当前位置:文档之家› 《春思》原文及翻译

《春思》原文及翻译

《春思》原文及翻译
《春思》原文及翻译
一、《春思》原文
莺啼燕语报新年,马邑龙堆路几千。

家住层城临汉苑,心随明月到胡天。

(层城一作:秦城)机中锦字论长恨,楼上花枝笑独眠。

为问元戎窦车骑,何时返旆勒燕然。

二、《春思》原文翻译
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。

家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。

织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。

请问你主帅车骑将军窦宪,何时班师回朝刻石燕然山。

三、《春思》作者介绍
皇甫冉(约公元718年—约公元771年),字茂政,男,汉族文人。

祖籍甘肃泾州,出生于润州丹阳(今江苏镇江)。

天宝十五年进士。

曾官无锡尉,大历初入河南节度使王缙幕,终左拾遗、右补阙。

其诗清新飘逸,多飘泊之感。

据《唐诗三百首新注》线装版记载:皇甫冉(716--769),字茂政,安定(今甘肃泾川北)人。

曾祖时已移居丹阳。

天宝进士,任无锡尉。

大历初入河南节度使王缙幕。

官中左拾遗,补阙。

他生当乱离,颇有漂泊之叹,流连景物之余,东南山水,常赋予他以好句,如“燕如社日辞巢去,菊为重阳冒雨开”,“积水长天随远色,荒
林极浦足寒云”,“泛舟因度腊,入境便行春”,“岸草知春晚,沙禽好夜惊”等,并皆清逸。

高仲武《中兴间气集》中悲其“长辔未骋,芳兰早凋”,当是指他终年五十余。

相关主题