1988汉城奥运会主题曲歌名：Hand in Hand 手拉手词：[美] 汤姆·惠特洛克曲：[意] 吉奥吉·莫洛德(Giorgio Moroder) 演唱：Koreana组合《Hand in hand》from Seoul Olympic GameWe can see the fire in the skyWe feel the beating of our hearts together This is our time to rise aboveWe know the chance is here to live forever For all time(Reffrain:)Hand in hand we standAll across the landWe can make this world a better place in which to liveHand in hand we can!Start to undrestandBreaking down the walls that come between us for all timeAll the timeBreaking down the walls between usHand in handBreaking down the wallsEverytime we give it allWe feel the flame eternally inside usLift our hands up to the skyThe morning calm helps us to live in harmony For all time心手相连黎明划破黑夜用希望在你我心中燃起火焰迈向崭新的一天未来将是属于我们的世界世界心与心相连手和手相牵我们相信彼此之间距离不再遥远心与心相连手和手相牵带着骄傲一起飞向无边的蓝天心手相连勇敢走出你自己紧紧相握的手中传递热力阳光投向大地所有的美梦不再是奇迹奇迹。
1992巴塞罗那奥运会主题曲歌名：Barcelona 巴塞罗那词曲：[英]Freddie Mercury演唱：Freddie Mercury，[西班牙] Montserrat Caballe(卡巴耶)BarcelonaBarcelona-BarcelonaBarcelona-BarcelonaVivaI had this perfect dream-Un sueno me envolvioThis dream was me and you-Tal vez estas aquiI want all the world to see-Un instinto me guiabaA miracle sensationMy guide and inspirationNow my dream is slowly coming true The wind is a gentle breeze-El me hablo de tiThe bells are ringing out-El canto vuelaThey're calling us togetherGuiding us foreverWish my dream would never go away Barcelona - It was the first time that we metBarcelona - How can I forgetThe moment that you stepped into the roomyou took my breath awayBarcelona - La musica vibros Barcelona - Y ella nos unioAnd if God willing we will meet again somedayLet the songs begin-Dejalo nacerLet the music play-Ah...Make the voices sing-Nace un gran amorStart the celebration-Van a miAnd cry-GritaCome alive-ViveAnd shake the foundations from the skies Ah,Ah,Shaking all our livesBarcelona - Such a beautiful horizonBarcelona - Like a jewel in the sunPor ti sere gaviota de tu bella marBarcelona - Suenan las campamasBarcelona - Abre tus puertas al mundoIf God is willing-If God is willingIf God is willingFriends until the endVivaBarcelona1996亚特兰大奥运会主题曲歌名：Reach 登峰造极词曲：黛安·沃伦(Diane Warren)，Gloria Estefan 演唱：格罗利娅·伊斯特梵(Gloria Estefan) The Power of The Dream梦想的力量2)Deep within each heart 每人的内心深处There lies a magic spark 都蕴藏着神奇的火花That lights the fire of our imagination 它会点燃梦想的火And since the dawnof man 自从人类之初The strenght of just "I can" 那自信自强的力量Has brought together people of all 就使不同种族的人们团结一心nationsIn the living of each day 都有不平凡的魅力There's a special part 所有的人们都会有不平凡的壮举Every one of uswill play Feel the flameforever burn 看圣火生生不息Teaching lessons we must learn 我们应该焕发火一样的生机To bring us closer to the power 梦想的力量在汇聚of the dreamAs the world gives us its best 世界将其最珍贵的无私赐予To stand apart from all the rest 使我们超然于纭纭万物It is the power of the dream更有梦想的力量使我们会聚在这里That brings us hereYour mind will take youfar 你有高远的意志The rest is just pure heart 你有执着的精神You'll find your fate is 命运就握在你自己手中All your own creationEvery boy and girl 所有的孩子们啊As they come into this world 当你们踏上这个星球They bring the giftof hope and 梦想就带给你们希望和激励inspirationFeel the flameforever burn 看圣火生生不息Teaching lessons we must learn 我们应该焕发火一样的生机To bring us closer to the power of 梦想的力量在汇聚the dreamThe world unites in hope and peace 世界因希望与和平而和谐统一We pray that it will always be 我们祈祷它永远这样美丽It is the power of the dream 梦想的力量使我们会聚在这里That brings us hereThere's so much strength in all of us 我们都拥有如此神奇的力量Every woman child and man 所有的兄弟姐妹啊It's the moment that you think 或许你此刻才发现you can'tYou'll discoverthat you can 那些可望不可及的梦如今就在手边Feel the flameforever burn 看圣火生生不息Teaching lessons we must learn 我们应该焕发火一样的生机To bring us closer to the power of 梦想的力量在汇聚the dreamThe world unites in hope and peace 世界因希望与和平而和谐统一We pray that it will always be 我们祈祷它永远这样美丽It is the power of the dream 梦想的力量使我们会聚在这里That brings us hereThe faith in things unseen 无形无边的信念The courage to embrace your fear 给你征服恐惧的勇气No matter where you are不管你身在何方To reach for your own star 去摘取属于自己的那颗星吧To realize the power of the dream 因为你有梦想的力量梦想的力量在每个人心灵深处蕴藏着神奇的火花它的能够点燃我们想象力之火自从人类降生,它就是我独有的力量它让所有的人和国家团结起来在生活中的每一天里没有什么是唯一可能的事情我们每个人都可能会实现特别的自我去感觉圣火在永远燃烧吧它教会我们我们所需要的东西使我们接近梦想的力量世界赋予我们它的全部精华使我们与其它生灵相区别是梦想的力量让我们走到今天而你的心将使你继续前行唯一需要的只是一颗纯粹的心你会发现你的命运全部是你自己的创造每个男孩和女孩在他/她们降临世界之时就被赋予了希望和灵感去感觉圣火在永远燃烧吧它教会我们我们所需要的东西使我们接近梦想的力量世界为了和平团结起来我们祈祷永远如此是梦想的力量让我们走到这里我们所有人都有着如此多的力量每个女人,孩子和男人当你们以为你们做不到的时候你们会发现你们能去感觉圣火在永远燃烧吧它教会我们我们所需要的东西使我们接近梦想的力量世界为了和平团结起来我们祈祷永远如此是梦想的力量让我们走到这里去感觉圣火在永远燃烧吧它教会我们我们所需要的东西使我们接近梦想的力量世界为了和平团结起来我们祈祷永远如此是梦想的力量让我们走到这里来发现梦想的力量2000悉尼奥运会主题曲歌名：the Flame 圣火词曲：[澳]约翰·夫曼(John Foreman)演唱：[澳]蒂娜·艾莲娜(Tina Arena)歌词：Is this the hope of the world in my hands 此刻整个世界的希望都在我手中I'll take this moment, to be all that I can我将尽情地展现自己Look to you to see the future我看到你我在未来将Stronger and free更强更快Chorus(合唱)Today we will show who we are今天我们将向全世界展现自己的才华We are the earth当我们站在一起And we're together again我们就是整个地球My friends, will you show us the way亲爱的朋友你就是那个为我们引路的人We travelon, guided by the flame内心熊熊燃烧的火焰The fire within makes you reach out to the goal让我们确信目标终能实现You redefine the best, by stretching the soul充分伸展你的心灵你就能证明自己是最棒的A world in need of inspirationAnd looks to you and me这个世界需要你我的激励Repeat Chorus (重复合唱)Since ancient times we've come together 很早很早以前我们就站在了一起In the light of the flame在阳光下我们站在一起To stand for all the world to see世界为我们骄傲People reaching out to greatnessAnd all we can be我们将尽情地展现自己Today we will show who we are今天我们将向全世界展现自己的才华We are the earthTogether againToday you will show who you are今天你将向全世界证明The best on earth, and you bring the world together again你是地球上最出色的朋友,是你将世界连在了一起My friends, you have shown us the way 你已经为我们指明了前方的路Look to your heartYou will find the flame 因为你的心中有圣火在燃烧You will find the flame你的心中有圣火在燃烧2004雅典奥运会主题曲歌名：Oceania 海洋词曲、演唱：[冰岛]比约克(Bjork)英国摇滚乐乐队缪斯Muse的新单曲《Survival2012年伦敦《Survival》歌词：RaceLife's a raceBut I'm gonna winYes, I'm gonna winAnd I'll light the fuseAnd I'll never loseAnd I choose to survive Whatever it takesYou won't pull aheadI'll keep up the paceAnd I'll reveal my strengthTo the whole human raceYes, I am preparedTo stay aliveI won't forgiveVengeance is mineAnd I won't give inBecause I choose to fight Yeah, we're gonna winRaceIt's a raceBut I'm gonna winYes, I'm gonna winAnd I'll light the fuseAnd I'll never loseAnd I choose to survive Whatever it takesYou won't pull aheadI'll keep up the paceAnd I'll reveal my strengthTo the whole human raceYes, I'm gonna winYes, I'm gonna win。