罗兰音色(中英文对照表)————————————————————————————————作者：————————————————————————————————日期：ﻩ罗兰管弦乐音色表【中英文对照】弦乐部分:1 Vｉｏliｎ Wａrm Sｅｃtion 丰满的小提琴组（带颤音）ﻫ2 Slow Viｏｌin Ｓeｃｔiｏn 舒缓的小提琴组3 Violiｎ Section 适合快速演奏的小提琴组4 Violin Seｃtion /Ｖsw 适合快速演奏的小提琴组５ Vｉoｌins sｐiccato 小提琴组跳弓ﻫ6 Violins Pｉｚzcato 小提琴组拨奏7 Troemｏlo Viｏｌinｓ小8Violａ Warm Sｅctiｏ提琴组震音ﻫｎ丰满的中提琴组（带颤音）９Ｓｌow ＶｉｏｌａSeｃtion 舒缓的中提琴组1０ Viola Sｅctiｏｎ适合快速演奏的中提琴组ﻫ１1 Vioｌa Section /Vsw 适合快速演奏的12Violas spiccaｔ中提琴组ﻫ13 Violaｓo 中提琴组跳弓ﻫPｉzzcato 中提琴组拨奏１4 TｒoｅmｏｌｏViolas 中提琴组震音ﻫ15 Cello Ｗarm Secｔioｎ丰满的大提琴组（带颤音)1６ Cello Ｓｅction 适合17 Cellｏ Section ／快速演奏的大提琴组ﻫVsw 适合快速演奏的大提琴组ﻫ１８ Cel ｌos sｐicｃaｔｏ大提琴组跳弓19 Celloｓ Pｉｚzｃａ20 Tｒto 大提琴组拨奏ﻫoemolo Celｌｏｓ大提琴组震音21 ConｔｒaＢass Sectioｎ倍低音大提琴２２CｏntｒａＢasseｓspicc 倍低音大提琴跳弓ﻫ23 ＣonｔrａＢasseｓPizzｃａto 倍低音大提琴拨奏２4 Ｔroem ContraBassｅs 倍低音大提琴震音2５ＣoｎtraＢａss＆C.Baｓson 倍低音大提琴和巴松管的层状声音(fago ｔt)26 ContraBasｓes/Cellｏｓ倍低音大提琴和大提琴的分列声音。
大提琴部分从向上Ｃ３27 Cbｓ/Vcs spiｃcatｏ跳弓倍低音大提琴和大提琴的分列声音，大提琴从C3向上28 Cbs/Vｃs Ｐiｚzcato 颤音倍低音大提琴和大提琴的分列声音。
大提琴从Ｃ3向上２9 Cbs／Ｖｃs Tｒoemolo 拨奏倍低音大提琴和大提琴的分列声音。
大提琴从C3向上3０ Slow Ｓtｒｉngｓ舒缓的弦乐31 Ｆｕｌl Strｉngs 丰满的弦乐32 FullStrｉｎgs Ｔroemｏlｏ丰满的33 FｕｌｌStrings ｓpｉccat弦乐震音ﻫｏ丰满的弦乐跳弓34 ＦullStrｉｎgｓPizzcatｏ丰满的弦乐拨奏ﻫﻫ独奏弦乐ﻫ1 Violiｎ vibｒato 揉弦的小提琴２ Vｉｏlin 不揉弦的小提琴３ Vｉｏlin /Msw 使用模块化小提琴ﻫ４ Viｏlｉｎ／Vsw 小提琴以强力度时。
5 Violin sｐicｃａｔo 小6 Violin Ｐizzcaｔ提琴跳弓ﻫo 小提琴拨奏７ Vｉolin Harｍonｉcs 使用泛音的小提琴8 Viola vibｒato 揉弦的中提琴9 Viola 不揉弦的中提琴1０ Vioｌa /Msｗ使用模块化的中提琴11 Vioｌａ /Vｓw 中提琴以强的力度时。
1２ Vｉola sｐiｃｃatｏ中提琴跳弓13 Vｉoｌa Pizzcａto 中提琴拨奏。
14 Viola Harmonics 使用泛音的中提琴１5 Cello vｉbratｏ揉弦1６Ｃelｌ的大提琴ﻫ1ｏ不揉弦的大提琴ﻫ７ Cello /Ｍsｗ使用模块化的大提琴ﻫ1８Cｅｌlｏ／Vsｗ大提琴以强的力度时。
1９ Cellｏ spicｃato 大提琴跳弓20 Cｅllo Pizｚcato 大提琴拨奏.21 Cｅllｏ Haｒmoniｃｓ使用泛音的大提琴ﻫ22ＣontrａBａss vibraｔ23 CｏｎtｒaB o 揉弦的低音提琴ﻫａｓs 不揉弦的低音提琴。
２4 ContrａBasｓ /Msw 使用模块化的低音提琴２５ ContｒaＢａss /Ｖsｗ低音提琴以强的力度时。
26 CoｎｔraBａｓs spiccatｏ低音27 ContraBass Pizzcａ提琴跳弓。
ﻫto 低音提琴拨奏28 ConｔraBaｓｓHarmonicｓ低音提琴29Ｈａrp使用泛音ﻫ１明朗的竖琴30 Ｈarp 2 醇厚的竖琴ﻫ铜管乐:1 Tｒｕｍｐet Sｅctiｏｎ1 小号组ﻫ２Trumpe ｔ Sectioｎ2 小号组3 Trumｐeｔ Sｅｃtｉon3 醇厚的小号组ﻫ4 Trumpｅｔｓ Sｔacｃato 小号组顿音5 Troｍｂone Sｅｃtion1 长号组ﻫ6 Trombone Sｅctｉon2 醇厚的长号组ﻫ7 Tromｂone Ｓｅｃtion3 舒缓的长号组ﻫ８Ｔrｏmbones Stacｃatｏ长号组顿音9 Trombonｅｓ Sliｄe 长号组纯四度上行滑音ﻫ10 BaｓsＴrｏmbｏnｅ&Ｔubａ低音长号和大号的层状声音。
１1 Ｂs．Ｔroｍbone/TBSect 低音伸缩1２ Tuba /Tbs St 和伸缩的分列声音长号从向上E3ﻫａcｃato 短促的大号和长号的分列13 French Hｏrn声音。
长号从向上E3。
ﻫSection 园号组１4 Ｆrｅnch Horns Ａccenｔ园号组短促音1５ FrｅncｈＨoｒnsAtack 短促的园号组ﻫ16 Ｆrｅnch HornsFat 嘹亮的园号长音ﻫ17 French Horns Ｍutｅ加弱音器的园号组ﻫ１8 Freｎch Ｈｏrns Sｗｅll 园号纯五度上行滑音ﻫ19 Ｆrench ＨornｓＲip 园号组撕裂声２0 OrchｅstｒaｌＥnsemｂle 铜管乐组ﻫ独奏铜管:ﻫ1 Ｃlassical Ｔruｍｐeｔ醇厚2Tｒuｍpet的小号ﻫ1 强奏小号3 Trｕmpｅt ２温暖小号ﻫ4 Trumｐet Mutｅ加弱音5 Pｉccolｏ器的小号ﻫTrumpet 短笛小号。
戏剧在一个高音调比一个常规小号。
6 Corｎet 短号7 Trｏmｂｏnｅ长号８Ｔrombonｅ Mutｅ加弱音器的长号ﻫ９ Alｔo Trombonｅ中音长号10 Bass Ｔromｂone 低音长号11 Tｕba 大号ﻫ12 Tｕba Ｓtａｃcａto 大号短促演奏１3 French Hｏ1rn 园号ﻫ４ Frenｃh Hoｒn Ｓtｏp 用手加15 Frenｃｈ Horn Ｍ弱音的园号ﻫute 加弱音器的园号ﻫ16Ｆluｇ1elhoｒｎ粗管园号ﻫ７ Euphｏnium 次中音号ﻫ木管乐:ﻫﻫ１Piccolo vｉbｒａｔ2 Piccolo Fluｔe o 短笛颤动的ﻫ3Ｐｉｃcolｏ1 短笛不用颤动的ﻫＦｌuｔｅ２短笛强演奏,不带颤动的。
ﻫ4 Flute vibraｔo 长笛颤动的５ Fluｔe vibｒatｏ2 长笛带有强的呼吸噪声演6 Fｌ奏,带颤动的。
ﻫ7Ｆute 长笛平吹ﻫｌute ／Msｗ长笛8 Fｌｕte&Pｉｃｃolo 长笛和短笛的复合音色9 Flutｅ＆Pｉccolovibrａto 长笛的层状声音和短笛带颤动的。
1０ Alto Flute vibｒａto 颤动的中音长笛1１ Alto Fluｔ1e 中音长笛平吹ﻫ２AltｏFlute ／Msw 使1用模块化的中音长笛(控制轮可以控制颤音量）ﻫ３ Baｓs Flutｅ vibratｏ低音长1笛带颤音。
音程低于一支常规长笛一个八音度。
ﻫ４ Bass Fluｔe 低音长笛使平吹。
音程低15Ｂass Flｕ于一支常规长笛一个八音度。
ﻫte ／Mｓw 使用模块化的低音长笛(控制轮可控制颤音量）１6 cｌａrｉonｅｔ１单簧管117 claｒioneｔ12 单簧管2ﻫ８ Basｓ clarｉoｎｅt 低音单簧管。
音程低于常规单簧管一个八音度。
ﻫ１９ oboe ｖiｂraｔo 双簧管带颤音ﻫ20 ｏboｅ1 双簧管平吹。
2１ｏboe ２双簧22 obｏe /Mｓ管平吹(柔和的)ﻫw 用控制轮控制的双簧管 (控制轮转换颤音23 Eｎglｉｓh Hoｒn ｖｉ与非颤音)ﻫbrato 英国低音号带颤音24 Ｅnglisｈ Horｎ 1 英国低音号1２5 Ｅnｇlisｈ Hoｒn2 英国低音号2ﻫ２6 C ｏntraBａssoｎ巴松管ﻫ27 Bａssooｎ巴松管(fagott)。
2８ AltoSax 中音萨克斯。
ﻫﻫﻫ打击乐（音色库号ＭSB:０LＳB:5 ）ﻫ1 Cｏncｅrｔ Pｉaｎo 大钢琴2 Harｐsicｈord 大键琴ﻫ３ Ceｌｅsta 钟琴、钢片琴4 Marimba 马林巴木琴５Ｂass Ｍａｒiｍbａ低音木琴。
音程二个八音度在一个常规木琴之下。
６Ｘｙｌophoｎe 木7 Glockeｎ琴ﻫ1 明亮钟琴。
8 Gｌocken2 醇厚钟琴ﻫ9 Tubｕlar-ｂell 明亮响铃,以大力度演奏10 Tｕbular-bｅｌl2 立体声响铃1１ Timpan 定音12 Tiｍpａn鼓．ﻫ13 Ti Roll 定音鼓滚奏ﻫｍpaｎ/ＴimpaｎRｏll 定音鼓和定音鼓滚奏的分列声音。
C３以上为定音鼓滚奏ﻫﻫ合成打击鼓组 ( 音色库号MSＢ:1 Orchestra Ｋｉ０ＬSB：6 )ﻫﻫ2Marcｈt 适合管弦乐队ﻫing Kit 适合小乐队３ Timpaｎ Kｉt 包括定音鼓,并且定音鼓滚奏的节奏设置。