技术文件招标编号：（刮泥机系统）招标人：招标代理机构：二○一七年三月目录一、刮泥机系统描述二、刮泥机系统技术规范三、供货范围、供货质量四、技术文件和图纸五、操作和维修手册六、投标方的职责七、售后服务及专用工具、润滑剂八、设计联络和人员培训一、刮泥机系统描述构筑物（二沉池）功能: 进行泥水分离。

类型: 钢筋混凝土结构数量: 1座尺寸: D×H=20×5m设计参数: 总进水量1×104m3/d总变化系数 1.49运行方式: 整套系统由PLC控制，联锁运行。

二、刮泥机系统技术规范参照标准中国国家标准；其它认可的国家标准；国际标准化组织标准；国际电工技术委员会标准。

投标方提供的设备的设计、生产、验收等的质量保证体系均须符合国际标准ISO9000系列。

自动化仪表及自动控制系统的所有设备、软件、配件和材料都应符合投标截止时最新的国际电工技术协会（IEC）的有关标准和（或）中国标准GBJ500系列标准，除非另有明确说明。

对电气设备、计算机、PLC和网络设备的选型，要求所选产品符合或不低于下面所列标准或规范之一：ISO、IEC、GB安装和调试工作应该按照如下标准和规范进行，但不限于此：GB50300-2013 《建筑工程施工质量验收统一标准》TJ305-75 《建筑安装工程质量检验评定标准—通用机械设备安装工程》GB50231-2016 《机械设备安装工程施工及验收通用规范》SZ-06-99 《排水工程机电设备安装质量检验评定标准》GB50268-2008 《给水排水管道工程施工及验收规范》三、供货范围、供货质量本标段包括二次设计、供货、安装、调试全部工作，主要设备中心传动刮泥机系统成套设备1套：电机驱动系统（包括减速机、电机及电气控制箱）；工作桥；配水槽出水堰；浮渣挡板；浮渣去除系统；钢结构支架以及安全有效运行所需的附件（电力电缆、控制电缆、安装用紧固件等）。

1、供货清单2（1）进水量：1×104m3/d（2）池边水深：4m（3）二沉池直径：20m（4）工作时间：24小时连续运行。

3、性能与结构沉淀池刮泥机系统采用中心传动刮泥机。

中心传动刮泥机，用于沉淀池的排泥，该机由一套驱动系统带动中心传动竖架，竖架两侧装有对称刮臂，刮臂下端设刮泥板，通过刮臂的不断旋转，由刮泥板将污泥汇集于中心集泥坑内，经排泥总管排出池外。

（1）出水槽和浮渣挡板a.采用连续三角型的堰板固定在出水槽上，堰板厚度不小于2mm，堰口尺寸由制造商确定，在满足出水负荷的需要的前提下，还应具有自动清洗装置。

b.浮渣挡板也固定在出水槽上，厚度不小于2mm,应拦集水面浮渣，以防浮渣进入出水槽。

（2）撇渣装置刮泥机应设池面浮渣撇除装置。

将浮渣撇入排渣斗排出，在排出的同时，利用沉淀池出水自行进行冲洗，制造商还应配置浮渣排出后的不锈钢网制作的滤水盛器。

盛器适用于人工在地面操作，分离水流入下水道。

（3）刮臂与刮泥板a.每台设备设有两组刮泥臂，刮泥臂采用对称双臂式结构，具有足够的强度和刚度，以承受刮泥的荷载。

b.刮臂通过铰支销轴分别铰接于中心竖架的两侧，上部设斜拉杆，调节拉杆的长度可以改变刮臂的悬挂角度使之与池底相平行，刮臂由焊接而成，端面呈三角形。

c.刮臂承受刮泥板刮泥时的阻力和刮臂、刮板等自重作用，即承受水平方向刮泥阻力产生的力矩，又承受竖直方向由刮臂等自重所引起的弯矩。

为便于刮板的排列安装和受力平衡，以对称形式布置两个刮臂，刮臂的底弦与池底坡面平行并能调节其距池底的距离，刮泥板下缘装有橡胶刮板，其距池底的距离为20～50mm（4）驱动装置电机、减速机采用SEW或等同品牌的产品，电机减速机使用寿命不小于20万小时。

减速装置上配套设置有过载保护装置（扭矩限制器），当荷载达到传动机构预定保护扭矩时，扭矩限制器打滑并发出报警信号，此时包括减速机之后的所有机构停止转动，保护了减速机等整个吸泥机设备。

同时，电机还设有过电流保护、过电压保护系统。

（5）主要材质工作桥碳钢热浸锌中心支柱及钢结构架不锈钢304出水堰板、浮渣挡板不锈钢304水下部分不锈钢304膨胀螺栓不锈钢316制造刮泥机的全部材料应适用于污水的腐蚀环境。

（5）设备控制刮泥机设有控制箱，控制箱设有开始、停止、急停按钮，在想运行刮泥机时按下运行按钮即可实现刮泥机对沉淀池的刮渣功能，在刮泥机完成刮泥工作(或实现刮泥机的间歇工作)按下停止按钮刮泥机停止工作，在刮泥机运行过程中如果刮泥机出现故障则故障则按下急停按钮，对刮泥机进行维修，同时如果二沉池的污泥出现大面积上浮，则说明刮泥机的刮板出现故障，也应对刮泥机进行维修。

同时控制箱设有PLC远程控制预留接口。

本电控箱采用不锈钢制作其防护等级为IP55，缘绝等级为F。

电气元件采用施耐德等同产品。

控制箱由厂家配套供应。

4、备品备件及报价投标方应提供随机备品备件和专用工具以及正常运转三年所需备品备件和三年易损件的详细清单，由业主审查确定。

报价内容为本设备及备品备件和专用工具。

设备以台计，随机的备品备件和专用工具以套计，包含在设备价格中。

所有的易损件和备件应具有互换性。

易损件和备件的包装保护，应能保证其长期存放而不变质，且应有明显标志。

5、供货质量（1）承包商所供的货物应是全新的、未使用过的，并且质量完好、无缺陷、使用寿命长、维修少，满足本规范的一般性能和特殊性能的要求。

（2）设备材料的防腐蚀：该系统在水下运行的设备应具有抗腐蚀性和抗浸蚀性能。

该设备如在安装运行后12个月的保证期内出现腐蚀或磨损的迹象应由供货商将其更换成具有防腐性能的合格的防锈材料，以满足长期使用的要求。

供货商应特别注意由于不同种类金属的紧密连接面引起的锈蚀问题，应防止此类问题发生。

当必须使用不同类金属接触时，如有可能，应使电势不大于0.5mV。

如不能达到此要求，则部件接触面应予以电镀或其它类似方法处理。

四、技术文件和图纸1. 提交的所有技术文件及资料应为中文版,涉及英文版本均应翻译成中文。

2. 所有技术文件应打印在A4纸上，并装订成有塑料封面或类似材料做成的册子或硬纸文件夹中3. 所提交的图纸及技术文件上均应有标书编号、图纸与文件的编号，并盖有投标方已做过检查的印记。

各项设备的图纸上还应有制造厂商的名称。

4. 列出标书范围内提供设备的所有技术文件、图纸目录清单；5. 电气监控系统原理图、接线图。

6. 预留孔的位置、数量、尺寸及偏差要求和预埋件的位置、结构尺寸、材料、数量及埋设的详细要求。

7. 所提交的图纸及文件均应是清晰、完整并符合上述各项要求，否则业主有权拒收。

五、操作和维修手册1. 操作说明手册操作说明手册应对本标书中要求提供的每个设备项目作详细的描述，包括投入运行、安装、校正和操作前及操作期间的检查、启动、运转、例行试验操作和关闭的程序，根据实际运行的需要，这些操作程序应能满足安全正常运行和处理意外紧急情况两种条件，包括采用手动和自动操作方式。

手册中还应包括操作人员为确保设备安全有效操作所需的有关报警和断开装置操作限度（例如有关温度、电流、过扭）、温度、电流和过扭可允许变动范围的详细资料，包括操作人员的安全操作要求。

2. 维修说明手册维修说明手册应包括:--对设备总体性能要求的描述, 可使维修人员保证设备各部件处于良好的运行状态,并及时对设备进行大修;--说明所有设备组件的拆卸、重装、校正、更换和调整步骤程序，并包括这种操作步骤的图示；--说明设备组件在维修过程中须遵守的标准、公差、安装间隙、磨损限度、定期调整周期、包括材料及热处理方法、大件的重量、专用工具。

试验设备、夹具和量规的细节和用途；--说明向业主推荐的对设备预防保养方法，包括维修次数或在查找排除故障方面进行的检查和指导。

--推荐在中国易于取得的润滑剂及其同类物的一类表，包括润滑剂的类型细节；--随设备供应的专用工具、备件和润滑剂表；--所有部件标号和更换部件来源的部件表；3. 简明数据手册手册应由与设备各个项目有关的表列数据组成，这些数据包括制造厂名称、设备型号、设备类别号、尺寸、操作条件、生产能力、材料、安装的所有细节，以及设备说明手册涉及的所有大小设备项目的相应工程数据。

六、投标方的职责本标书的目的是为了采购使污水处理厂达到设计要求的成套设备、主要材料、有关的技术文件，并获得投标方相关的服务。

概括起来，投标方有如下的职责：1. 以中文叙述的投标书和提供招标书要求的技术文件。

2. 必须派遣合格的技术人员负责现场安装、调试和人员培训。

合格的技术人员必须至少有8年以上安装和调试同类产品及系统的工作经验。

3. 必须确保合同内设备、附件、软件、联动运行等功能的实现。

如果投标方发现业主提出的招标文件、设计文件存在缺陷，将防碍标书要求的实现，投标方有义务在投标书中以附件形式明确提出修改建议。

合理正确的修改建议，将会提高对该投标方的评价。

4.负责设备的安装、检查和验收，并要对设备的制作供货、工厂测试、油漆、包装和运输负责。

5. 设备的现场调试。

检测结果合格后，向业主提交设备检测报告。

6. 对不合格设备进行更换。

7. 在一年试运行期内，负责设备的检测、保养和运行的监理工作。

8. 凡未达到设计目的所需招标范围内的各项设备、计算机软件及有关备件、应用程序，虽未列在技术规范中，仍应包括在各项设备中，投标方不得借故予以变更或要求增加费用。

9. 对于本标书的各项技术要求，投标方没有在投标文件中明确说明“不响应”的，业主都认为是完全响应本标书。

在合同执行过程中，必须无条件的满足标书的要求。

10. 投标方应在设备计划工厂验收前45个日历日通知业主，以便业主代表能按时到达生产厂家。

业主代表在亲眼看到设备的成功测试后，须在产品合格证的背后签署意见。

若测试时业主代表因故无法出席，应在产品合格证上予以注明。

此费用应计入设备总价中并应在投标书中单独列出。

11.用于设备的小配件，少量安装材料和电缆的性能不进行测试，但应有产品证书证明。

12. 合同中不需要检验的设备或材料，是否由投标方提供证书或执行检验，应该在合同的义务栏中标明。

13. 业主有权要求投标方支付未达到测试和检验要求的任何附加费用。

七、售后服务及专用工具1.售后服务投标方在接到业主报修电话后，应在2小时内作出响应，在12小时内派遣有经验的维修工程师到现场提供免费维修服务；维修工程师赴现场后应及时对故障设备进行检修。

对于一般故障应在12小时内修复；对于重大故障应在36小时内修复。

设备通过综合运行验收之日算起的24个月，保证按业主的要求免费修理或更换因材料或制造不合格而有缺陷的设备和附件。

待设备修复后质量保证期则将重新计算。

2．专用工具除非另有规定，应提供两套专用维修工具。

专用工具应放在有铰链锁合盖的钢质工设备采购技术文件具盒内，并应单独列出和标价。