当前位置:文档之家› 全球化时代的跨文化交际研究

全球化时代的跨文化交际研究

全球化时代的跨文化交际研究
随着全球化的加速,跨越文化差异的交往已成为不可避免的现象。

在这样的背
景下,跨文化交际研究逐渐崭露头角。

跨文化交际是指在不同文化背景下进行的交流和互动,涉及到不同文化的语言、风俗习惯、价值观等多个方面。

它的研究范围涉及到教育、商业、政治、文化等各个领域,因此对于全球化时代整体性的影响不容小觑。

跨文化交际研究中的中介角色
在跨文化交际研究中,中介角色极为重要。

中介角色既能够作为文化的传递者,又能够将不同文化间的对话建立起来。

中介角色一般指那些帮助两个文化群体交流的人,比如翻译、导游、文化顾问、商务中介等。

他们在文化交流中扮演着桥梁的角色,帮忙沟通翻译,改善文化差异,加强文化互动。

中介角色的作用不仅仅是在语言层面上的交流,更强调的是在心理和文化层面的交流,帮助双发更好地理解彼此。

在现实生活中,中介角色的影响广泛,在政治、商业、文化、社交等领域都能
发挥着重要的作用。

例如,最近发生的美国总统特朗普与朝鲜领导人金正恩的会晤就与中介角色有关。

在这场会议中,翻译不仅仅是将一种语言翻译成另一种语言,更要扮演着文化协调者和理解辅助器的角色,帮助两个不同文化背景、言行习惯不同的人正确理解对方的意思,建立互信和互动。

研究方法与技巧
跨文化交际的研究是十分复杂的,因此需要寻求合适的方法和技巧。

比如,比
较研究法和实证研究法都是常用的方法。

比较研究法通常用于探究不同文化间的异同之处,寻找各种文化现象之间的联系。

实证研究法则主要用于收集实际数据,进行相关统计分析,以验证和检验假说的可靠度。

同时,实证研究法也可以用于寻求解决跨文化交往中的问题和困惑,比如如何处理文化冲突和误解等问题。

此外,在跨文化交际研究中,还需关注以下几个方面:
1.学习语言和文化。

语言和文化是人们相互交流、理解和认同的基础。

跨文化交际研究者应该注重自身的语言和文化学习,尊重他人的语言和文化,提升自己的跨文化交流能力。

2.针对特定文化需求制定相应的策略和交流方式。

不同文化具有不同的沟通方式和方式,跨文化交际研究者需要针对具体文化需求相应的策略和交流方式。

3.倾听、理解、尊重他人文化。

在跨文化交流中,需要保持开放、接纳、尊重的态度,倾听他人观点和文化背景,理解对方的价值观和思维方式,才能更好地促进跨文化交际。

结语
作为全球化时代的主要特点之一,跨文化交际研究已经成为必要的指导和理解工具。

跨文化交际的成功与否,关键在于互相理解和尊重,避免文化冲突和误解。

通过学习他人文化,倾听他人观点,拥抱不同文化,我相信跨文化交际将会更加流畅和完美。

相关主题