中非经贸合作特点 (Characteristics)
1、中国是世界最大发展中国家，非洲是发展中国家数量最多的 大陆。双方具有很大的经济发展互鉴性和互补性。
China is the largest developing country and Africa is the continent with the largest number of developing countries. The two sides have a lot to share and in complementary in the course of economic development.
Nigeria(7.3B) and Egypt(6.2B)
中、非经贸合作与援助 China-Africa Economic & Trade Cooperation and
China’s Assistance
一、中、非经贸合作概况
Summary of China-Africa Economic & Trade Cooperation
(ChinaAid) to Africa
三、中国对外援助政策和主要方式 Policies, Forms and Practices of China’s Assistance to Foreign Countries
四、新的进展情况 Some latest development
中、非经贸合作与援助 China-Africa Economic & Trade Cooperation and
中、非经贸合作与援助 China-Africa Economic & Trade Cooperation and
China’s Assistance
一、中、非经贸合作概况
Summary of China-Africa Economic & Trade Cooperation
中非经贸合作特点 (Characteristics)
3、众多实力雄厚的中国承包工程企业，凭借成熟的技术和管理经验，与非 洲国家开展项目合作。2008年，我在非新签承包劳务合同394.4亿美元，完 成营业额199.9亿美元；年末在非经济合作人员达14万。
Contact price at 39.94 Billion USD in 2008, finished works at 19.99B, overseas management and technical personnel about 140K.
2、中、非经贸合作水平长期较低，但近年来发展迅猛，潜力巨 大。
China-Africa economic & trade cooperation has remained at a low level for long but witnessed continuous surge in recent years. There is great potential for further development.
中、非经贸合作与援助 China-Africa Economic & Trade Cooperation and
China’s Assistance
一、中、非经贸合作概况
Summary of China-Africa Economic & Trade Cooperation
2008年中非经贸合作状况(Performance in 2008)
Cooperation Projects
中、非经贸合作与援助 China-Africa mic & Trade Cooperation and
China’s Assistance
一、中、非经贸合作概况
Summary of China-Africa Economic & Trade Cooperation
2008年中非经贸合作状况(Performance in 2008)
2、投资：中国对非直接投资9.9亿美元，累计存量约50亿美元。涉及生产加 工、资源开发、交通运输、农业及农产品综合开发等多个领域。目前我已 同31个非洲国家签订了投资促进和保护协定，与9个非洲国家签订了避免双 重税协定。
Investment FDI 990 million USD in 2008, accumulated to 5 Billion; covers the industries of manufacturing, processing, resource developing, communications & transportation, agriculture and etc. 31 Agreements on investment promotion and protection, 9 Agreements on avoidance of double taxation, Still more in negotiation.
中、非经贸合作与援助 China-Africa Economic & Trade Cooperation and
China’s Assistance
内容 CONTENTS
一、中、非经贸合作概况 Summary of China-Africa Economic & Trade Cooperation
二、中国对非援助基本情况 Basic Information of China’s Assistance
Trade
106.8 Billion USD, increased by 45%; China export=50.8B,
import=56B, increased by 36% & 54% respectively. Top 5
partners: Angola(25.3B), South Africa(17.8B), Sudan(8.2B),
China’s Assistance
一、中、非经贸合作概况
Summary of China-Africa Economic & Trade Cooperation
2008年中非经贸合作状况(Performance in 2008)
1、贸易：总额1068亿美元，同比增长45%，其中中国出口 508亿美元，进口560亿美元，同比分别增长36%和54%。五 大贸易伙伴分别是安哥拉（253亿）、南非（178亿）、苏丹 （82亿）、尼日利亚（73亿）和埃及（62亿）。