质地要素分级
1、翡翠质地类型
石地
见底-透明 温润-半透明
起荧-亚透明 干涩-不透
净度要素
石纹
裂纹
黑点
内部清晰的裂隙 表面和内部都 深色的点状 但表面没有痕迹 清楚的裂隙 物
黑块
灰黑色的斑 块
品种名称 1 老坑种 2 阳绿种 3 金丝种 4 豆青种 5 瓜青种 6 花青种 7 白底青 8 芙蓉种 9 水绿种 10 飘兰花 11 冰种 12 豆种 13 八三种
翡翠课程要点
翡翠特征
1、颜色特征
色彩 绿色
灰绿色
紫色
黑色
油青, 褐红-黄 色
色形 特征 类型
色根，浸 染状（颗 粒状）
绿色硬玉 集合体组 成的脉体
条带状
浸染状
团块状 树根状、丝瓜
（颗粒状）
瓤状
绿辉石微晶 紫色硬玉
集合体形成 颗粒的深
的团块
浅变化
原生色
深色角闪 石粗大晶 体
次生矿物沿裂 隙和颗粒间隙 分布形成的颜 色
含角闪石翡翠 硬玉、角闪石
绿辉石
狗屎地
钠铬辉石翡翠 绿辉石翡翠
钠铬辉石 铬硬玉
绿辉石
角闪石、绿辉石 钠长石
硬玉
干青种、墨 翠
墨翠，油青
不同类型翡翠的鉴定特征
分类
鉴定特征
各种颜色和透明度,粒状结构,桔皮效应,翠
翡翠
性, 色形特征：绿色脉状、黑色粗晶团块、
紫色斑点状等。
绿辉石墨翠 墨绿色到黑色, 透射光为蓝绿色，强光泽,
均匀绿色系列
老坑种
阳绿种
水绿种
豆青种
瓜青种
豆种
芙蓉种
颜色不均匀品种
花青种 金丝种
白底青
双彩
无色品种
玻璃种 透明见底
冰种 亚透起荧
冰糯种 半透温润
八三种 不透干涩
特殊品种
绿辉石墨翠 绿辉石蓝水 钠铬辉石墨翠 钠铬辉石干青
翡翠的观察
1、反射光观察
2、透射光观察
翡翠的观察
1、肉眼观察的项目
项目
石翡翠、含钠长石翡翠； （2）绿辉石翡翠：墨翠、深蓝水种 （3）钠铬辉石翡翠：干青、墨翠
广义翡翠 钠铬辉石翡翠
钠铬辉石干青
钠铬辉石墨翠
广义翡翠 绿辉石翡翠
绿辉石墨翠
绿辉石墨翠
蓝绿色透射 光
深蓝水种 绿辉石翡翠
翡翠矿物成分类表
类型 翡翠
主要矿物
次要矿物
商业名称
硬玉、含铬硬玉 角闪石、绿辉石 翡翠的各种 绿辉石质硬玉 氧化物、铬铁矿 品种
14 广片 15 铁龙生 16 油青种 17 蓝水种 18 紫罗兰 19 红翡 20 黄翡 21 福禄寿 22 钠铬辉石干
青 23 钠铬辉石墨
翠 24 绿辉石墨翠
25 绿辉石油青
微-不透明度的做成薄片状首饰的绿色翡翠。 翠绿满绿、微透明到不透明、粗粒的翡翠。 褐绿-灰绿色，半透明的翡翠。 浅灰绿色较透明的翡翠，是最好的油青种。 浅紫色的翡翠称为紫罗兰，分粉紫、茄紫和蓝紫三种色调。 红褐色-褐红色的翡翠。 褐黄色-黄褐色的翡翠，属于红翡的一种类型。 同时出现红翡翠、紫罗兰和绿色的翡翠。
绿色-深绿色、不透明、细粒，常含有黑色铬铁矿，矿物组成 中含有较多的钠铬辉石。
墨绿-黑色，边缘透射光为翠绿色，常含褐色金属光泽的小团 块。俗称乌鸡骨种，矿物组成以钠铬辉石为主。
墨绿色到近黑色、透射光呈蓝绿色、结构细腻、半透明-不透 明，矿物组成以绿辉石为主。
灰绿色到蓝绿色、透射光呈蓝绿色、结构细腻、半透明，矿 物组成以绿辉石和绿辉石质硬玉为主。
观察 方法
色彩
反射 光
色形 底色
透射 白透 光/反 射光 射光
光泽
反射 光
透明 度
反射 光
粒度
反射 光
颗粒 界限
透射 光
翠性
反射 光
裂隙 石纹
反射 光/透 射光
意义
颜色 色级
真伪 鉴定
真伪 鉴定
工艺 和真
伪 定
品质 要素
品质 要素
品质 要素
和鉴 定真 伪
翡翠 特征
品质 要素
和真 伪鉴 定
翡翠的观察
次生色
翡翠的色形特征
绿色的色根
灰绿色的条带（团块）
紫色的浸染状（颗粒）
黑色的团块
油青色的树根状
红翡的树根状
翡翠特征
2、结构特征
项目 特点
成因
豆性
橘皮
颗粒状的特点
几何形态边界清 晰的为下凹的抛 光表面
翡翠组成矿物颗 硬玉因解理造成
粒的边界
的差异硬度
翠性 像昆虫的翅 膀闪光
解理面的闪 光
翡翠的结构特征
翡翠的常见品种
简要定义 绿色符合正浓阳均，透明到半透明的翡翠。 阳绿色满绿，透明到半透明的翡翠。 艳绿色，不均匀，细脉状色根的翡翠。 中等绿色的翡翠。 深绿-暗绿色，似丝瓜皮绿色的翡翠。 分布成花布状的翠绿色、豆绿色、瓜青色的翡翠。 具不均匀阳绿色团块、半透明白色地子的翡翠。 淡绿色，半透明到亚透明的翡翠。 浅绿色，半透明到亚透明的翡翠。 亚透明至半透明的无色翡翠中分布彩带状的灰绿色色带的翡翠。 无色透明到亚透明的翡翠。 微透-不透明粗粒的淡绿-浅色绿的翡翠。 灰白色，质地粗且疏松，不透明的翡翠。
豆性
桔皮
翠性
包裹体特征
(1)白色絮状物：类似芦花的白色石花； (2)黑点：中心黑色周围绿色的点状色斑； (3)黑块：黑色，但透射光为灰褐色的色斑。
翡翠矿物成分类与名称
1、扩展定义 翡翠是以硬玉、或者绿辉石、或者钠铬辉 石等辉石矿物为主要矿物成分的多晶质集 合体。
2、三种类型 （1）翡翠：翡翠、含角闪石翡翠、含绿辉
2、放大观察的项目
项目 表面网纹 桔皮效应 充胶裂隙 充胶凹坑 色形
观察方 法
意义
反射光 反射光 反射光
酸洗充胶/ 翡翠特征 酸洗充胶
结构松散
处理
反射光
酸洗充胶 处理
透射光
识别染 色处理
常见相似玉石
1、不均匀的绿色：独山玉、钙铝榴石玉、 磨西西、天河石、染色石英岩
独山玉：蓝绿色、 钙铝榴石玉：浅
短脉、深色斑点
微细粒，半透明-不透明。
绿辉石蓝水 灰绿-蓝绿色, 透射光带蓝色调，微细粒，
半透明。
钠铬辉石干青 绿色-深绿色,不透明,未-细粒，常有黑色
的铬铁矿残晶和白色的沸石细脉。
钠铬辉石墨翠 墨绿色到黑色,不透明,边部透光为翠绿色，
细粒，常有黑色铬铁矿包体。
2、绿色翡翠的色彩
（1）翠绿色：纯正到稍为带蓝色调的浓绿色。 （2）阳绿色：稍带有黄色调的鲜艳绿色。 （3）苹果绿：微偏蓝或者微偏黄的绿色。 （4）豆青绿：偏蓝偏浅的绿，如同青豆的颜色。 （5）瓜青绿：带灰色调的不够明亮的绿色。
绿色、点状色斑
磨西西：艳绿色、 云雾状色形
2、均匀绿色：碧玉、绿玉髓、岫玉、 天河石、东陵石、染色石英岩
碧玉：微粒、 颜色不够鲜艳、 方形黑色斑
绿玉髓：微粒、 浅绿-绿色、透明 度较好，土状包 裹体
岫玉：微粒、淡绿浅绿色，亚玻璃光 泽、金属矿物包体
东陵石 不鲜艳的绿色，点状 色形，等粒结构，滤 色镜下绿色斑点变红 色。