2)Agreed that the issuing bank must reimburse the nominated bank even though the documents are lost in the transmitting however, the presentation muste for transport documents issued by Freight Forwarders has been deleted.
9) The clause about carrying vessel propelled by sail only has been deleted since that kind of sailboat has dropped out of ocean transport.
☆ The Consulting Group （咨询小组）
小组由来自26个国家的40余位专业人士组成 小组成员来自银行、运输及物流、保险等不同行业
☆ ICC national committees （国家委员会）
◆ 15 drafts；5000 comments； 7 reviews by the full ICC
6
UCP600－主要修改内容
6) Banks can now accept an insurance document that contains reference to any exclusion clause, refer to sub-article 28 i.
7) The insurance document could be issued by proxies, refer subarticle 28 a.
交通银行 UCP600培训
2021年3月9日·南宁
1
UCP600修改背景
◆The UCP gets revised about every 10 years to incorporate changes in practice
◆ High discrepancy rate
◆ High level of inquiries pertaining to 7 articles: Article 9、13、14、21、23、37、48
4) Five banking days replaced reasonable time and seven banking days, refer to sub-article 14 b.
5) Two kinds of form about refusing have been added in UCP600, refer to sub-article 16 c iii.
3
UCP600修改历程－自1933年问世后的第六次修订版
◆2003年5月，ICC正式授权ICC银行委员会启动UCP500修订工作 ◆修订工作的三层组织架构：
☆ The drafting Group （起草小组）
共10位成员，其中8位来自欧洲，其余两位分别来自美国和新加坡 小组主席：Gary Collyer--ABN AMRO Bank N.V., London, England
13)The number of the clauses has decreased to 39 from original 49. 14) Financing under deferred payment credit and acceptance credits,
7
UCP600－主要修改内容
11) Transpot docs: master’s name, issuance by charterer, refer to article 19-23.
12) Canceled the blocking frame about the form of clauses.
◆ Law suits ◆New disclaimers emerging in bills of lading
2
UCP600修改历程－自1933年问世后的第六次修订版
◆ UCP问世－ 1933年国际商会第82号出版物 ◆ 1951 进行第一次修订，出版号为： NO.151（18年） ◆ 1964 进行第二次修订，出版号为： NO.222（13年） ◆ 1974 进行第三次修订，出版号为： NO.290（10年） ◆ 1983 进行第四次修订，出版号为： NO.400（9年） ◆ 1993 进行第五次修订，出版号为： NO.500（10年） ◆ 2003 着手第六次修订，期间（10年）
Banking Commission
◆ the ICC Banking Commission meeting on October 25, 2006
4
UCP600－主要修改内容
◆结构上的变化 ◆增加了新的概念 ◆重大的条款改变 ◆删除了部分内容
5
UCP600－主要修改内容
1) Given 14 definitions at first and 12 interpretations to clarify the meaning of ambiguous terms, refer to Art 2 & 3. And we need pay attention to the change about ‘negotiation’.
3) Denied the practice that banks stipulate the clause about which the amendment should be accepted by beneficiary who did not send any rejected advice in certain time, refer to sub-article 10 f.
10) The expression is straightaway, precise and compact, for example, the wording for ‘unless the credit expressly stipulates…’ is not used in UCP600.