水中 • 深度不小于：60 cm
25
FILTRAX® 样品前处理装置： 不锈钢容器和过滤膜
26
FILTRAX® 样品前处理装置： 不锈钢容器和过滤膜
来自于控制器的压缩空气 采水样管，通往控制器
过滤膜 过滤膜支架
27
出气孔
FILTRAX® 样品前处理装置：安装
in house sampling vessel
测量间隔 消耗品 指示剂溶液
13～15分钟 8 × LCW 831
20～30分钟 4 × LCW 831
逐出溶液
8 × LCW 830
4 × LCW 830
标准溶液 (5mg/L)
4 × LCW 837
4 × LCW 837
消耗品(单通道)
1 × LZV 149
1 × LZV 149
16
AMTAX® compact - 年消耗品
转
第一片膜和
第一个蠕动
泵同时工作
停
30
FILTRAX® 样品前处理装置 : 膜2和泵2工作
一定时间 ( 半分钟到五 分钟之内， 可调) 后， 自动切换到 第二片膜和 第二个蠕动 泵工作
停 转
31
FILTRAX® 样品前处理装置：功能
装有过滤膜的不锈钢容器应该被完全浸没在所测量的水 样中，而控制器可以用固定安装件安装在水池边上 (必须 在水面以上)； 通过一个蠕动泵将水样通过过滤膜后输送到分析仪中；
9
AMTAX® compact - 信号输出系统
3.4 Electrical connections
Terminal configuration
• 模拟信号输出：一个 0/4~20mA。
No.
Designation
1
Fault signal – NC contact
2
Fault signal
3
Fault signal – NO contact
测量间隔：
13、15、20、30 分钟 (可调)
结果显示：
LCD，图形或者数字
信号输出：
模拟信号输出：0/4～20mA, max.500 错误指示继电器：24 V 1A potential- free 选购： 2个极限值继电器：24 V 1A potential- free DIN measurement bus 66348 接口 双通道模式： 第2个模拟信号输出：0/4～20mA, max.500 第2套 2个极限值继电器：24 V 1A potential- free
23
G DIN measurement bus
• 第二套 上、下极限值继电器
24
RB DIN measurement bus
25
RA DIN measurement bus
。
26
TB DIN measurement bus
10
27
TA DIN measurement bus
28
Shield DIN measurement bus
4
AMTAX® compact - 氨氮在线分析仪
化学试剂
化学试剂 测量范围
标准溶液 (桶装250ml)
逐出溶液 (桶装500ml)
指示剂溶液 (桶装2.5L)
0.2~12mg/LNH4-N
LCW 837 (5 mg/L)
LCW 830
LCW 831
2~120mg/LNH4-N
LCW 838 (50 mg/L)
一个过滤膜和一个蠕动泵为一组，两组交替工作，同时 用空气泡对过滤膜进行自清洗；
在控制器内有温度调节装置。
32
FILTRAX® 样品前处理装置：安装
FILTRAX® 水样前处理系统可以为提供 0.9 L/H的水样流量，它可以配 合以下仪器使用：
• AMTAX® inter/inter2、PHOSPHAX® inter/inter2、NITRATAX® plus bypass
安装：
控制器必须安装在水面以上
过滤膜必须浸没在水中至少 60 cm；
水样提升高度：过滤装置控制器：最大 3 米 从控制器到分析仪：最大 7 米
距离：
从过滤膜到控制器的距离大约是 5 米； 从控制器到氨氮分析仪的距离最大不超过
• 一个报警继电器。
4
Min 1 – NC contact
32
5
Min 1
25
6
Min 1 NO contact
可以选购： • 两个上、下极限值继电器。 • DIN measurement bus接口 2 通道模式：
7
Max 1 NC contact
8
Max 1
9
Max 1 NO contact
10
(WxHxD=300x600x100 mm)
排水渠
曝气池
28
FILTRAX® 样品前处理装置：配置
过滤膜，2片装
固定安装支架
不锈钢容器
5 m 采样管 (可 以带加热功能)
控制器，有 2 个蠕动泵
10 m 或 20 m
输水管 (可以
带加热功能)
29
FILTRAX® 样品前处理装置 : 膜1和泵1工作
测量范围为：2～120 mg/L NH4－N:
测量间隔 消耗品 指示剂溶液
13～15分钟 8 × LCW 832
20～30分钟 4 × LCW 832
逐出溶液
8 × LCW 830
4 × LCW 830
标准溶液 (5mg/L)
4 × LCW 838
4 × LCW 838
消耗品(单通道)
1 × LZV 149
测量原理
• 在逐出容器瓶中，样品与逐出溶液混合，样品中的氨 氮被转化成氨气；
• 生成的氨气由隔膜泵转移到测量比色池中；
• 氨气在测量比色池中与缓冲溶液混合，改变 pH 指示 剂的颜色；
• 通过比色法测量缓冲溶液颜色的改变，从而得到样品 中氨氮的浓度。
3
AMTAX® compact - 氨氮在线分析仪结构
4 × LCW 839
4 × LCW 839
消耗品(单通道)
1 × LZV 149
1 × LZV 149
18
AMTAX® compact - 性能指标
测量方法：
逐出法，pH指示剂光度计测量
测量范围： 测量误差：
0.2～12.0 mg/L NH4-N; 2～120 mg/L NH4-N; 20～1200 mg/L NH4-N 测量值的2.5%；标准溶液值的 0.2 mg/L
AMTAX® compact - 仪器安装尺寸
F1
Y
F2 F3
ZOOM
X
F4
Warning: If the power plug is removed (i.e. to connect the system permanently to the power supply) a 2-pole cut-off switch must be
AMTAX® compact - 氨氮
在线分析仪
技术特点：
•测量原理：逐出方法；
•仪器投资少；
•运行成本低；
•体积小，操作简单；
•无需维修的 LED 光度计；
•系统具备自动清洗功能；
•图形或数字形式显示 NH4-N 浓度
1
AMTAX®compact :10 kg，350 x 640 x 220 in mm
• 采水部分浸没在水中 • 空气泡自清洗系统 • 维护量极低 • 不受污泥体积指数的限制 • 适用于含有大量杂物，如：浮
渣、碎屑、泡沫、漂浮物、膨 胀污泥，等的泥水样品； • 也适用于排水系统、水样收集 系统； • 无需较大的采样量，无需另外 配备采样泵
24
FILTRAX® 样品前处理装置：安装
• 内装两片膜的不锈钢容器； • 使用池壁安装组件； • 整个不锈钢容器完全浸没在
• 用待测样品清洗逐出容器瓶，用指示 剂溶液清洗测量比色池； • 将待测样品和指示剂溶液分别送到逐 出容器瓶和测量比色池中； • 再将逐出溶液送到逐出容器瓶中； • 捏阀打开，泵入空气，将管道中残余 的试剂清除干净，同时将待测样品与 逐出溶液充分混合； • 隔膜泵将生成的氨气送到测量比色池 中； • 比色法测量指示剂的颜色改变，并且 计算出样品中氨氮的浓度。
25
13
14
15
16
17
18
19
20

22
23
24
25
26
27
28
• 第二个 0/4~20mA 模拟信号 输出。
19
+ Current 2
20
- Current 2
21
Screening current 2
22
Unused
Layout drawing of terminal strip and SEDITAX 2 fibre optic cable connection
LCW 830
LCW 832
20~1200mg/LNH4-N LCW 839
LCW 830
LCW 833
(500 mg/L)
5
AMTAX® compact - 计量泵
• 计量泵：由泵桥和转子构成。 • 计量管：与计量泵一同定量供 应样品和化学试剂。 • 计量泵需要定期加润滑剂。 • 连接管：连接计量管与其它设 备。
AMTAX® compact - 氨氮在线分析仪
应用领域
•与 FILTRAX® 样品预处理装置连用，用在污 水处理厂的曝气池和最终沉淀池；
•与超滤装置(ultrafiltration)或类似装置连用， 用在污水处理厂的主沉淀池或者入口处。