RETRANSLATE 昨日重译1
建筑1班 1150265 郑星骅
译2
建筑1班 1150265 郑星骅
弄堂文化曾经是上海海派文化的重要组成部分，里弄建筑也是上海建筑语言的代表。

然而随着城市的建设里弄的文化与建筑正在被现代化的城市所蚕食。

如何在城市发展过程中延续其历史性？民俗博物馆正是这样一个契机。

我们很难复制历史建筑，但却可以对它进行转译。

保留里弄的建筑语言并结合当前的文化环境运用到民俗博物馆设计中，重新焕发里弄街区的活力。

以新的方式演绎历史，是我的追求。

a
环境关系|RELATIONSHIP WITH THE CONTEXT
b-b剖面 1:200
a-a剖面 1:200
威海
路
里弄街区
高层建筑
城市居民
里弄居民
一层平面 1:200
茂名北
路
译4
二层平面 1:200三层平面 1:200南立面 1:100
总平面 1:500
墙身小样 1:100西立面 1:100。