱你青春欢畅的时候， 爱慕你的美丽，假意或真心， 只有一个人爱你那朝圣者的灵魂， 爱你衰老了的脸上痛苦的皱纹；
垂下头来，在红光闪耀的炉子旁， 凄然地轻轻诉说那爱情的消逝， 在头顶的山上它缓缓踱着步子， 在一群星星中间隐藏着脸庞。
诗歌鉴赏
请同学们自选鉴赏角度，对本诗进 行鉴赏分析。
参考角度： 表达技巧方面：写作手法、情节构 思、形式结构、叙述人称、语言风格 内容方面：情感内涵、意象选取
《当你老了》是叶芝于1893年献给女 友茅德•冈热烈而真挚的爱情诗篇。1889年 1月30日，23岁的叶芝第一次遇见了美丽的 女演员茅德•冈，她是一位驻爱尔兰英军上 校的女儿。她在感受到爱尔兰人民受到英 裔欺压的悲惨状况之后，开始同情爱尔兰 人民，毅然放弃上流社会的社交生活，投 身到争取爱尔兰民族独立的运动中来，并 且成为领导人之一。这在叶芝的心目中对 于茅德•冈平添了一轮特殊的光晕。 叶芝 对于茅德·冈一见钟情，而且一往情深。
我还是很喜欢你，像太阳升了落去， 无论朝夕。
我还是很喜欢你，像凤栖梧桐，依 依不离。
谢谢~
当你老了
威廉·巴特勒·叶芝
南昌二中 邓见香
导入Байду номын сангаас
我还是很喜欢你，像风走了八千里， 不问归期。
我还是很喜欢你，像雨洒落在热带 与极地，不远万里。
我还是很喜欢你，像等了多年故人 的老城门，茕茕孑立。
我还是很喜欢你，像柳动蝉鸣日落 潮汐，不能自已。
我还是很喜欢你，像庭中枇杷，亭 亭如盖矣。
当你老了，头白了，睡思昏沉，
课堂小练
1.仿写诗歌《当你老了》，写 给某个在你心里比较重要的人， 注意真挚的情感表达。
2. 站在叶芝的立场上仿写一 句送给茅德·冈小姐的话，注意 恰当意象的选取。
例如：我还是很喜欢你，像风走了八千里，不问归期。
示范举例
我还是很喜欢你，像风走了八千里， 不问归期。
我还是很喜欢你，像云漂泊九万里， 不曾歇息。
叶芝对于茅德·冈爱情的无望的痛苦和不幸，促使 叶芝写下很多针对于茅德•冈的诗歌来，在数十年的时光 里，从各种各样的角度，茅德•冈不断激发叶芝的创作灵 感；有时是激情的爱恋，有时是绝望的怨恨，更多的时 候是爱和恨之间复杂的张力。
世界最终会因为她没有嫁给他而感谢她。——茅 德·冈
当你老了
当你老了，头白了，睡思昏沉， 炉火旁打盹，请取下这部诗歌， 慢慢读，回想你过去眼神的柔和， 回想它们昔日浓重的阴影；
炉火旁打盹，请取下这部诗歌，
慢慢读，回想你过去眼神的柔和，
回想它们昔日浓重的阴影；
当
你
多少人爱你青春欢畅的时候， 爱慕你的美丽，假意或真心，
老 了
只有一个人爱你那朝圣者的灵魂， 爱你衰老了的脸上痛苦的皱纹；
垂下头来，在红光闪耀的炉子旁，
凄然地轻轻诉说那爱情的消逝，
在头顶的山上它缓缓踱着步子，
在一群星星中间隐藏着脸庞。
比较阅读
《关雎》：关关雎鸠，在河之洲。 窈窕淑女，君子好逑。
《氓》：桑之未落，其叶沃若。 桑之落矣，其黄而陨。
《琵琶行》：弟走从军阿姨死， 暮去朝来颜色故。 门前冷落鞍马稀， 老大嫁作商人妇。
时间只能再一次焕发出她的 美：因为她风姿非凡、华贵雍容 ……只要她转过身，你就会知道 听人安慰有多么愚蠢。
关于叶芝的四个主题词
爱尔兰 爱尔兰的身份和民族意识使叶芝找到了创作的
源泉，也给予了他至高无上的荣耀。
诗歌
他被被诗人艾略特誉为“当代最伟大的诗人” ， “以其高度艺术化且洋溢着灵感的诗作表达了 整个民族的灵魂” 。
戏剧 他因为戏剧的创作获得了1924年诺贝尔文学奖。
爱情 他有一段折磨他一生的爱情。
创作背景
——叶芝
《上 邪》
上邪！我欲与君相知， 长命无绝衰。 山无陵， 江水为竭， 冬雷震震， 夏雨雪， 天地合， 乃敢与君绝！
资料拓展
“我想告诉您，您比年轻的时 候更漂亮，比起从前那张风华正 茂的少女的面孔，我更爱你如今 这副饱经岁月摧残的容颜。”
——杜拉斯《情人》
我曾经爱过你 （普希金）
我曾经爱过你：爱情，也许 在我的心灵里还没有完全消亡， 但愿它不会再打扰你， 我也不想再使你难过悲伤。 我曾经默默无语、毫无指望地爱过你， 我既忍受着羞怯，又忍受着嫉妒的折磨， 我曾经那样真诚、那样温柔地爱过你， 但愿上帝保佑你， 另一个人也会像我爱你一样。
叶芝对于茅德·冈一见钟情，而且一 往情深，叶芝这样描写过他第一次见德她 的情形：
“她伫立窗畔，身旁盛开着一大团苹 果花;她光彩夺目，仿佛自身就是盛开的 花瓣。
我从来都没有想到会在一个活着的 女人身上看到这样超凡绝伦的美。这样的 美属于名画，属于诗，属于某个过去的时 代。”
1891年7月，叶芝误解了她在给自己的一封信的信息， 以为她对自己做了爱情的暗示，立即兴冲冲的跑去第一 次向茅德•冈求婚，可她拒绝了，但叶芝仍然没有放弃， 此后茅德•冈始终拒绝了叶芝的追求。她在1903年嫁给了 爱尔兰军官麦克布莱德少校，这场婚姻出现了裂痕，可 她即使在婚事完全失意时，依然拒绝了叶芝的追求。尽 管如此，叶芝对于她的爱慕终身不渝，因此，难以排解 的痛苦充满了叶芝一生的很长一段时间。
叶芝曾言：“诗歌要塑造一个悲伤 的纯洁。”在这首诗歌中，叶芝把生 命、尊严、青春、爱情连同衰老、死 亡一同糅进远古与现代的时空背景下 对视，读起来使人产生一种久远、广 阔的时空苍旷感。
痛苦使思想升华。诗人以“枯萎而 进入真理”的唯美品格和自觉的生命 体验，抒写出超越时空的爱，表现出 穿透岁月的成熟魅力，感人至深。
“多少人曾爱慕你年轻时的容颜，可知谁愿承受 岁月无情的变迁。多少人曾在你生命中来了又还，可 知一生有你我都陪在你身边”。
对叶芝而言，爱情永远不会消亡，在这个以时间 为命题的诗歌中，诗人不仅以细腻的笔触生动地传达 出生命个体独特的情感体验，更为可贵的是，诗人从 个人的感受领悟到全人类的普遍而又共同的经验，从 而实现了个体对人生及世界的超越。