英语句子专项翻译2009.7一、名词和主谓一致1.多亏了同事们的帮助，他进公司后英语口语进步迅速。
(progress)_______________________________________________________________________________ 2.女子排球队赢得冠军的消息传来了。
(word)_______________________________________________________________________________ 3.尽管我也不是很富有，但我会尽力相助的。
(means)_______________________________________________________________________________ 4.这个区的图书馆遗失的书籍数量很大。
（number）_______________________________________________________________________________ 5.勤洗手是避免疾病传染的有效方法之一。
(infect)_______________________________________________________________________________ 6.所有的这些事实证明，你和我一样能胜任教练一职。
(as well as)_______________________________________________________________________________ 7.他是这期买彩票者中唯一一个获得一等奖的。
(one of)_______________________________________________________________________________ 8.近年来，这种关于“真人秀”的节目很受观众喜爱。
(popular)_______________________________________________________________________________ 9.新开的这家超市离我家骑车只有十分钟的路程。
(ride)_______________________________________________________________________________二、冠词，数次和代词10.既然你已经是成年人，应该很明白善恶。
(knowledge)_______________________________________________________________________________ 11.在那个村庄，感染艾滋病的人的数量仍然在上升。
(number，infect)_______________________________________________________________________________ 12.医院的这个紧急病房是由资深的格林医生负责的。
(charge)_______________________________________________________________________________ 13.在小偷将手伸进一位女士的手提包时，便衣警察抓住了他的胳膊。
(catch)_______________________________________________________________________________ 14.公司已经下规定，凡是上班迟到的要罚款。
(it)_______________________________________________________________________________ 15.据说在那个湖底发现了一个古城的遗址。
(discover)_______________________________________________________________________________ 16.我没有想到汤姆会被选为学生会主席。
(occur)_______________________________________________________________________________ 17.那些未曾经去过那个村庄的人很难描绘出它的美。
(It)_______________________________________________________________________________ 18.我发现很难和那些一贯固执己见的人合作。
(…it…)_______________________________________________________________________________ 19.她的女儿尽管平时调皮，却知道有客人在家时该怎么做。
(behave)20.随着科学的发展，我们以后将会住在和现在大不相同的城市里。
(those)_______________________________________________________________________________ 21.在居民搬进新居之前，工人们花了三四天时间来清洁大楼所有的窗户。
(spend)_______________________________________________________________________________三、形容词和副词22.和他们预料的相反，这种颜色的窗帘和绿色的墙纸配起来很好看。
(contrary)_______________________________________________________________________________ 23.在场的领导有公司的总裁，还有各个部门的经理。
(present)_______________________________________________________________________________ 24.星期五之前让我完成这工作实在是太难了。
(much)_______________________________________________________________________________ 25.她对这次考试的结果极不满意。
(far from)_______________________________________________________________________________ 26.随着年龄的增长，他感到看、听、爬楼等都越来越困难了。
(find)_______________________________________________________________________________ 27.因为大多数学生成长中未经历过这样的困难，所以他们很有可能不知道如何处理在学习、找工作和人际关系方面的压力。
(likely)_______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ 28.事实证明，不断增长的房价对年轻夫妇们来说始终都是难以承受的。
(prove)_______________________________________________________________________________ 29.由于缺乏正规的教育，他觉得在英语和电脑方面不如他人。
(inferior)_______________________________________________________________________________ 30.跟他接触的越多，我对他的敬意就更增一分。
(more)_______________________________________________________________________________ 31.美国人食用的蛋白质是他们每天实际需要量的两倍。
(protein)_______________________________________________________________________________四、情态动词和助动词32.你昨天根本不必叫出租车的，走几步路就到我家了。
(need)_______________________________________________________________________________ 33.你绝对想象不到一个接受过良好教育的年轻人竟然会持有这样荒谬的观点。
(hold)_______________________________________________________________________________ 34.他开始不同意我的观点，但是我最终还是说服了他。
(persuade)_______________________________________________________________________________ 35.我要是想得出办法，就不会给你添麻烦了。
(help)_______________________________________________________________________________ 36.我记得爷爷看书时老是会睡觉。
(fall)_______________________________________________________________________________ 37.无论你多么努力，你都不可能在一个月内掌握一门外语。
(However)_______________________________________________________________________________ 38.因特网的确带给我们许多方便，然而不可否认它也有一些负面影响。
(do)39.他肯定在等一个非常重要的人物，因为他的穿着从来没有这么讲究过。
(must)_______________________________________________________________________________ 40.她非常健谈。