烟故 花人 三西 月辞 下黄 扬鹤 州楼 。，
故人西辞黄鹤楼, 烟花三月下扬州。
故人:这里指老朋友。 辞：告别
西辞:因黄鹤楼在广陵之西，孟浩然由西去东，所以说“西辞”。 烟花:形容花开得繁茂，像浮动的烟雾。 下:顺流东下。
译文:老朋友在西面的黄鹤楼与我辞别，在三
月份烟雾迷漫、繁花似锦的春天去扬州。
『君 你：
』对 的人 意的
更劝 尽： ：请 再。 饮
西 出 阳 关
劝 君 更 尽
思尊 完 无 一
。称 。 ， 表 示
故杯 人酒 。，
练 习：
• 你仿佛看到了什么？ 看到了两个好朋友喝酒饯行的场面。
• 又想到了什么呢？ 他们之间的友情深厚。
深也行一 得绿尘湿
厚没出杯
的 老
有 一
了 阳
酒 。
请 你
朋 友 了
黄鹤楼送孟浩然之广陵 送元二使安西
单击页面即可演示
去，到。
黄鹤楼送孟浩然Leabharlann 广陵【唐】李白故人西辞黄鹤楼， 烟花三月下扬州。 孤帆远影碧空尽， 唯见长江天际流。
黄鹤楼简介
• 号称江南三大名楼之一的黄鹤楼，原址在湖北武昌蛇 山黄鹤矶头。
• 一说黄鹤楼因此得名；一说原为辛氏开设的酒店，一 道士为了感谢她千杯之恩，临行前在壁上画了一只鹤， 告之它能下来起舞助兴。从此宾客盈门，生意兴隆。 过了十年，道士复来，取笛吹奏，道士跨上黄鹤直上 云天。辛氏为纪念这位帮她致富的仙翁，便在其地起 楼，取名“黄鹤楼”。
客渭 舍城 青朝 青雨 柳浥 色轻 新尘 。，
西劝 出君 阳更 关尽 无一 故杯 人酒 。，
渭城:陕西省咸阳市东北。
阳关:汉朝设置的边关名，在甘肃省敦煌县西南，在 古代是出塞必经的关口。
安西:唐朝的安西都护府，在现在的新疆维吾尔自治 区库车县。 （渭城 阳关 安西）
学习古诗的方法:
1. 解诗题，知作者； 2. 抓字眼，明诗意； 3. 多诵读，悟诗情。
练 习:
诗中有画,你看到了什么?
我看到了李白站在江边目送好朋友孟 浩然的帆船远去。
诗中有话,你想说什么?
李白与孟浩然的情意深厚。
老朋友在西面的黄鹤楼与我辞别，在三月 份烟雾迷漫、繁花似锦的春天去扬州。
孤船的帆影渐渐远去消失在水天相接的 地方，只看见长江浩浩荡荡地向天边流去。
西劝 客渭 出君舍城 送
黄鹤楼到扬州的路线图：
李白和孟浩然的故事
据说李白常在黄鹤楼上与人饮酒赋诗。有一天， 他听说仰慕已久的孟浩然就隐居在附近的襄阳，便立 刻前往拜见。孟浩然听说李白来了，顾不得整理衣冠， 赶忙来到堂前。李白一见孟浩然，抢上一步说：“孟 兄，李白早知道您诗名天下，特来求教啊！”“哪里 哪里，贤弟过奖了，过奖了！你才华横溢，我也久仰 了呀！”
两人一见如故，从此一起游山赏月，饮酒 赋诗，谈人生，谈抱负……就这样，好几个月 形影不离。不久，孟浩然要到江浙一带远游， 李白有事不能同往，特地选在黄鹤楼为孟浩然 送行。望着帆船远去，李白心中百感交集，于 是一首千古名诗诞生了。
黄鹤楼送孟浩然之广陵
【唐】李白
故人西辞黄鹤楼， 烟花三月下扬州。 孤帆远影碧空尽， 唯见长江天际流。
谢谢
知识回顾 Knowledge Review
祝您成功！
柳道译 被路文 雨上： 水的渭 冲尘城 洗埃早 得。上 焕旅的 然店雨 一外湿 新的润 。绿了
新 客 浥朝 客 渭
： 焕 然 一 新 。
舍 ： 旅 店 。
： 湿 润 。
： 早 上 。
舍 青 青 柳
城 朝 雨 浥
色轻
新尘
。，
有等译 一你文 个西： 交行请 情出你 深了再 厚阳喝 的关完 老就一 朋再杯 友也酒 了没。 。
唯孤
见帆
长远
江影
天碧
际空
流 。
尽，
孤帆远影碧空尽, 唯见长江天际流。
尽：消失 唯：只 天际流：流向天边。
译文：孤船的帆影渐渐远去消失在水天相接 的地方，只看见长江浩浩荡荡地向天边流去。
我仿佛听到：
李白对孟浩然 说:______________________!
孟浩然对李白 说:______________________!
个 交 情
关 就 再
等 你 西
再 喝 完
焕 然 一 新 。
柳 被 雨 水 冲 洗
埃 。 旅 店 外 的
润 了 道 路 上 的
渭 城 早 上 的 雨
送别诗
赠汪伦
唐 李白
李白乘舟将欲行， 忽闻岸上踏歌声。 桃花潭水深千尺， 不及汪伦送我情。
送别诗
送杜少府之任蜀州
王勃
城阙辅三秦，风烟望五津。 与君离别意，同是宦游人。 海内存知己，天涯若比邻。 无为在歧路，儿女共沾巾。
阳 关 无
更 尽 一
青 青 柳
朝 雨 浥
元
【 唐
二
】 王
使
故 杯 色 轻 维安
人酒新尘 西
。， 。，
《送元二使安西》又名：
《赠别》《渭城曲》 《阳关曲》《阳关三叠》
作者简介：
王维（701－761），字摩诘，盛唐时期的著名诗人， 官至尚书右丞，原籍祁（今山西祁县），迁至蒲州（今 山西永济），崇信佛教，晚年居于蓝田辋川别墅，汉族。 善画人物、丛竹、山水。唐人记载其山水面貌有二：其 一类似李氏父子，另一类则以破墨法画成，其名作《辋 川图》即为后者。可惜至今已无真迹传世。据传，他的 《雪溪图》及《济南伏生像》都非真迹。苏轼评价说 “味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。” 他是唐代山水田园派的代表。与孟浩然合称“王孟”， 晚年无心仕途，专诚奉佛，故后世人称其为“诗佛”。