水管线必须屡屡升级。
雨水花园针对雨洪提出柔化的策略。雨水花园的目的在于截留径流，通过地下渗透、
收集径流，将雨水资源化。这样减小了地表径流的量、调节了汇流时间，也使得水资源得
到合理利用。相比以往的刚性排放，雨水花园的柔化雨洪更加生态有效。雨水花园体系的
逐步建立将柔化城市雨洪。
3、水质净化
①雨水污染
水花园收集的雨水并非纯净，而雨水水质的好坏直接关系到水资源再利用。影响雨水
在中国尚属首创。这一座雨水花园原是寸草不生的盐碱地，如今利用餐厨垃圾做养料滋养
植物，花园灌溉和景观用水则全部来源于雨水。园中夏季鲜花盛开，鱼塘里鱼群成对，成
为名符其实的城市生态雨水花园。城市生态雨水花园的建立将缓解和改善城市水系统污染，
解决城市内涝效果显著。
二、雨水花园的作用
1、雨水资源利用
城市雨水的利用首先需要将雨水人工资源化，雨水花园便承担了这一职能。根据城市
水质的主要因素有:l)自然降水污染2)城市径流污染
②净化作用
雨水花园的最重要特色便是具有对雨水的净化能力。这种净化能力要依靠整个雨水净
化系统来实现，.实现的主体区域就是绿地。雨水花园作为绿地来建设，不仅承担了城市净
化系统的作用，更在城市景观格局上提升了城市环境质量。其特殊的净化作用主要有：物
理净化作用、植被净化作用、土壤净化作用和人工湿地综合净化。
4、恢复水循环
雨水花园通过雨水收
集将降雨资源集中，然后地表渗透或者辅助设施使雨水下渗至浅表土壤以及地下水层，
使雨水得以有效补充地下水，恢复水循环。雨水花园内雨水渗透利用包括绿地渗透和设施
渗透两种措施。
绿地的渗透作用是指降水到达地面后，以自然的方式渗入地下，入渗量的多少将随地
表的特点、土壤性质、坡度、雨水降落的速度和降雨的总量而变化。自然渗透的雨水一部
现状条件，利用现有设施统一规划建设雨水花园，将时空不连续、不稳定的雨水转化为可
以持续供水的稳定水系统，成为城市供水系统中的一个环节。雨水花园将雨水阻滞收集后，
就地利用雨水。
2、城市雨洪调节
面对气候因素、与城市化进程的需求，都不宜更改回原来面貌。因此针对雨水排放系
统提出改进策略，即是利用雨水花园“柔化”雨洪。
下。这种散布的雨水花园规模大小可因地制宜，设施简单。在中国的一般城市，采用这种
渗透方式更具有使用价值。具体的雨水渗透设施包括渗井、渗管、渗透沟槽、渗水水池及
透水地面等。这些渗透设施的设计和应用会提高雨水的渗透效率。
三、雨水花园中植物的配置原则
1.雨水花园的植物既要保证去污性，又要兼备观赏性。
2.优先选用本土植物，搭配外来物种
植物景观规划设计作业
风景园林12级
雨水花园植物规划设计
城市的发展，许多城市面临水资源短缺，空气质量较差，无公共活动空间等的问题。
面发展城市雨水花园花园，是改善人类住区生态环境的一条新思路。
一、雨水花园定义
雨水花园是自然形成的或人为修建的城市绿地，被用于汇聚并吸收来自屋顶或地面的
雨水或是阻挡城市灰尘，形成绿色空间等作用的花园。是一种生态可持续的利用设施；随
着城市、雨水花园的不断发展，雨水花园的技术、理论在更大尺度的景观设计中不断应用。
真正意义上的雨水花园则形成于20世纪90年代。在美国马里兰州的乔治王子郡
（PrinceGeorge'sCounty），一名地产开发商在建住宅区的时候有了一个新的想法，就是希
望用一个生态滞留与吸收雨水的场地来代替传统的雨洪最优管理系统（BMPs）。在该郡环
雨水管线是原城市雨洪刚性的处理方式。在“尽快、高效”的指导原则下，城市雨水
的处理着眼于将雨水从城市范围内赶紧排除去。城市化后的水文循环忽略了雨水在整个循
环系统中的作用，把雨水当作废水排出城外，造成大量雨水资源的流失，加重了城市缺水
程度，严重制约了城市的发展。这种刚性的雨水处理模式面对越来越复杂的城市雨洪，排
分被植物吸收或通过毛管吸力被保持在土壤中，另一部分渗透水补充地下水达到水循环的
目的。在雨水渗透过程中土壤和植物根系还可以对雨水进一步再净化，雨水径流中的悬浮
物、杂质等也被土壤的过滤作用清除出。绿地自然渗透不仅恢复了水循环，还对雨水径流
水质处理有重要意义。尽管绿地的渗透能力出色但也不是无限大的，当降雨速度和雨量达
氧性弱的植物混合栽种，构成复合式植物床，创造出有氧微区和缺氧微区共同存在的环境，
从而有利于总氮的降解；可将常绿草本与落叶草本混合种植，提高花园在冬季的净水能力；
可将草本植物与木本植物搭配种植，提高植物群落的结构层次性和观赏性。
四、雨水花园中植物的配植方法
1、以控制径流污染为目的的
用于停车场、广场道路周边，污
境资源部的协助下，最终使雨水花园在萨默塞特地区被广泛地建造使用。该区每一栋住宅
都配建有30~40m2的雨水花园。它的建造被证明是高效而又节约的。建成后对其进行了数
年的追踪监测，结果显示雨水花园平均减少了75%-80%地面雨水径流量。
我国第一座城市雨水花园诞生于天津。这是由餐厨垃圾处理为原料的雨水收集系统，
到土壤的渗透峰值之后，就会在地表形成径流，此时可以利用雨水花园内的渗透设施进行
径流雨水的渗透。
雨水花园内建设有雨水渗透设施，让雨水回灌地下，补充涵养地下水资源。这种技术
进一步修复水循环，缓解地面沉降。可分为分散渗透技术和集中回灌技术两大类。一般雨
水花园采用较多为分散式渗透，选取在城市中心、居住小区、道路、公园绿地等各种条件
本土植物对当地的气候条件、土壤条件和周边环境有很好的适应能力。同时，可以在
实验驯化的前提下谨慎选用外来物种，既提高花园中物种的多样性，又避免物种入侵。
3.选用根系发达，茎叶茂盛，去污能力强的物种
植物对于雨水中的污染物质的降解和去除机制主要有三个方面：意识通过光合作用吸
收利用氮、磷等物质；二是通过根系将氧气传输到基质中，在根系周围发挥相辅相成的降
解作用；三是植物根系对污染物质，特别是重金属的拦截和吸附作用。
4.选用即可耐涝而又有抗旱能力的植物
种植的植物既要适合水生环境，又要有一定的抗旱能力。同时作为一个经常要处理污
染物的人工系统，容易滋生病虫害，所选的植物也要具有较高的抗逆性，能抗污染、抗病
虫害、抗冻、抗热等。
研究表明，不同植物的合理搭配可以提高对水体的净化能力：可将根系泌氧性强和泌