[转] 教你怎么阅读外文文献（转）NO.1中科院大博士是如何进行文献检索和阅读的（好习惯受益终生）一.如何进行文献检索我是学自然科学的，平时确实需要不少外文文献，对于自然科学来讲英文文献检索首推Elsevier 1．首先在Google 学术搜索里进行搜索，里面一般会搜出来你要找的文献，在Google学术搜索里可以试一下。
同时,大家有没有发现,从Google学术搜索中,还可以得到一些信息,Google学术搜索以知道作者的哪些文章比较经典,在没有太多时间的情况下,就可以只看经典的.2．如果上面的方法找不到全文，就把文章作者的名字或者文章的title在Google 里搜索（不是了让别的研究者更加了解自己的学术领域，顺便推销自己吧。
这样你就有可能下到你想要的文献的上,例如有的国外大学的图书馆可能会把本校一年或近几年的学术成果的Publication的PDF全文3．如果上面两个方法都没有查到你要的文献，那你就直接写邮件向作者要。
一般情况下作者都喜Dear Professor ×××I am in ××× Institute of ×××, Chinese Academy of Sciences. I am writing to 。
（你的文献题目）but I can not read full-text content, would you mind sending your papers by E-mail? T Best wishes !(or best regards)×××本人的经验是讲英语的国家的作者给文章的机率会大，一般你要就会给，其它不讲英语的国家，如4．最后一种方法其实大家都熟悉，就是发贴在小木虫上求助。
我还用另一种方法，就是直接让我二.如何快速而准确地获得最新的科研信息.如何快速准确地从浩如烟海的信息海洋中获取所需的信息，并学会分析、利用信息资源已经成为人科研文献,但是对于我们常用的数据库,我们又不可能每天都去访问一次数据库来查看是否有最新的国外的数据库有个很好的服务功能就是如果你在其数据库的网站上注册了邮箱,数据库就会自动在"Password",这是对已经注册了邮箱的人进行的.如果你还没有注册,同样会看到右边有一行英语"I 以后就可以收到最新的文献了,同时你可以随时修改你的接受邮件的邮箱.不仅是象Elsevier这样三.如何进行文献阅读其实做科研，不看文献要做好科研，可以说一点可能都没有。
只有广看论文，深入学习，才能厚积学习借鉴，看不懂的深入探索，实在不行就暂时放下，过一段时间，随着知识和能力的提高慢慢要和你自己的数据相结合，当看完一篇文献后，要好好总结，如果用自己的数据，又该怎么样解释另外相信很多搞科研的同行会有个感觉，就是看过的文献，如果只是做做标记，划下划线，还是很我建议大家边看一篇文献时，边打开word文档，边整理文章出彩和重要的部分，然后复制过去，和阅读都有很大帮助，除了这样，我还有时把一些很经典的段落或都语句翻译成中文，专门整理在最后,请大家始终记住,我们查文献都是为了科研,千万不要只查不看,费了那么大劲查到了就一定要“ 科学本身是人类的一种实践。
科学研究是一个思考过程。
科学行动则是推行某种思考过程的活我们全体，在我们的专业经历中，都犯过这样或那样的错误。
科学工作者应当有虚怀若谷的精神，NO.2这是一位出国留学博士生的学习体会，放到师生互动栏目里与大家交流、分享。
这是我受网上一篇文章的启发并结合我们专业的特点，写的一点个人体会，希望对大家有所裨益。
要在高起点上开展学术研究，阅读英文原文是不可或缺的环节。
英文文献阅读的重要性不需赘述，国中文文献看多了之后就会发现很多内容似曾相识，英文文献在内容的广度和深度方面更胜一筹。
阅提高综合能力及水平，优化知识结构，转换思维方式，拓展研究视野的必由之路，当然最重要的是（1）英文原文读不懂怎么办？其实我以前也根本没读过原文，也看不懂。
这儿有个好办法：找一本中文经典的书籍，仅看某一节你时也许你只要半天！然后你一定会真正发现读英文文献的快感！（引用部分）我和这位作者有相同的体会，刚开始阅读的时候可能有些困难，当你经过一个时期的训练之后，就（2）我们需要阅读什么样的文献？虽然英文文献总体上水平比较高，但并不是所有的文献都值得阅读，阅读文献的前提是能够检索到选和自己工作相关的文献。
第二步知道如何确定文章的价值，这和中文文献阅读具有相似之处，首最新研究成果，包括工作论文、讨论稿等。
通过对重要作者的研究和经典文献的阅读能给你打开一（3）阅读英文文献需要持之以恒英文文献的阅读需要持之以恒。
不只是为了写文章或者做项目才去检索和阅读文献，而是需要贯穿文文献作为主要阅读对象时，可能会渐渐发生变化。
有些中文文献存在不足之处，例如，数据可靠性差、观点（判断）不可检验；方法运用存在缺陷；如果平时读得多了，自然会有感觉，找更高级别杂志的文章读。
国外著名的科学家一般都有一个大量有用的信息呀。
临床的同志一定要读读The lancet和新英格兰杂志！这两本简直太经典了！NO.3如何阅读外文文献？本人是学经济的.看了大量的外文文献.开始时也觉得效率低,不是单词不认识,而是看了后面忘了前三步骤:首先,通读各个小标题.通常英文文献都很长.拿来文献,先把各个小标题串一串.弄清楚内在的联系.其次,跳进去读各个小标题内的内容.标注是必不可少的,就是在必要的段落标示出作者的观点.这是最后,跳出来,再把全文串一遍.根据做好的标示做好阅读摘要.这样就完成了.【转帖：读外文文献的一点体会】PS:一直不会看外文文献，学学人家。
本人英语基础不好，没过六级，所以在硕士的时候基本上看的外文文献很少，现在想想很后悔，2献，泛读了100篇外文文章，受益匪浅，现在基本不怎么看中文的了，确实也觉得外文的质量就1.先找5篇跟自己论文最相关的外文文章，花一个月的时间认认真真的看，反复看，要求全部读2.如何读标题：不要忽视一篇论文的标题，看完标题以后想想要是让你写你怎么用一句话来表达这3.如何读摘要：快速浏览一遍，这里主要介绍这篇文章做了些什么。
也许初看起来不好理解，看不4.如何读引言（前言）：当你了解了你的研究领域的一些情况，看引言应该是一件很容易的事情了5.如何读材料及试验：当你文献看多了以后，这部分内容也很简单了，无非就是介绍试验方法，自6.如何看试验结果：看结果这部分一定要结合结果中的图和表看，这样看的快。
主要看懂试验的结7.如何看分析与讨论：这是一篇文章的重点，也是最花时间的。
我一般把前面部分看完以后不急于懂也是情理之中。
当你看的多了，你肯定会看的越来越懂，自己的idea越来越多8.如何看结论：这个时候看结论就一目了然了，作后再反过去看看摘要，其实差不多9.把下载的论文打印出来，根据与自己课题的相关性分三类，一类要精读，二类要泛读，三类要选10.看完的文献千万不要丢在一边不管，3－4个月一定要温习一遍，可以根据需要，对比自己的11.学会记笔记，重要的结论，经典的句子，精巧的试验方案一定要记下来，供参考和学习12.有些试验方法相同，结论不同的文献，可以批判性的阅读。
我想要是你自己做试验多的话，你13.有时间还是多看点文献吧，最好定个目标：在学术上超过自己的老板。
因为老板一般不看文献反正我觉得多读了，读起来就快了，而且也会慢慢喜欢上看外文文献，收获自然也就多了。
可能写得有点乱，凑合看吧，我们一起奋斗NO.5abuck曰：1、论文主要解决的问题是什么？2、这个问题重要吗？为什么？我为什么要读这篇文献？是否有人做过？自己会怎么设计方法来解决？3、A 通过图表，你会得到什么结论？B 图表说明什么问题？能否说明该问题自己要得到这张图会用什么方法？作者用的是什么方法？C你能够重新画出这张图，用自己的语言表达吗？4、作者采用什么方法来解决这个问题？假设是什么？理论依据是什么？这些方法是否符合论证命题的需要？通过这个方法，你觉得大概能得到怎样的结果？是否有能得到更好结果的方法或更加简单的方法？他为什么这样设计试验？是怎么想到的？有什么创新？你为什么没有想到？5、A这些设计能否满足需要？为什么？这种方法有什么缺陷或进一步需要阐明的地方? 结果分析B这些试验是如何组织起来的，之间的逻辑关系是什么？每项试验都有什么意义？哪些是必要的C如果是我得到这样的结果，我会得到什么结论？6、A 文章的结论是什么？和你想的差异在哪里？B 结论可靠性如何？对原来的结论有什么支持或变化？你如何评价？C 讨论中是如何从已知的知识得到结论的7、A试验结果是否支持文章的结论问题、设计、方法和讨论的逻辑关系是什么，作者是如何达到B 还有哪些不确定采用的是推测的地方？为什么不确定？我能否进一步确定？C 文章是如何描述结果、如何解析图表趋势，论据如何组合，如何表达自己的观点？8、和同类文献，有什么共同点和不同点？9、和以前的文献，作者思路上有什么变化，下一步是什么？我能否有进一步改进或者加入？10、别人还有哪些地方没做？要是我接着此方向继续做，哪些是在我所在工作条件下可以做的，看introduction 回答问题1和2看图片回答问题3A看结论和abstract 回答6A再看图片回答3B和3C图片和结论相结合回答6B和6C阅读abstract和结果回答问题4、5A和5C比较结果和结论回答7比较以前的文献回答6B和9比较同类文献回答8回答7B和10最后全部问题过一遍…………………………………………………………………………………………………………………To work on an IMPORTANT problem. To do a GREAT research.At the beginning of my research, I tried to read as many papers as possible and tried to get all d I found that I did not know how to do research. My most urgent problem was to learn how to rea hasis. According to my understanding of these suggestions, I summarised these ideas and listed Whenever reading, always keep in mind "Know what you want, and then get it and no more".- It is better to keep your own mind free and to not let the thinking of others interfere with your ow - You need to keep up more to find out what the problems are than to read to find the solutions. - The reading is necessary to know what is going on and what is possible. But reading to get the - Don't give yourself very much time. "figure out what this paper's about" within the 30 minutes. J Pass One: What's the point? (5 minutes)1. Read title carefully and think what I will do under this title if I was the author for 5 minutes.2. Read abstract, skim section headlines, introduction and conclusion.--> Answer the following questions:1. What's the problem?2. What is the benefit to solve this problem?3. What have been done on the problem?4. Why are others' work inadequate?5. What is the authers' solutions? Under what assumptions?6. Why is his/her solution better than others? What's the limitation?Pass Two: What's the evidence? (15 minutes) only when you believe it deserves a carefully read Whenever reading the details, always keep in mind "Do NOT miss the BIG picture". Don't assum --> Answer the following questions:1. What's the new solution?2. How does the author evaluate the solution in terms of argument or an experiment/simulation?3. Does the conclusion follow logically from the observations?4. Do I think it is true? Can I convice someone else that it is true?5. Is there any more conclusion or alternative conclusion?6. Does the conclusion still hold for some special cases?7. How should the work be followed up by the author? by myself?Pass three: Make the idea your own.(10 minutes)Reflect on the paper. Follow the idea back to its origin and rediscover it for yourself. Skim the pa1. Write down a outline in your own words in 3-5 sentences.2. How do you apply their approach to your own work?3. Write down your questions when you go along.东西挺多，我觉得每一点对我们都很有帮助，希望大家看后有不同的收获!。