经典对白 Classic Dialogues
• ••Βιβλιοθήκη • • • ••• • • •
GiosuéOrefice: "No Jews or Dogs Allowed." Why do all the shops say, "No Jews Allowed"? GiosuéOrefice："犹太人与狗不得入内。"为什么所有的商店都写着"犹太 人不得入内"？ Guido: Oh, that. "Not Allowed" signs are the latest trend! The other day, I was in a shop with my friend the kangaroo, but their sign said, "No Kangaroos Allowed," and I said to my friend, "Well, what can I do? They don't allow kangaroos." Guido：哦，这个啊，"不得入内"的标志是最新的潮流！有一天，我跟一 个袋鼠朋友逛商店，但是门口写着"袋鼠不得入内"，我便跟他说"好吧，我 们也没办法，他们不让袋鼠入内。" GiosuéOrefice: Why doesn't our shop have a "Not Allowed" sign? GiosuéOrefice：为什么我们的店没有"不得入内"牌子呢？ Guido: Well, tomorrow, we'll put one up. We won't let in anything we don't like. What don't you like? Guido：好吧，我们明天就放上一个。让我们讨厌的东西都进不去。你讨 厌什么？ GiosuéOrefice: Spiders. GiosuéOrefice：蜘蛛。 Guido: Good. I don't like vampires. Tomorrow, we'll get sign: "No Spiders or Vampires Allowed." Guido：好，我不喜欢吸血鬼，明天我们就写上："蜘蛛和吸血鬼不得入内。 "
Various levels of creativity are used by Guido to protect his son in the camp, where the old and the children are killed because they are not strong enough to work.
Guido is shoot off when he tried to look for Dora. And the war end
American soldiers save the little boy
Reunion with his mother
Many years later, he would know that was his father use the life for his beautiful life.
Happiness is just on my hands, and even lost sense of direction, but still not afraid．
In Dora„s engagement
party .Guido wins her heart
They get married a lovely boy GiosuéOrefice
Nazis come , nightmare begins …….
The happy family gets swept off to a concentration camp
The father in order to make his son believe that the predicament is just a game his family is participating in, uses very imagination and makes his son believe that it is just a game they are playing and the first prize is a tank.
Do the labor
difficult alive
still be optimistic about life
Rather than says Guido try to leave ，more than he eliminates the child‟s fear .Because“The game” is still on
In Italy
1939
The World War II
Jewish guy Guido（funny and imaginative） A school teacher Dora （Beautiful and elegant ）
One day someone walk into your life, then you will realize that love is always worth waiting for .
• • • • • • • • • • • •
Guido: The prize is... the prize is... Guido：奖品是……是…… Eliseo Orefice: A tank. Eliseo Orefice：一辆坦克。 Guido: Yes! Yes, the prize is a tank. Guido：对，对！奖品是一辆坦克。 GiosuéOrefice: I already have one. GiosuéOrefice：我已经有一辆了。 Guido: No, a real one. Guido：不，奖品是真的坦克。 GiosuéOrefice: A real tank? GiosuéOrefice：一辆真的坦克？
经典对白 Classic Dialogues
• Guido：You can lose all your points for any one of three things. One: If you cry. Two: If you ask to see your mother. Three: If you're hungry and ask for a snack! Forget it! • Guido：如果你违反了三 条规定中的任何一条，你 的得分就会被扣光：一、 如果你哭，二、如果你想 要见妈妈，三、如果你饿 了，想要吃点心！想都 别想！
He is a very clever and lovely boy
Love is an unknown place that no saying from all around the world can explain.
Don‟t say you love me unless you really mean it, because I might do something crazy like believe it.
Life is not always what we want it to be.
We fight. We cry.
And sometimes, we give up.
But in our hearts, we know it's still full of love. So always remember ，life is beautiful
剧情介绍 Plot Description
1939 Arezzo, Italy. Guido and his friend arrive in town. Guido, who's Jewish, is a funny, happy, naively sophisticated, imaginative man, who falls in love with a school teacher(Dora). With his wits and his imagination, he wins the heart of the teacher, who in spite of having agreed to a marriage proposal with an other guy, doesn't hesitate for a moment to run away with Mr. Guido, who was just a waiter by then. They have a kid who always enjoys the special imagination of his father. During WWII, the happy family gets swept off to a concentration camp, where the father, in order to make his son believe that the predicament is just an game his family is participating in, uses that very imagination and makes his son believe that it is a game they are playing and the 1st prize is a tank. Various levels of creativity are used by Guido to protect his son in the camp, where the old and the children are killed because they are not strong enough to work.