影视评论
武汉理工大学 曹南南
电影《蒂凡尼的早餐》中 女主人公霍利的女权主义解读

[ 摘要 ] 电影《蒂凡尼的早餐》中，奥黛丽 · 赫本主演的女主角霍利尽管在物 欲横流的城市中追寻一个浮华的梦，她的行为和语言仍给我们一种纯真、甜美 的感觉。但从女性意识和男权中心体系下的女性特定角色的角度解读霍利，又 不难发现其中敏感温柔又带着阵痛的女权主义。
电 影《 蒂 凡 尼 的 早 餐 》 中 的 霍 利 是 甜 美、 时 髦、 纯 真、 温 和 的， 导演将原本是深刻、讽刺的社会小 说 改 编 成 温 馨、 美 好 的 爱 情 故 事。 但 是， 从 赫 本 扮 演 的 霍 利 身 上， 我 们仍可以看到最初敏感温柔又带着 阵痛的女权主义。女主人公霍莉是
活泼与乐观，而男性角色如医生和 霍利的第一次见面中，霍利要去探
老板则只是间接让我们了解女主人 望监狱中的杜沙利时，精心的化妆、
打 扮， 让 自 己 看 起 来 更 迷 人。 无 论 她在自己的家中是多么的邋遢与不 修 边 幅， 但 在 外 人， 尤 其 是 男 性 面 前，她总是让自己看起来高贵优雅、 漂亮迷人。霍利的这种心态是在男 权观念的影响下所形成的，女性的 身体必须符合男性的审美观，否则 就是不美的。
的美国乡下女孩，遇到了同样拜金 束的个性和对自由生活的向往与追
的作家。作家在与霍利的交往中， 寻。村上春树曾说，她身上带着一
渐渐了解了霍利悲惨的过去，并爱 种“惊世骇俗的奔放、在性上的开
上了她。但是，一心想要嫁给有钱 放以及纯洁的放荡感”。如影片结
人的霍利，却不愿接受作家的感情。 尾时，霍利与作家的一段对话：
怀抱着失而复得的小猫与保罗相拥
父 权 制 社 会 中， 男 性 是 社 会 的
于倾盆大雨中。
主宰，女性只是处在社会的配角地
有人说这是一部爱情电影，女 位。即便是在爱情里，男性也只会
主角在物欲横流的社会中随波逐流， 认为女性是附属，所以保罗才会说：
迷失自己，却因为作家找回自我， “你属于我”这样的话，但对于独立、
6 年后 Andy 收到州议会回信， 他利用这个机会偷偷打开喇叭给囚犯 们 播 放 歌 剧《 费 加 罗 的 婚 礼》，69 分 05 秒整个广场的人们都在安静倾 听，空灵的音乐敲打着每个人的心， 这一刻他们似乎都是自由的，舒缓优 美的音乐穿越了国界，音乐打动了每 一个人。
120 分 12 秒电影大高潮，Andy 在一个雨夜穿过下水道逃离肖申克，
态语篇提供了一个新的思维角度。
参考文献 [1] Halliday, M. A. K. An Introduction to Functional Grammar [M]. London: Edward Arnold, 2004. [2] Kress, G & Leeuwen, Theo Van.(2edition) The Grammar of Visual Design [M]. London: Routledge, 2006 . [3] Van Leeuwen, Speech，Music，Sound [M]. London: Macimillan, 1999. [4] 周媛，张发祥，完美的视听融合——多模 态解读《国王的演讲》电影预告片的构成意 义 [J]．语言学研究，2011(10) [5] 王红阳 , 多模态广告语篇互动意义的建构 [J].《四川外语学院院报》，2007(11) [6] 乔玉巧 , 多模态话语分析第 81 届奥斯卡 最大赢家《贫民富翁》的电影海报 [J].《文 学界》，2010(8) [7] 李妙晴 ,《言语 声响 音乐》评介 [J].《人 民音乐》，2010(3)
一个虽拥有独立的女性意识，但仍 要依附男性，要被男性所拯救的女 性。
参考文献 [1] 徐晓飞 . 旅行中的无脚鸟—《蒂凡尼的早 餐》中郝莉 戈莱特利形象解析 [J] . 名作 欣赏，2011（ 9）. [2] 张丽华 . 浮华中的寻梦人—《蒂凡尼的早 餐》女主人公郝莉形象解读 [J] . 外国文学， 2009（10）. [3] 王小卉 . 寻找心灵归宿的漂泊人生——解 读卡波特和他的《蒂凡尼的早餐》[J] . 教书 育人（高教论坛），2010(9) . [4] 王先霈 . 文学批评原理 [M]. 武汉 : 华中师 范大学出版社 . 2008 年 6 月 .
作者简介 曹南南，女，武汉理工大学硕士。
65
后来，霍利因为赚取小费被黑手党
保 罗： 那 又 如 何？ 我 很 爱 你。
利用，被捕入狱，而其富豪未婚夫 我爱你，你属于我。
荷西也将其抛弃，她决定去南美开
霍利：不，没有谁属于谁这回事。
始 新 生 活。 影 片 最 后， 霍 莉 戴 着 保
保罗：当然有。
罗送给她刻着蒂梵尼字样的戒指，
霍利：没有人能把我关在笼里。
由 此， 我 们 可 以 看 到 霍 利 女 性 意识的部分觉醒，但是在千百年来 的男权统治下，这种女性意识仍未 能摆脱男权观念的影响，这种女权 主义仍带有强烈的男权色彩。
二、 从 男 权 中 心 体 系 下 的 女 性 特定角色解读霍利
与男权中心体系下旧中国的“三 从”“ 四 德” 相 比， 西 方 虽 然 相 对 比较开放，不会有所谓的明确的条 条框框，但是上世纪五六十年代欧 美的社会风气也是很保守的，而霍 利背叛丈夫和婚姻并决绝地逃跑， 抛弃医生所赐予的幸福，勇敢地选 择 梦 想， 虽 然 很 勇 敢， 但 她 这 种 背 叛丈夫的行为却是有违当时的世俗 道 德 的。 而 且， 影 片 中， 霍 利 对 任 何 人 开 口 总 是 会 说“ 亲 爱 的 ……” 并且常常周游在不同的男人之间， 在男人主宰的世界中，她就是一个 不 正 经 的 女 人。 因 此， 这 部 小 说 最 初预定一次性刊登在女性杂志《时 尚 芭 莎》 上， 连 合 同 都 已 订 立， 但 该杂志最终却拒绝登载，理由之一
低缓的提琴声缓缓地开始，到 Andy 成 功 越 狱， 音 乐 渐 渐 高 起， 演 奏 逐 渐 振 奋 壮 阔， 音 乐 声 由 小 到 大， 如 Andy 一样，在长久压抑后生命的张 力得到释放，压抑的情感得以宣泄， 自由与力量充满了 Andy，他终于得 到自由与解放。
138 分 10 秒两个老朋友终于再 见，在明媚海滩上微笑拥抱，所有监 狱的阴霾都已不再，音乐轻盈温暖由 小到大走向圆满，就如同这个温暖的 结局。
她依然在追寻着要嫁一个有钱人的
《蒂凡尼的早餐》以女性形象 梦想，实质上来说，她还是想要依
霍利为表达的重心，将男性形象边 附于男性生活。比如影片中，她先
缘化模糊化。整个影片大部分的场 是勾引怀玛吉的男朋友富豪托拉斯，
景都是在女主角的家中，通过霍利 当她得知托拉斯身无分文并结婚时，
自己的言语行动来直接表现霍利的 她又转向南美富商荷西。在作家与
作者简介 王 晓 雪（1988-）， 女， 汉 族， 湖 北 工 业 大 学在读研究生，研究方向：应用语言学。 指导老师：吴长青，男（1974-），副教授， 硕士生导师。
（上接 62 页） 是霍利很难不被认为是个高级娼妇， 会被社会所不齿，而影响其销量和 名誉。
霍利是勇敢的、叛逆的、独立的， 这无可否认，但也不能否认的是霍 利潜意识里的男权中心体系下的固 有的女性角色。当她决定与荷西在 一起时，为了荷西和她的幸福生活， 她做她从来没做过的事情，她去图 书馆阅读南美的风土人情，学习做 南美的美味佳肴。这从某一方面来 说，是霍利为今后讨好荷西与其家 人在做准备，体现了男权主义体系 下女性的奴性。
收获爱情；也有人从电影中得到这 勇敢的霍利来说，却“没有谁属于
样的结论：霍利是一个“浮华中的 谁这回事”，从中可以看出霍利较
寻梦人”，“旅行中的无脚鸟”。 强的女性独立意识。
而从女权主义的角度重新解读霍利，
但是，从影片的某些部分来说，
可以有以下几个方面的内容：
霍利仍未能摆脱男权观念的影响，
一、从女性意识解读霍利
电影巧妙地将音乐与图像结合在 一起，两种不同的模态共同构建电影 的整体意义，淋漓尽致地向观众传达 了电影的核心主题。
４、结语 本文首先介绍了多模态语篇分析 的理论框架：系统功能语法，视觉语 法与视听结合理论，在此基础上，系 统地对电影《肖申克的救赎》进行解 读，首先从图像入手，解读电影图像 的再现意义，互动意义与构图意义， 再与电影中的动人音乐结合起来，分 析他们如何共同表达电影的主题与情 感，为赏析电影这样音画结合的多模
同 时， 影 片 也 未 能 跳 脱 出“ 女 性为男性所拯救，最终找到自我” 的固定模式，几乎每一部电影都会 有一个英雄似的人物，这个人物必
是 男 性。 电 影《 蒂 凡 尼 的 早 餐》 结 尾是女主人公霍利被男主人公保罗 的真情所感动，而放弃到巴西去勾 引排名前五十的富豪。纵观整部影 片，在保罗一次次的帮助与表白中， 霍利终于不再追逐那些浮华虚幻的 梦 想 生 活， 找 回 了 自 己。 保 罗 拯 救 了 霍 利， 男 性 拯 救 了 女 性， 这 在 某 一方面来说，女性仍然是处在弱者 的 地 位， 这 与 男 权 社 会 中， 男 性 是 强者和主宰的观念不谋而合。
[ 关键词 ] 霍利 女性意识 女性角色
doi:10.3969/j.issn.1002-6916.2012.20.027
《蒂凡尼的早餐》这部电影描 公霍利的叛逆与独立的性格特征。
述了一个逃离与自己具有年龄差距
作家与霍利由相识到相知过程
的丈夫，怀揣着对未来美好生活的 中的所见所闻、种种遭遇，却充分
希望来到纽约却成为高级伴游女郎 展现了霍利那种无羁无绊、不受约
（下转 65 页）
62
配合着弦乐，音乐到达高点来到一个 小高潮，音乐声高而尖细，配合俯视 视角的沉重大门，向观众传达危险的 信息，让观众感觉到阴郁与紧张。
33 分 20 秒处 Andy 和狱友们外 出劳动，第一次出现轻松的音乐，吉 他与提琴交替进行，让观众变得轻松 起来，延续 20 秒后中断，音乐的中 断往往伴随影片中人物的叙事话语， 导演希望将观众的注意力转移到人物 情节上。［7］导演成功让观众集中 注意力到 Andy 与狱警冲突，争取到 啤酒，大家坐在屋顶，夕阳洒在身上， 38 分 07 秒弦乐开始奏出温暖舒畅的 音乐，和囚犯们的快乐笑脸组成和谐 画面。