目录摘要 (2)1．引言 (3)2．定义 (3)2.1 中国传统水墨动画 (3)2.2 3D动画 (3)3．中国传统水墨动画的艺术风格和优劣 (3)3.1 中国传统水墨动画的艺术风格 (3)3.2 中国传统水墨动画的优势和劣势 (4)4．现代3D动画的艺术特点和优劣 (5)4.1 现代3D动画的艺术特点 (5)4.2 现代3D动画的优势和劣势 (6)5．中国传统水墨动画和现代3D动画的代表作 (6)5.1中国传统水墨动画代表作 (6)5.2现代3D动画的代表作 (7)6．结语 (7)参考文献 (8)摘要随着科学技术的发展，中国传统水墨动画开始逐渐衰落，新兴的现代3D动画开始不断发展。

但是中国传统水墨和现代3D动画在艺术表现形式和特点上仍然存在这差异和不同，同时他们也有各自的优缺点。

本文就中国传统水墨动画和现代3D动画艺术特点进行分析，并列举了双方一些代表作品，意在能促进两种动画形式可以共同发展。

关键词：中国传统水墨动画、现代3D动画、艺术特点、差异、代表作AbstractWith the development of science and technology, traditional Chinese ink cartoon gradually began to decline, of the new modern 3D animation began to development. But the traditional Chinese ink and modern 3D animation in art expression form and characteristics are still on the differences and different, and they have their own advantages and disadvantages. This paper is the traditional Chinese ink animation and modern 3D animation art characteristics are analyzed, and lists the both sides some representative works, in order to can promote two animation can form common development.Keywords: Chinese traditional ink animation, modern 3D animation, artistic characteristics and differences, masterpiece中国传统水墨动画和现代3D动画艺术表现形式比较1．引言水墨动画是60年代初期中国独创的一种美术片形式，它以诗情画意、清新淡雅、质朴隽永、意境幽远的艺术表现力辉煌一时，在国内外动画领域获奖无数，被冠以“中国学派”的美誉。

但自从中国动画创作走上商业化创作之路以后，传统的水墨动画由于其制作工艺异常复杂，人力物力消耗量大，艺术创作严重脱离商业市场运作等原因逐渐走向衰落。

3D动画这种艺术形式随着科学技术的发展和好莱坞动画在世界的风靡受到人们的支持和喜爱，引领着世界动画行业发展的潮流，逐渐成为未来动画行业发展的方向。

2．定义2.1 中国传统水墨动画1960年中国诞生了两种新的美术片形式：折纸片和水墨动画片。

水墨动画片可以称得上是中国动画的一大创举。

它将传统的中国水墨画引入到动画制作中，那种虚虚实实的意境和轻灵优雅的画面使动画片的艺术格调有了重大的突破。

水墨动画片是中国艺术家创造的动画艺术新品种。

它以中国水墨画技法作为人物造型和环境空间造型的表现手段，运用动画拍摄的特殊处理技术把水墨画形象和构图逐一拍摄下来，通过连续放映形成浓淡虚实活动的水墨画影象的动画片。

2.2 3D动画3D动画也叫三维动画。

三维动画是近年来随着计算机软硬件技术的发展而产生的一新兴技术。

三维动画软件在计算机中首先建立一个虚拟的世界，设计师在这个虚拟的三维世界中按照要表现的对象的形状尺寸建立模型及场景，再根据要求设定模型的运动轨迹、虚拟摄影机的运动和其它动画参数，最后按要求为模型赋上特定材质，并打上灯光。

当这一切完成后就可以让计算机自动运算，生成最后的画面。

三维动画技术模拟真实物体的方式使其成为一个有用的工具。

由于其精确性、真实性和无限的可操作性，目前被广泛应用于医学、教育、军事、娱乐等诸多领域。

3．中国传统水墨动画的艺术风格和优劣中国水墨动画结合中国传统文化形成自己特有的艺术风格，中国水墨动画毕竟是从历史上一步步传承演变而来的，而我们知道中国绘画在古代大都是文人雅士所从事的，他们将自己的艺术修养以及思想倾注绘画上，而水墨，动画的结合正是在这样的历史积淀下发展而来的，它必然呈现出和中国传统文化密切的联系。

其艺术风格体现在以下几个方面：3.1中国传统水墨动画的艺术风格错误！未找到引用源。

形象第一：墨动画的形象不同于西方夸张的动画造型，而是具有鲜明的中国特色和民族个性风格。

比如像京剧中的脸谱用构造人物形象。

连动画的配乐也是传统民乐。

更彰显了民族特色。

第二：水墨动画在形象上一个巨大的缺陷就是缺乏想象，我们所用的形象大都来源于生活中存在的实体事物，并没有出现体现生活但是高于生活的艺术表现形式，这就造成了水墨动画形象风格单一。

错误！未找到引用源。

色彩但从色彩给人的直观感觉来讲，水墨动画的色彩是内敛的，它并不张扬，不夸张，饱和度不高。

感觉不是那么活泼奔放。

如果从色彩含义上来看，水墨动画色彩选取也是和传统文化密切相关的，比如黑色邪恶，白色纯洁，红色权威等，将本土文化运用到动画中，更契合国人的审美及欣赏理念，但是伴随着社会的发展，其弊端也在凸显，没有强烈的视觉冲击感，使它很难在商业化的今天站住脚。

错误！未找到引用源。

选材其在选材上也是基于传统文化的前提下做出的多种多样的选择，故事题材多选自于神话故事，如《神笔马良》，古典小说，如《大闹天宫》，还有选自民间传说，根据成语改编而成的，反映宗教文化的。

格调也是中国传统文化的善美中庸论，不揭示丑恶，宣扬美和正义。

这是选材的风格。

但是瓶颈也是没有突破自身，在世界范围内取材，是水墨动画不能走向世界的一个重要原因。

中传统水墨动画在外在表现形式和内在承载思想方面都离不开中国传统文化，所以说它体现的艺术风格是中国传统文化融合民族个性下衍生出来的内敛，简洁，意蕴深远。

中国绘画的特点是以线条墨色为基本造型语言，追求自由流动的空间，与诗文刻篆等相结合的绘画艺术，而与之相结合的动画必然在艺术特点上有所秉承。

我们小组主要是从大的方面来看这个问题的，优势劣势都有所提及。

3.2 中国传统水墨动画的优势和劣势优势：错误！未找到引用源。

内容健康，深具教育意义动画在中国看来。

不仅仅作为一种娱乐文化，更多的还是看重其教育意义。

从我们小组所展示的几件代表作来看，都是宣扬真善美的，这是中国水墨动画的一个出发点和宣扬的理念。

错误！未找到引用源。

形式多样，深具民族风格且与中国传统技艺有密切关系前面介绍艺术风格时也谈到这一点，例如「动画片」使用了"中国传统绘画"中的形式与技巧，「木偶片」则撷取了"地方木偶戏"的经验，「剪纸片」则藉助了"民间皮影戏"和"窗花剪纸"的艺术特色。

错误！未找到引用源。

制作十分精美，深具艺术价值我们虽然不了解整个动画的制作过程，但是我们可以通过对比西方动画高产而预想水墨动画的制作难度，虽然这样看比较片面。

还有一点就是制作工艺的复杂，消耗大量时间人力。

水墨动画是民族智慧的结晶，唉快餐文化的今天，极具艺术价值。

劣势：错误！未找到引用源。

故事情节淡化故事情节是动画的一个重要元素，水墨动画较为抽象，深刻。

情节连贯性，可发展性不强。

其注重意境的构造，墨法的运用超过了对情节的重视，一定程度上忽略了观众的感受。

错误！未找到引用源。

制作方式与速食文化有冲突由于制作程序复杂，耗时耗人力，在文化高速发展的今天，对艺术更新的要求越来越强，水墨动画的这一特点使其渐渐落后与现代人的生活。

是其生存发展的不利因素。

错误！未找到引用源。

缺乏幽默感大多数水墨动画作品画面优美洒脱，伴随着悠扬的琴声，足够有意境美、良好的视听觉享受，然而较之美式动画似乎不足以打动观众，原因就是缺乏幽默感。

所以我们看水墨动画是惯有的氛围都是安静，严肃。

4．现代3D动画的艺术特点和优劣4.1 现代3D动画的艺术特点错误！未找到引用源。

形象3D动画中人物的塑造要根据创意剧本进行分镜头，绘制出画面分镜头运动，为三维制作做铺垫，然后在3D中建立故事的场景、角色、道具的简单模型，3D 简单模型根据剧本和分镜故事板制作出3D故事板，然后在三维软件中进行角色模型、3D场景、3D道具模型模型的精确制作，同时根据剧本设计对3D模型进行色彩、纹理、质感等的设定工作，根据故事情节分析，对3D中需要动画的模型（主要为角色）进行动画前的一些动作设置，根据分镜故事板的镜头和时间给角色或其它需要活动的对象制作出每个镜头的表演动画。

对于造型而言，角色形态和场景的构成是屏幕视觉的中心，动画在虚拟环境中的制作手段突破了现实中种种条件的限制，在对三维动画的场景、人物的形、色、质进行塑造的时候，可以有意的放大或缩小某些细节，以营造强烈的视觉冲击力和感染力，从而使受众获得奇特而新颖的审美感受。

好菜坞三维卡通电影形式新颖，它不同于三维仿真动画极端地追求对真实事物的完美再现。

它的特点是在“卡通化”的外表下又包含相对写实的视觉效果。

错误！未找到引用源。

色彩三维卡通动画的色彩对比强烈，纯度偏高，力求第一眼就能吸引观众的视线。

从“迪士尼”的《玩具总动员》、《超人特工队》，到“梦工场”的《怪物史莱克》、《鲨鱼故事》等，每部电影都吸引了数量庞大的观众前来欣赏，当中那对比强烈。

绚丽多彩的画面叫我们难以忘怀。

对比强烈、变化多端的色彩语言让动画真正地“活”起来。

在光效和色彩方面，从生硬的光感到《小台灯》中的阴影、多重光源和动态模糊效果，再到《棋局》婆娑的光影，其画面效果也更加丰富和细腻。

通过色彩的不同变换，创造人类想象力所能抵达的任何情境、物像和人像，为观者塑造历史的、自然的、人文的、甚或魔域的“幻觉”场景，使生活在工业化社会中的人们在获得视觉冲击力的同时，复苏人类的原始记忆，重温童年时代的梦想与异念，洞察在现代工业文明车轮之下的人与自然互相戕害的残酷，从而感受到无比强烈的精神震撼力。

错误！未找到引用源。

选材以3D动画行业领头者迪斯尼为例，其3D动画选材多种多样，跨越了名族、国家和地域的限制。