今天我给大家讲述的主题是美国的《自由女神像》，提起 《自由女神像》相信大家都听说过，但是在场的各位应该是 没有亲眼见过的。接下来我为大家简单介绍一下：
Statue of Liberty(自由女神)
• Background Origin（背景由来） • Symbolic Meaning（象征意义） • External Structure（外部结构） • Inscription Inscription(铭文题词 ) • Moments of Beauty(美丽瞬间) • Wonderful Moments(精彩瞬间)
Background Origin（背景由来）
1865年，巴托尔迪在别人的提议下，决定塑造一座象 征自由的塑像，由法国人民捐款，作为法国政府送给 美国政府庆祝美国独立100周年的礼物。 自由女神像全名为“自由女神铜像国家纪念碑”，正 式名称是“照耀世界的自由女神”，于1886年10月28 日矗立在美国纽约市海港内的自由岛的哈德逊河口附 近，被誉为美国的象征，创作者是弗雷德里克·奥古斯 特·巴托尔迪。1984年，它被列入世界遗产名录。 The statue of liberty has a full name which is " the bronze statue of liberty national monument", and its official name is " Liberty Enlightening the World ".It is desiged by Frederic auguste bartholdi and was located in New York city harbour of liberty island near the Hudson Riveron October 28, 1886.Nowadays it is known as the symbol of the United States.In 1984, it was put into the world heritage list.
自Байду номын сангаас女神像-12春徐昌 Statue of Liberty -12 spring Xu Chang
Today I'd like to talk about " Statue of Liberty "of the United States, which I think most of you have heard about but have never seen it for yourself.I am going to introduce it for you,there are six points to share with you.
Symbolic Meaning（象征意义）
• The world-well known Statue of Liberty, standing on the island of freedom in New York harbor, symbolizings that the American fighting for the noble ideals of freedom.
• 举世闻名的自由女神像，高高地耸 立在纽约港口的自由岛上，象征着 美国人民争取自由的崇高理想。
External Structure（外部结构）
• 自由女神像雕像高46米，腰宽10.6米，嘴 宽91厘米，右手高举象征自由的火炬，长 达12.8米，火炬的边沿上可以站12个人； 加基座高约27米，宽为93米，重达225吨。
Inscription Inscription(铭文题词 )
• The New Colossus Not like the brazen giant of Greek fame, With conquering limbs astride from land to land； Here at our seawashed, sunset gates shall stand A mighty woman with a torch whose flame Is imprisoned lightning, and her name Mother of Exiles. From her beacon-hand Glows world-wide welcome； her mild eyes command The air-bridged harbor that twin cities . "Keep ancient lands your storied pomp!" cries she with silent lips. "Give me your tired your poor, Your huddled masses yearning to breathe free, The wretched refuse of your teeming shore. Send these, the homeless, tempest-tossed to me, I lift my lamp beside the golden door!"
• Statue of the statue of liberty is 46 meters high, 10.6 meters wide,even its mouth is 91 centimeters wide.The torch which the right hand holding meaning of freedom, as long as 12.8 meters, 12 person can stand on it; Its add-base is about 27 meters high, 93 meters wide, weighs 225 tons.
不似希腊伟岸铜塑雕像 拥有征服疆域的臂膀 红霞落波之门你巍然屹立 高举灯盏喷薄光芒 您凝聚流光的名字 —— 放逐者之母 把广袤大地照亮 凝视中宽柔撒满长桥 海港 “扼守你们旷古虚华的土