折叠式的 人宇起重机，井架 绞车 起钻 预钻配得的 销，销钉，锁销 增强 井架底座 定额的 脉动，波动 天车 桅杆式井架 二层台，候台 游动滑车 水龙头 吊卡 方钻杆 方补心，转盘方瓦 方钻杆补心 大鼠洞 背钳，固定大钳 接管用大钳 小鼠洞 司钻控制台 移动式井场值班房 水龙带 畜压器，储灌 管子坡道
粘泥，胶合，渗碳，巩固， 把…凝结在一起 套，套管
支点，支轴
弯头；可曲波导管；肘管
打捞工具，处理事故工具
取回，起出，恢复，补救；出 水，从水里出来 水力的，液压的，水压的 旋转接头，旋转台，水龙头； 转轴
杆；抽油杆；钻杆；标尺，测 杆
循环流体
钻柱 牙轮钻头 见油井（发现井）
探井
大约
铭刻；题词；注册
气孔，砂眼；矿井
滑轮，滑车；皮带轮
推翻，打倒，瓦解 池塘；圈闭 天上的人，神仙；（指封建时 代的）中国人 （井壁）坍塌 矿脉，岩脉，纹理
柏树
冶金学
套，包壳；外套管，（海洋平
38. jacket
39. bore
40. log
41. winch 42. ox 43. tablet 44. downhole 45. chisel 46. chip 47. harsh 48. subsurface 49. reservoir rock 50. Precambrian 51. Sedimentary basin 52. drilling location 53. soggy 54. permafrost 55. rig 56. gravel 57. tundra 58. skid 59. Hercules 60. camouflage 61. production platform 62. barrier island 63. frontier 64. hoverbarge 65. air-cushioned
台）导管架
钻（孔）；打眼；孔洞 测井，测井曲线；钻井记录， （下套管前的）划眼 绞盘，绞车，用绞车提升 牛 碑；小块；图形输入板 底部井眼；井下，井下的 凿子；凿（碎），砂，粗砂 岩屑；削成薄片，碎裂 苛刻的，恶劣的 地下的，岩层的 储集层 前寒武纪 沉积盆地 井位 湿润的，湿透的 永冻层 钻机，钻进装置 砾石，砂砾 冻土地带，冰原 滑架，滑橇；刹车，制动器 海格立斯，大力神 伪装，掩饰 生产平台，采油平台 障壁岛 未勘探地区 气垫驳船 气垫的，气枕的
引入架，进线架；人字起重 机，悬臂起重机；井架，钻塔
水泥；注水泥；胶合剂；胶，
13. cement
14. casing 15. fulcrum 16. bend 17. fishing tool
18. retrieve 19. hydraulic 20. swivel
21. rod
22. circulating fluid 23. drilling stem 24. roller bit 25. discovery well 26. exploratory well 27. circa 28. inscription 29. pit 30. pulley 31. overthrow 32. pond 33. celestial 34. cave-in 35. vein 36. cypress 37. metallurgy
47. ethane 48. heptane 49. phase diagram 50. bubble point 51. dewpoint 52. envelope 53. cricondentherm 54. undersaturated
55. volume factor
. centipoise 23. Absolute permeability 24. fluid phase 25. effective permeability 26. saturation 27. relative permeability 28. plugging 29. damage zone 30. acidize 31. damaged well 32. fluid content 33. compressibility
124. jackknife 125. derrick 126. drawworks 127. hoisting 128. prefabricated 129. pin 130. enhance 131. substructure 132. rated 133. fluctuate 134. crownblock 135. mast 136. monkey-board 137. traveling block 138. swivel 139. elevator 140. kelly 141. master bushing 142. kelly bushing 143. rathole 144. back-up tong 145. mack up tong 146. mousehole 147. driller console 148. Doghouse 149. rotary hose 150. accumulator 151. pipe ramp
159. blowout preventer stack
New Words-1
1. petroleum engineer 2. transmissivity 3. void space 4. porosity
5. viscosity
6. permeability 7. hydrocarbon
8. porous medium
9. vug 10. feldspar 11. pore wall 12. uniform 13. core sample 14. log
双头螺栓，柱螺栓；短轴；柱 块；键，散布；点缀；支承块 （把聚晶金刚石复合片和钻头 集体连接起来的零件）
旋转钻井，转盘钻井
促进，助长；发起，支持，提 升 撞击，冲击 切削加工；切断；钻屑；锐利 的，尖刻的
打，敲；搅拌；跳动；失败
提捞
一点，一些；刀片，刀头，钻 头
钻机，钻井装置
烃，碳氢化合物
顿钻；钢索，吊线
平底船，起重机船，浮桥 三角洲 沉积物 连动装置，连接耦合 钻杆 多孔岩石 使饱和浸透 含水层 孔隙表面 砂砾 上覆岩层，盖层 岩石静压力 井射，井筒 成岩作用 注油，充电 粉砂，淤泥 粘土 页岩，泥岩 挤压 隙间的，空隙的 自流的 压头 驱动机理 夹层的 砂岩 驱散，消散 刺穿弯丘 羽状，烟柱 导管，管路水道
152. pipe rack
管架
153. shale shaker
泥浆振动筛
154. choke manifold
节流管汇，阻流管汇
155. degasser
脱气装置
156. reserve pit
泥浆储备池
157.
Desilter 渣）
（Silter 泥砂、残除泥器
158. Desander （Sander 砂） 除砂器
乙烷 庚烷
相图；相态图
泡点压力；泡点
露点
包线；包络
临界凝析温度
不饱和的；欠饱和 的
体积系数；体积因 数
油库油罐；计量 罐；储罐 表面张力 接触角；润湿边界 角
附着张力；胶粘张 力
压力梯度
毛细管作用
达西定律
差压；分压 水平流；横向流动 垂直流；纵向流动 径向流
New Words-2
1. stud
2. rotary drilling 3. promote 4. percussion 5. cutting 6. beating 7. bailing 8. bit 9. rig 10. hydrocarbon 11. cable 12. derrick
达西 厘泊 绝对渗透率 流体相；液相 有效渗透率 饱和度；饱和 相对渗透率 堵塞；封孔 污染带；污染区 酸化；酸处理 污染井；受污染井 流体含量 可压缩性；压缩系 数 地静压力；上覆岩 层压力 共生水；原生水 底水；底层水 驱替；置换 自由气体；游离气 分离器 无量纲的；无因次 的 产出；采出 桶 石蜡；链烷烃 环烷；环烷烃 芳香的；芳香剂 蒸气压；蒸汽压力
57. surface tension 58. contact angle
59. adhesion tension
60. pressure gradient 61. capillary action 62. Darcy's law 63. differential pressure 64. horizontal flow 65. vertical flow 66. radial flow
15. cementation 16. recrystallization 17. primary porosity
18. secondary porosity
19. fracture 20. matrix
石油工程师 导水率；导水系数 空隙；孔隙空间 孔隙度；孔隙性； 多孔性 粘度；粘性；粘滞 性 渗透率；渗透性 烃；碳氢化合物； 油气 多孔介质；孔隙介 质 孔洞；溶洞 长石；长石类 孔壁 均匀的；均一的 岩心样品；岩样 测井；录井；测井 曲线 固井；胶结 再结晶；重结晶 原生孔隙度；原生 孔隙率 次生孔隙；次生孔 隙度 裂缝；断裂 基质；基岩
66. pontoon 67. delta 68. sediment 69. linkage 70. drill pipe 71. porous rock 72. saturate 73. aquifer 74. pore surface 75. sand grain 76. overburden 77. lithostatic pressure 78. well bore 79. diagenesis 80. charging 81. silt 82. clay 83. shale 84. squeeze 85. interstitial 86. artesian 87. pressure head 88. expulsion 89. interbedded 90. sandstone 91. dissipate 92. piercement dome 93. plume 94. conduit