调节阀规格书中英文对照
22:34:10 Project: End User: End User Location: ** Factory Service P & ID No. 用途 PID 号 序列号 Selected Construction ValSpeQ v 3.51
Serial Number Design Temp: 设计温度 Design Press: 设计压力 Valve Inlet 入口 3.00 ANSI 1500 125 - 250 AARH Valve Body 阀体 3 ANSI 1500
Specification Sheet 阀门规格书
Quote No报价号 Customer用户: RFQ No.: Customer PO : Tag: General 位号 Item No: 第X项 Quantity: 数量 Model No 型号 Type 阀门类型 Size Rating End Connection Face Finish Units / System 尺寸 磅级 Revision: 版本 Revision: Revision:
Trim 阀内件
Model: 型号 Type: 类型 Size: 尺寸 Actuator Bench Range: 弹簧规格 执行器 Supply Pressure: 供气压力 Travel: 类型 Model: 型号 Qty:: 数量 Type: 类型 Positioner Tag: 位号 定位器 Input Signal: 输入信号 Action: 作用形式 Characteristic: 行程特性(线性或等百) Model: Qty:: I/P Tag: Transducer Input Signal: 电气转换器 Elec Connection: Output: Tubing Matl \ Fitting Type \ Fitting Size: 配管材料
Basic
Valve Outlet 出口 3.00 ANSI 1500 RF Flanges 125 - 250 AARH
Body 阀体
连接 法兰面: Material: 阀体材料 Seat Ring Gasket 阀座垫片材料 Type: Material: Packing Type: Lube Connection: Pack'g Box Trim Type: Rated Cv: Characteristic: Size: Guide Mtl: Cage/ Retnr Mtl: Stem / Shaft Mtl: 形式 材料 填料类型 注油孔 填料函 阀内件形式 额定CV值 流量特性 尺寸 导向环材料 阀笼材料 阀杆材料
Bonnet 阀盖
Body Studs: 阀体螺栓材料 Body Nuts: 阀体螺母材料 Body Gasket: 阀体垫片材料 Pack'g Box Nuts: 填料法兰螺母材料 Pack'g Follower: 填料压盖 Pack'g Spacer: 填料间隔环 Pack'g Flange: 填料法兰 Plug Type: 阀芯类型 Plug Mtl: 阀芯材料 Seat Ring Type: 阀座类型 Seat Ring Mtl: 阀座材料 Leakage Class: 泄露等级 Flow Action: 流向 Flat Conical Sprg: Air Action: 气开/气关 Fail Position: 故障位置 Shutoff Pressure: 关闭压差 Handwheel: 手轮 Mounting: Operating Range: 动作范围 Elect Conn: 电气接口 Airset: 空气过滤减压阀 Gauge: 风表 Protection Class: 防暴等级 Protection Note: 备注 Air Connection: Action: Airset: Mounting:
MPa g
\ 配管形式
\ 配管尺寸 Accessory Sheet
X
Note:备注
Rev Revisions
Description
Date
By Contact Washington Wang Tel:10-84864515