SHANDONGLUKMANAUTOPARTSMANUFACTURINGCO.,LTD
ADD: Dongyu avenue,Tianqiao district,Jinan,Shandong,China
TEL: 86 0531 MOBIL:86
CONTRACT
出口合同
Contract No: SD201606PARTS Date: Jun. 2th, 2016
合同编码：SD201606PARTS 签约日期：2016年6月2日
Place: Jinan China
签约地点：中国济南
The Buyer：
ADD:
Tel:
买方：
The Seller：SHANDONGLUKMNAUTOPARTSMANUFACTURINGCO.,LTD
卖方：山东鲁克曼汽车零部件制造有限公司
ADD：Dongyu avenue,Tianqiao district,Jinan,Shandong,China
地址：济南市天桥区东宇大街56号
Tel.：86 0531
电话：86 0531
1、The Contract is made，by and between the Seller and the Buyer whereby the Seller agrees to sell and the Buyer agrees to buy the under-mentioned commodity subject to terms and conditions set forth hereinafter as follows, the specifications of trucks and trailers are in attachments:
本合同由买卖双方按照下述条款缔结，卖方同意售出买方同意购进以下货物，具体配置请看附件。
2、 Packing:
3、 Time of Shipment: 30 days upon 30% by TT in advance, 70% balance by Irrevocable LC at sight.
发运时间:收到30%定金，开立70%不可撤销即期信用证后30天内发货。
4、Place of Loading: QINGDAO,CHINA
发运地:青岛，中国
5、Port of Destination：Haiphong,Vietnam
目的港 : 越南，海防港口
6、Terms of Payment: FOB Qingdao port
付款条件: FOB Qingdao port
7、All the bank fees incurred in China should be paid by the Seller, and all the bank fees incurred outside China should be paid by the Buyer.
一切在中国境内的银行费用由卖方承担，一切在中国境外的银行费用由买方承担。
8、Force Majeure
Neither the Seller nor the Buyer shall be held responsible for failing to perform the whole or parts of the contract, owing to “Force Majeure” causes. However in such a case，the affected party shall immediately notice the other party, within thirty (30) days after the accident，and enough evidence to prove the occurrence and continuous of the accident should be submitted to the other party. If the said "Force Majeure" cause lasts over sixty (60) days，the Buyer shall have the right to cancel the whole or parts of the Contract.
“Force Majeure” includes all incidents that happen after the signing date, unforeseen when signing the contract, unable to avoid and overcome the occurrence and results, and that prevent any of the parties to perform parts or the whole of the contract. The incidents should includes earthquake, typhoon, flood, fire, war, national or international transportations break off, governmental or official actions, epidemic, civil turbulence, strike and any other unforeseen or unavoidable or unconquerable
incidents, including all incidents that conventionally considered as Force Majeure in international commercial practice.
不可抗力
在合同执行过程中，如果发生"不可抗力"，则任何一方不对合同全部或部分的不履行负责。但受事件影响的一方应在事件发生后迅速通知对方，并在其后30天内提供证明该不可抗力发生及其持续时间的足够证据。如果上述"不可抗力"继续存在60天以上，买方有权撤销合同的全部或一部。
“不可抗力”指在生效日期后发生的、本合同签署时不能预见的，并且其发生与后果是无法避免或克服的，妨碍任何一方全部或部分履约的所有事件。该等事件应包括地震、台风、水灾、火灾、战争、国际或国内运输中断、政府或官方机构的行为、流行病、民事骚乱、罢工及其它任何无法预见、避免或克服的事件，包括一般国际商业惯例认作不可抗力的事件。
9、International Rules for the Interpretation of Trade Terms.
All terms shall be subject to the International Rules for the Interpretation of Trade Terms （INCOTERMS 2000） provided by International Chamber of Commerce （ICC） unless otherwise stipulated herein.
国际贸易术语解释通则：
除非本合同另有约定，本合同的相关专业术语和条件与国际商会制定的《2000年国际贸易术语解释通则》相一致。
10、 Arbitration
Both parties agree to attempt to resolve all disputes between the parties with respect to the application or interpretation of any term herein，through amicable negotiation. If a dispute cannot be resolved in this manner to the satisfaction of the Seller and the Buyer within a reasonable period of time， maximum not exceeding 90 days after the date of the notification of such dispute，the case under dispute shall be submitted to arbitration. Such arbitration shall be held in Beijing, China, and shall be governed by the rules and procedures of arbitration stipulated by the Foreign Trade Arbitration Commission of the China Council for the Promotion of International Trade. The award by such arbitration shall be accepted as final and binding upon both parties. Neither of the parties should go to court or other arbitration organizations for remedy. The arbitration fees shall be borne by the losing party unless otherwise agreed.
仲裁
双方同意对一切因执行和解释本合同条款所发生的争议，努力通过友好协商解决。在争议发生的通知之日起一个合理的时间内，最多不超过90天，协商不能取得对买卖双方都满意的结果时，则该争议应提交在中国北京的中国国际经济贸易仲裁委员会仲裁，并依据申请仲裁时现行的仲裁规则进行。该仲裁为终局裁决，对双方均有约束力。任何一方不得寻求法庭或其它机构更改仲裁裁决。仲裁费用除非另有约定，由败诉一方负担。
11、This contract is underlying the international pacts that the two parties’ nations take part in. If no such an international pact exists this contract should be governed by the laws of the People’s Republic of China.
本合同优先适用买卖双方所在国参加的国际公约和缔结的双边或多边协定，若不存在上述公约和协定，则适用中华人民共和国法律。
12、This contract comes into force on the date of signed and will expired until Dec 31. 2016. This contract is signed with two (2) originals, and each party holds one. Each original is equal in force.
本合同自签订日起生效，2016年12月31日前有效。本合同正本一式两(2)份，合同双方各执壹(1)份。每份合同正本具有同等效力。
For and on behalf of Buyer：
买方代表：
For and on behalf of Seller:
卖方代表：Wang Hong fei
SHANDONGLUKMNAUTOPARTSMANUFACTURINGCO.,LTD
Dongyu avenue,Tianqiao district,Jinan,Shandong,China
Tel /Fax.：0086-531-
编号：劳动合同书 甲方:(单位) 乙方:(职工) 单位性质：身份证号码： 单位地址：家庭住址： 联系电话：联系电话：
根据《中华人民共和国劳动法》、《中华人民共和国劳动合同法》和国家有关规定，甲乙双方经平等协商一致，自愿签订本合同，共同遵守本合同条款。 一、劳动合同类型和期限 第一条甲、乙双方选择以下第种形式确定本合同期限： 1、固定期限：自年月日起至年月日止。 2、无固定期限：自年月日起至法定的终止条件出现时止。 3、以完成一定的工作（任务）为期限：自年月日至 工作（任务）完成时即行终止。并 为工作任务完成的标志。 双方约定的试用期自年月日起至年月日止。 合同期限届满即行终止。如甲乙双方经协商同意延续，可以续订劳动合同。 二、工作内容和工作地点 第二条乙方同意根据甲方工作需要，接受甲方安排 岗位(工种)工作。工作地点：。 三、工作时间和休息、休假 第三条甲方安排乙方执行工作制度（填“标准工时/综合计算 工时/不定时”中一项）。 执行标准工时工作制的，乙方每日工作不超过八小时，每周工作不超过四十小时。甲方由于工作需要，经与工会和乙方协商后可以延长工作时间，一般每日不得超过一小时，因特殊原因需要延长工作时间的，在保障乙方身体健康的条件下延长工作时间每日不得超过三小时，每月不得超过三十六小时。 经劳动保障行政部门批准执行综合计算工时工作制的，在综合计算周期内的实际工作时间（法定节日除外）不应超过计算周期内的法定标准工作时间，超过的部分按延长工作时间处理。甲方应按延长工作时间的规定支付乙方延长工作时间工资。对从事第三级以上（含三级）体力劳动强度工作的员工，每日连续工作时间不得超过十一小时，每周至少休息一日。 经劳动保障行政部门批准，可以实行不定时工作制。 第四条乙方在合同期内享有国家规定以及本单位安排的各项休息、休假的权利。 四、劳动保护、劳动条件和职业危害防护
YOUR LOGO 技术交流协议书文本范本正式版 After The Contract Is Signed, There Will Be Legal Reliance And Binding On All Parties. And During The Period Of Cooperation, There Are Laws To Follow And Evidence To Find 专业合同范本系列，下载即可用
技术交流协议书文本范本正式版 使用说明：当事人在信任或者不信任的状态下,使用合同文本签订完毕，就有了法律依靠,对当事人多方皆有约束力。且在履行合作期间,有法可依,有据可寻，材料内容可根据实际情况作相应修改，请在使用时认真阅读。 甲方： 乙方： 甲方为生产加工企业。因生产过程中对技术的需要，甲方有意购买乙方(中方)编号为**********的发明专利(本编号为中国专利局批准的专利登记号)。但因甲方目前暂时还不能按要求筹集到足够的资金，而且尚不清楚政府管理部门是否会批准本产品的生产，因此双方不能签订正式的合同，而只能签订本“技术转让协议书”。双方经过讨论，一致同意以下条款： 一、由于甲方总经理到越南工作赶不回来，因此自乙方在协议书上先签字的六十天内，乙方不得与广东省内任何企业签订转让合同。 二、甲方为开发乙方的发明专利产品，需在两个月内完成向地方银行或国外银行借贷500万元人民币的相关手续。乙方同意提供帮助。 三、乙方在签订本协议时，同意向甲方提供发明专利书的副本和《关于建立预案的调查研究报告》，不收取任何抵押金或是损耗费用。(报告需有汉语、越南语两种版本以便对照，由乙方负责提供) 四、在协商期间，当双方意见统一后将到公证机关签订具
YOUR LOGO 租房合同（简单）范本正式版 After The Contract Is Signed, There Will Be Legal Reliance And Binding On All Parties. And During The Period Of Cooperation, There Are Laws To Follow And Evidence To Find 专业合同范本系列，下载即可用
租房合同（简单）范本正式版 使用说明：当事人在信任或者不信任的状态下,使用合同文本签订完毕，就有了法律依靠,对当事人多方皆有约束力。且在履行合作期间,有法可依,有据可寻，材料内容可根据实际情况作相应修改，请在使用时认真阅读。 出租方： 承租方： 根据《中华人民共和国合同法》及有关规定，为明确出租方和承租方的义务关系，经双方协商一致，签订本合同。 第一条房屋坐落、间数、面积房屋质量 第二条租赁期限 租赁期共年零月，出租方自________年____月____日起将出租房屋交付承租方使用，至________年____月____日收回。 承租人有下列情形之一的，出租人可以终止合同、收回房屋： 1、承租人擅自将房屋转租、转让或转借的; 2、承租人利用承租房屋进行非法活动，损害公共利益的; 3、承租人拖欠租金累计达个月的。 租赁合同如因期满而终止时，如承租人到期确实无法找到房屋，出租人应当酌情延长租赁期限。 如承租方逾期不搬迁，出租方有权向人民法院起诉和申请执行，出租方因此所受损失由承租方负责赔偿。 合同期满后，如出租方仍继续出租房屋的，承租方享有优先权。
Both parties jointly acknowledge and abide by their responsibilities and obligations and reach an agreed result. 甲方：___________________ 乙方：___________________ 时间：___________________ 劳动合同下载
编号：FS-DY-20612 劳动合同下载 甲方（用人单位）名称： 住所： 法定代表人（主要负责人）： 联系电话： 乙方（劳动者）姓名： 户籍所在地： 现居住地址： 身份证号码： 联系电话： 根据《中华人民共和国劳动合同法》及相关法律、法规的规定，甲乙双方遵循合法、公平、平等自愿、协商一致、诚实信用的原则订立本合同。 一、劳动合同期限 第一条经双方协商一致，本合同期限类型为：
（一）固定期限：自__年月日起至__年__月__日止。 （二）无固定期限：自___年__月__日起。 （三）以完成一定工作任务为期限：自__年__月__日起至____工作任务完成时止。 第二条经双方协商一致，本合同试用期为： （一）无试用期。 （二）试用期自___年月日起至___年__月__日止。 二、工作内容和工作地点 第三条甲方根据工作岗位的实际需要，安排乙方从事工作，岗位职责是。 乙方工作地点为。 第四条乙方应按照甲方安排的工作内容及要求，认真履行岗位职责，按时完成工作任务，遵守甲方依法制定的规章制度。 三、工作时间和休息休假 第五条甲方安排乙方执行工时工作制。 （一）标准工时工作制：乙方每日工作不超过八小时，平均每周不超过四十小时。
住宅房屋出租合同样板完 整版 In the legal cooperation, the legitimate rights and obligations of all parties can be guaranteed. In case of disputes, we can protect our own rights and interests through legal channels to achieve the effect of stopping the loss or minimizing the loss. 【适用合作签约/约束责任/违约追究/维护权益等场景】 甲方：________________________ 乙方：________________________ 签订时间：________________________ 签订地点：________________________
住宅房屋出租合同样板完整版 下载说明：本合同资料适合用于合法的合作里保障合作多方的合法权利和指明责任义务，一旦发生纠纷，可以通过法律途径来保护自己的权益，实现停止损失或把损失降到最低的效果。可直接应用日常文档制作，也可以根据实际需要对其进行修改。 订立合同双方： 出租方：___，以下简称甲方 承租方：___，以下简称乙方 根据《中华人民共和国》及有关规定，为明确甲、乙双方的权利义务关系，经双方协商一致，签订本合同。 第一条甲方将自有的坐落在___市___街___巷___号的房屋___栋___间，建筑面积___平方米、使用面积___平方米，类型___，结构等级___，完损等级___，主要装修设备___，出租给乙方作
技术交流协议书范文 甲方： 乙方： 甲方为生产加工企业。因生产过程中对技术的需要，甲方有意购 买乙方（中方）编号为xxxxxxx 的发明专利（本编号为中国专利局批准的专利登记号）。但因甲方当前暂时还不能按要求筹集到充足的资金，而且尚不清楚政府管理部门是否会批准本产品的生产，所以双方不能签订正式的合同，而只能签订本“技术转让协议书”。双方经过讨论，一致同意以下条款： 一、因为甲方总经理到越南工作赶不回来，所以自乙方在协议书 上先签字的六十天内，乙方不得与广东省内任何企业签订转让合同。 二、甲方为开发乙方的发明专利产品，需在两个月内完成向地方 银行或国外银行借贷500 万元人民币的相关手续。乙方同意提供协助。 三、乙方在签订本协议时，同意向甲方提供发明专利书的副本和《关于建立预案的调查研究报告》，不收取任何抵押金或是损耗费用。（报告需有汉语、越南语两种版本以便对照，由乙方负责提供） 四、在协商期间，当双方意见统一后将到公证机关签订具法律效 力的正式合同，然后根据合同的相关条款实施。 五、在技术交流完成后，甲方不负责纳税，不承担中间费用，一 切由乙方负责。 六、在协商期间，乙方需在征得了甲方同意的条件下方可到甲方 实行考察，但甲方不承担因为考察产生的任何费用。同样，乙方也不 承担甲方因到乙方实行谈判而产生的一切费用。
七、在协商期间，乙方有责任交纳每年的专利所有权费用。如果因为没有交纳专利所有权费用而造成技术交流失败，乙方有责任实行补偿; 如果因为突发事件造成长期失败，所有的责任由乙方承担。 八、在协商期间，甲乙双方要保证提供准确的联系地址，不管因何种原因而造成的需要实然改变地址和电话，则必须在六个小时内心尽快通知对方。 九、在协商期间，甲方要竭尽全力争取到资金、货款。如果因为不能即时解决资金问题导致协议失败，则所有的损失和联系费用由双方自行承担，与对方无关。 十、本协议书自签订之日生效，有效时间为自签订之日起六十天 甲方签字： 乙方签字：
( 协议范本 ) 甲方： 乙方： 日期：年月日 精品合同 / Word文档 / 文字可改 技术交流协议书(协议范本) The agreement concluded by the parties after reaching a consensus through equal consultation stipulates the mutual obligations and the rights they should enjoy.
技术交流协议书(协议范本) 甲方： 乙方： 甲方为生产加工企业。因生产过程中对技术的需要，甲方有意购买乙方（中方）编号为**********的发明专利（本编号为中国专利局批准的专利登记号）。但因甲方目前暂时还不能按要求筹集到足够的资金，而且尚不清楚政府管理部门是否会批准本产品的生产，因此双方不能签订正式的合同，而只能签订本“技术转让协议书”。双方经过讨论，一致同意以下条款： 一、由于甲方总经理到越南工作赶不回来，因此自乙方在协议书上先签字的六十天内，乙方不得与广东省内任何企业签订转让合同。 二、甲方为开发乙方的发明专利产品，需在两个月内完成向地方银行或国外银行借贷500万元人民币的相关手续。乙方同意提供
帮助。 三、乙方在签订本协议时，同意向甲方提供发明专利书的副本和《关于建立预案的调查研究报告》，不收取任何抵押金或是损耗费用。（报告需有汉语、越南语两种版本以便对照，由乙方负责提供） 四、在协商期间，当双方意见统一后将到公证机关签订具法律效力的正式合同，然后根据合同的有关条款实施。 五、在技术交流完成后，甲方不负责纳税，不承担中间费用，一切由乙方负责。 六、在协商期间，乙方需在征得了甲方同意的条件下方可到甲方进行考察，但甲方不承担由于考察产生的任何费用。同样，乙方也不承担甲方因到乙方进行谈判而产生的一切费用。 七、在协商期间，乙方有责任交纳每年的专利所有权费用。如果因为没有交纳专利所有权费用而造成技术交流失败，乙方有责任进行补偿；如果因为突发事件造成长期失败，所有的责任由乙方承担。 八、在协商期间，甲乙双方要保证提供正确的联系地址，不管
编号：YB-HT-2921 正规劳动合同样本 Sample of formal labor 甲方： 乙方： 签订日期：年月日 精品合同 / Word文档 / 文字可改 编订：Yunbo Design
正规劳动合同样本 《劳动合同法》第九条中的“其他证件”是指学历证明、技能证书、资格证等与劳动者就业相关的各类证件。 “担保”即指物的担保，也指人的担保。 正规劳动合同范本 甲方(用人单位)名称：_________ 法定代表人(主要负责人)或者委托代理人____ 注册地址_________ 联系电话_________ 乙方(劳动者)姓名：________ 居民身份证号_________ 户口所在地_____省(市)____区(县)__ _____乡镇_____村邮政编码____ 现住址_____联系电话____ 根据《劳动法》、《劳动合同法》及有关规定，甲乙双方遵循
平等自愿、协商一致的原则签订本合同。 一、合同期限 第一条甲、乙双方选择以下第___种形式确定本合同期限： (一)有固定期限：自____年__月__日起至____年__月__日止。其中试用期自____年__月__日起至____年__月__日止。 (二)无固定期限：自____年__月__日起至依法解除、终止劳动合同时止。其中试用期自____年__月__日起至____年__月__日止。 (三)以完成一定工作(任务)为期限:自____年__月__日起至____工作(任务)完成时终止。 二、工作内容和工作地点 第二条甲方招用乙方在_____(项目名称)工程中，从事 ______岗位(工种)工作。 乙方的工作地点为_______。 经双方协商一致，可以变更工作岗位(工种)和工作地点。 乙方应认真履行岗位职责，遵守各项规章制度，服从管理，
编号：_______________本资料为word版本，可以直接编辑和打印，感谢您的下载 租房合同样板范文 甲方：___________________ 乙方：___________________ 日期：___________________
可编辑可打印，也可以直接使用，欢迎您的下载 租房合同样板范文 甲方： ______________________ 乙方：______________________ 签订日期：年月日出租方（甲方）_X,男/女，— 年_月_日出生，身份证号码承租方（乙方）_X,男/女，—年_月_日出生，身份证号码甲、乙双方就房屋租赁事宜，达成如下协议：
一、甲方将位于市街道小区X号楼号的房屋出租给乙方居住使用，租赁期限白_年_月_日至_年_月_日，计X个月。 二、本房屋月租金为人民币元，按月/季度/年结算。每月月初/ 每季季初/每年年初X日内，乙方向甲方支付全月/季/年租金。 三、乙方租赁期间，水费、电费、取暖费、燃气费、电话费、物业费以及其它由乙方居住而产生的费用由乙方负担。租赁结束时，乙方须交清欠费。 四、乙方不得随意损坏房屋设施，如需装修或改造，需先征得甲方同意，并承担装修改造费用。租赁结束时，乙方须将房屋设施恢复原状。 五、租赁期满后，如乙方要求继续租赁，则须提前个月向甲方提出，甲方收到乙方要求后X天内答复。如同意继续租赁，则续签租赁合同。同等条件下，乙方享有优先租赁的权利。 六、租赁期间，任何一方提出终止合同，需提前个月书面通知对方，经双方协商后签订终止合同书。若一方强行中止合同，须向另一方支付违约金元。 七、发生争议，甲、乙双方友好协商解决。协商不成时，提请由当地人民法院仲裁。 八、本合同连一式X份，甲、乙双方各执X份，白双方签字之日 起生效。 甲方：________________ 乙方: _________________ 年月日责任编辑:inema
技术转让协议书通用样本 甲方： 乙方： 甲方为生产加工企业。因生产过程中对技术的需要，甲方有意购买乙方(中方)编号为**********的发明专利(本编号为中国专利局批准的专利登记号)。但因甲方目前暂时还不能按要求筹集到足够的资金，而且尚不清楚政府管理部门是否会批准本产品的生产，因此双方不能签订正式的合同，而只能签订本“技术转让协议书”。双方经过讨论，一致同意以下条款： 一、由于甲方总经理到越南工作赶不回来，因此自乙方在协议书上先签字的六十天内，乙方不得与广东省内任何企业签订转让合同。 二、甲方为开发乙方的发明专利产品，需在两个月内完成向地方银行或国外银行借贷____万元人民币的相关手续。乙方同意提供帮助。 三、乙方在签订本协议时，同意向甲方提供发明专利书的副本和《关于建立预案的调查研究报告》，不收取任何抵押金或是损耗费用。(报告需有汉语、越南语两种版本以便对照，由乙方负责提供)
四、在协商期间，当双方意见统一后将到公证机关签订具法律效力的正式合同，然后根据合同的有关条款实施。 五、在技术交流完成后，甲方不负责纳税，不承担中间费用，一切由乙方负责。 六、在协商期间，乙方需在征得了甲方同意的条件下方可到甲方进行考察，但甲方不承担由于考察产生的任何费用。同样，乙方也不承担甲方因到乙方进行谈判而产生的一切费用。 七、在协商期间，乙方有责任交纳每年的专利所有权费用。如果因为没有交纳专利所有权费用而造成技术交流失败，乙方有责任进行补偿;如果因为突发事件造成长期失败，所有的责任由乙方承担。 八、在协商期间，甲乙双方要保证提供正确的联系地址，不管因何种原因而造成的需要实然改变地址和电话，则必须在六个小时内心尽快通知对方。 九、在协商期间，甲方要竭尽全力争取到资金、货款。如果由于不能及时解决资金问题导致协议失败，则所有的损失和联系费用由双方自行承担，与对方无关。
STANDARD CONTRACT SAMPLE (合同范本) 甲方：____________________ 乙方：____________________ 签订日期：____________________ 编号：YB-HT-012722 官方版劳动合同样本(合同示
官方版劳动合同样本(合同示范文 本) 甲方： 乙方： 签订日期：年月日 根据《中华人民共和国劳动法》、《中华人民共和国劳动合同法》和有关法律、法规,甲乙双方经平等自愿、协商一致签订本合同,共同遵守本合同所列条款。 一、劳动合同双方当事人基本情况 第一条甲方 法定代表人(主要负责人)或委托代理人 注册地址 经营地址 第二条乙方 性别 户籍类型(非农业、农业) 居民身份证号码 或者其他有效证件名称证件号码
在甲方工作起始时间年月日 家庭住址邮政编码 在京居住地址邮政编码 户口所在地省(市)区(县)街道(乡镇) 二、劳动合同期限第三条本合同为以完成一定工作任务为期限的劳动合同。 本合同于年月日生效，本合同于 工作完成时终止。 三、工作内容和工作地点第四条乙方同意根据甲方工作需要，担任 岗位(工种)工作。 第五条根据甲方的岗位(工种)作业特点，乙方的工作区域或工作地点为 第六条乙方工作应达到标准。 四、工作时间和休息休假第七条甲方安排乙方执行工时制度。 执行标准工时制度的，乙方每天工作时间不超过8小时，每周工作不超过40小时。每周休息日为 甲方安排乙方执行综合计算工时工作制度或者不定时工作制度的，应当事先取得劳动行政部门特殊工时制度的行政许可决定。 第八条甲方对乙方实行的休假制度有 五、劳动报酬第九条甲方每月日前以货币形式支付乙方工资，月工资为元或按执行。 甲乙双方对工资的其他约定 第十条甲方生产工作任务不足使乙方待工的，甲方支付乙方的月生活费为元或按执行。
矿泉水区域代理 合同书 阿尔山市矗天经贸有限公司制定
年月日 甲方：阿尔山市矗天经贸有限公司 乙方: 合同编号：() 日期签订地点：签订日期： 为保护甲、乙双方的合法权益，根据国家法律、法规规定，甲、乙双方通过友好协商，本着、自愿平等、互惠的原则达成如下协议： 一、销售区域及产品种类 、销售区域 甲方授权乙方为区域代理，乙方成为甲方的代理商应当具备并接受下列条件：一是达到甲方要求的铺市率，并拥有确定、完善的销售渠道及铺货范围（见附件一）;二是达到甲、乙双方商定的合作目标和销售目标(见附件二)；三是本次授权销售的范围不包括甲方直接管理的市场或渠道以及乙方未涉及的销售渠道。如果乙方不能满足并接受上述条件，则甲方有权撤销对乙方的授权，解除本协议。
甲、乙双方的共同意愿是迅速在区域做出“阿尔山矿泉”的品牌形象，经过双方洽谈，乙方目前在区域以下渠道为“销售成熟渠道”（销售成熟渠道是指乙方已具备完善的销售网络，并可于两个月内完成铺货，达到铺货率的销售渠道）：①商超；②特渠；③大客户；④阿尔山矿泉[圣水卡]大个销售渠道，乙方应在签订本合同两个月内完成销售成熟渠道的铺货，并达到铺货率。为此，甲、乙双方应紧密合作，实现资源共享，在新渠道的开发、建立上，甲、乙双方均有权、有义务，积极开发新的销售渠道，以此实现双方的发展目标。 、产品种类 品种：内蒙古蓝海矿泉水有限责任公司生产的“阿尔山矿泉水”。 品牌及规格：①阿尔山矿泉 ;②阿尔山矿泉 ;③阿尔山矿泉；④阿尔山矿泉;⑤阿尔山；⑥阿尔山； 区域代理保证金总额为：元< 万元整>，在合同期满不再续签时，给予无利息返还。 、产品定制 内蒙古蓝海矿泉水有限责任公司生产的“阿尔山矿泉水”可以按照 乙方在产品外观、规格等方面的具体要求进行定制生产。 使用“阿尔山矿泉”商标进行商标联合体现的产品定制（瓶型、瓶标、外包装箱、尺寸、颜色等形态不变，只需添加乙方商标体现的产品定制），
技术交流协议书精编 Document number：WTT-LKK-GBB-08921-EIGG-22986
? 甲方： 乙方： 甲方为生产加工企业。因生产过程中对技术的需要，甲方有意购买乙方（中方）编号为**********的发明专利（本编号为中国专利局批准的专利登记号）。但因甲方目前暂时还不能按要求筹集到足够的资金，而且尚不清楚政府管理部门是否会批准本产品的生产，因此双方不能签订正式的合同，而只能签订本“技术转让协议书”。双方经过讨论，一致同意以下条款： 一、由于甲方总经理到越南工作赶不回来，因此自乙方在协议书上先签字的六十天内，乙方不得与广东省内任何企业签订转让合同。 二、甲方为开发乙方的发明专利产品，需在两个月内完成向地方银行或国外银行借贷500万元人民币的相关手续。乙方同意提供帮助。 三、乙方在签订本协议时，同意向甲方提供发明专利书的副本和《关于建立预案的调查研究报告》，不收取任何抵押金或是损耗费用。（报告需有汉语、越南语两种版本以便对照，由乙方负责提供） 四、在协商期间，当双方意见统一后将到公证机关签订具法律效力的正式合同，然后根据合同的有关条款实施。 五、在技术交流完成后，甲方不负责纳税，不承担中间费用，一切由乙方负责。 六、在协商期间，乙方需在征得了甲方同意的条件下方可到甲方进行考察，但甲方不承担由于考察产生的任何费
用。同样，乙方也不承担甲方因到乙方进行谈判而产生的一切费用。 七、在协商期间，乙方有责任交纳每年的专利所有权费用。如果因为没有交纳专利所有权费用而造成技术交流失败，乙方有责任进行补偿；如果因为突发事件造成长期失败，所有的责任由乙方承担。 八、在协商期间，甲乙双方要保证提供正确的联系地址，不管因何种原因而造成的需要实然改变地址和电话，则必须在六个小时内心尽快通知对方。 九、在协商期间，甲方要竭尽全力争取到资金、货款。如果由于不能及时解决资金问题导致协议失败，则所有的损失和联系费用由双方自行承担，与对方无关。 十、本协议书自签订之日生效，有效时间为自签订之日起六十天。 甲方签字： 乙方签字：?
外籍人员劳动合同样本 篇一：外籍人员劳动合同2014 甲方： 乙方： 签订日期： 劳动合同 employment contract party a： party b：date： 甲方（用人单位）全称： 住所： 联系电话： 法定代表人： party a (employer) name: address: telephone: legal representative: 乙方（劳动者）姓名：性别： 国籍： 有效身份证件及号码： 现住址： 联系电话： 外国人就业证号： party b (employee) name:gender: nationality: id card no.:address: telephone: work permit no.:第一条根据《中华人民共和国劳动合同法》等有关规定，甲乙双方本着遵循合法、公平、平等自愿、协商一致、诚实信用的原则，订立本劳动合同，共同遵守履行。 article 1the contract is hereby concluded by both parties in accordance with labor law of the peoples republic of china and labor contract law of the people’s republic of china, in the principles of fairness, legitimacy, equality, voluntariness, consensus through negotiation and good faith. 第二条合同期限 article 2contract term 劳动合同期限经双方约定，采取下列第种形式。 （一）固定期限：自年月日起至年月日止。 （二）无固定期限：自年月日起至法定解除或终止劳动合同条件出现时止。 （三）以完成一定工作任务为期限：自年月日起至工作任务完成为止。 the term of the labor contract is agreed by both sides in the ticked method below: □ party a and party b signs a fixed-term labor contract. the contract lasts for ___ year(s), from _________to ________; □ party a and party b signs a non-fixed term labor contract, which starts from ________ and ends till the occurrence of a statutory termination condition; or 第三条工作内容与工作地点 article 3job responsibility and work place (1) 甲方聘用乙方从事岗位工作。 (2) 工作地点为。根据甲方工作需要，经甲乙双方协调一致，可变更工作地点。 (3) 乙方应积极遵守公司所有规章制度，按质、按量、按时完成其本职工作。（4) 甲方可 以根据实际工作需要，根据乙方的工作能力和表现，调整乙方工作岗位或安排乙方临时从事其他工作岗位，乙方应予以认可配合。 （5）甲、乙双方同意按以下方式确定乙方的工作时间： □ 标准工时制，即每日工作小时，每周工作天； □ 不定时工作制； 1 / 4
供货合同正式模版 What the parties to the contract ultimately expect to get or achieve through the conclusion and performance of the contract ( 合同范本 ) 甲方：______________________ 乙方：______________________ 日期：_______年_____月_____日 编号：MZ-HT-020898
供货合同正式模版 合同编号：_________ 甲方（供货方）：_________________ 乙方（购货方）：_________________ 签订地点：_______________________ 签订时间：_______________________ 一、品种：_______________________________________ 二、数量：_______________（以双方最后函电确认为准）。 三、质量要求：符合____________________标准。 四、规格： __________________________________________________________ __ 五、包装标准：
________________________________________________________ 六、供货地点及交货方式：双方另议（凭电报、传真确定）。 七、交货日期：每月月末（最后营业日）。 八、验收方式：按第三条验收。 九、价格：凭双方函电确定；如乙方在________把向甲方购得的该批糖再卖出，则以乙方再行卖出的价格作为甲乙双方的结算价 十、付款方式：分期付款。当乙方将本合同项下的货物在_____再行卖出时，甲方委托_____代收，乙方付款办法为： 1．首期预付货款为__________元/吨，乙方于卖出之日一次性支付。2．除首期款外，及时补足________同期之货物的加权平均成交价与乙方卖出价的差价。 3．交货日当月第一个工作日，付足__________元/吨或全额货款的_________%（按高者执行）。 4．交货日当日付足剩余货款。 十一、其他约定事项 1．甲方在乙方履约后，一次性由甲方按结算价的______%支付给乙
合同编号(S?)：HN-HF EX5 41 越南社会主义共和国 独立—自由—幸福 C?NG HòA X? H?I CH? NGH?A VI?T NAM ??c l?p – T? do – H?nh phúc ???????????? ———————————————— 劳动合同 H?P ??NG LAO ??NG （根据社会与伤兵劳动局颁布于2003年09月22日第21/2003/TT-BLDTBXH号通知制定）(Ban hành theoTh?ng t? s? 21/2003/TT-BLDTBXH ngày 22/09/2003 c?a B? Lao ??ng – Th??ng binh và x? h?i) 甲方：国籍：中国 Bên A: Qu?c t?ch: Trung Qu?c 经营地址： ??a ch? kinh doanh: t?nh H?i D??ng, Vi?t Nam 行业名称：公路法人代表： Tên ngành: ???ng b? ??i di?n: 乙方：性别：男国籍：越南 Bên B: Gi?i tính: Nam Qu?c t?ch:Vi?t Nam 出生年月：1 家庭地址：定祥，安定县，清化省 Sinh n?m: 1983 ??a ch?：??nh T??ng, Huy?n Yên ??nh,Thanh Hóa 身份证号码：17 颁发时间：2011-11-09 颁发地：清化 S? CMTND: 17________ C?p ngày: 2011-11-09 T?i: Thanh Hóa 甲、乙双方本着自愿、平等、协商的原则，签订本合同，确立劳动关系，明确双方的权利、义务，并共同遵守履行： Trên nguyên t?c t? nguy?n, bình ??ng, hai bên th?a thu?n ky k?t h?p ??ng, xác l?p quan h? lao ??ng, xác ??nh quy?n l?i và ngh?a v? c?a hai bên, cam k?t cùng th?c hi?n ?úng nh?ng ?i?u kho?n sau ?ay. 第一条：合同有效期及工作内容 ?i?u 1: Th?i gian và n?i dung làm vi?c c?a h?p ??ng 1、劳动合同时间： 1 年，自09 日12 月2011 年到09日12 月2012年， 试用期：自09 日12 月2011 年到08 日03 月2012 年。 Th?i gian hi?u l?c c?a h?p ??ng lao ??ng: 1 n?m, th?i gian t? ngày 09 tháng 1 2 n?m 2011 ??n ngày 09 tháng 12 n?m 2012 . Th? vi?c: t? ngày 09 tháng 12 n?m 2011 ??n ngày 08 tháng 03 n?m 2012 . 2、工作地点：海阳省嘉禄县。 N?i làm vi?c: huy?n Gia L?c, t?nh H?i D??ng 。 3、职务：翻译。 Ch?c v?: phiên d?ch 4、工作内容：翻译相关工作。 C?ng vi?c ph?i làm: Nh?ng c?ng vi?c liên quan phiên d?ch 甲方有权视营运状况与乙方协商调整工作部门、职位、内容及地点。乙方有反映本人意见的权利，但未经甲方批准，必须服从。 Theo tình hình kinh doanh c? th?, bên A có quy?n th?a thu?n v?i bên B ?? ?i?u ch?nh b? ph?n c?ng tác, ch?c v?, n?i dung và ??a ?i?m làm vi?c c?a bên B. Bên B có quy?n ph?n ánh y ki?n c?a mình, nh?ng n?u ch?a ???c phê chu?n c?a bên A thì bên B c?ng ph?i tuan theo quy ??nh v?n có. 第二条：工作制度 ?i?u 2: Ch? ?? làm vi?c 1、工作时间：原则每月休息4天，加班依雇主生产安排。 Th?i gian làm vi?c: Nguyên t?c là 4 ngày ngh? trong m?t tháng, thêm gi? ph?i theo s? s?p x?p c?a Bên A. 2、工作过程中提供的工具包括：根据工作需要现场提供，劳动者按照雇主要求进行妥善保管。 ???c c?p phát nh?ng d?ng c? làm vi?c g?m: Theo hi?n tr??ng làm vi?c c?n ph?i cung c?p, ng??i lao ??ng có trách nhi?m b?o qu?n theo yêu c?u c?a ng??i s? d?ng lao ??ng. 第三条：劳动者的权利与义务
编号： 广州市 劳 动 合 同 用人单位（甲方）：广州惠尔通物流有限公司 地址(甲方): 广州市黄埔区港前路303号大院综合楼1501房职工（乙方）：
甲方（用人单位）：乙方（职工）： 名称：姓名： 法定代表人（主要负责人）：身份证号码： 户籍地址： 经济类型： 通讯地址：通讯地址： 电话:联系电话： 甲乙双方根据《中华人民共和国劳动合同法》（以下简称《劳动合同法》）和国家、省市的有关规定，遵循合法、公平、平等自愿，协商一致、诚实信用原则，订立本合同。 一、合同期限 （一）合同期限 甲、乙双方同意按以下第种方式确定本合同期限： 1、有固定期限：从年月日起至年月 日止。 2、无固定期限：从年月日起至法定的终止条件出现时止。 3、以完成一定的工作为期限：从年月日起至 工作任务完成时止，并以 为标志。 （二）试用期限
双方同意按以下第种方式确定试用期期限（试用期包括在合同期内）： 1、无试用期。 2、试用期从年月日起至年月日止。 二、工作内容和工作地点 （一）乙方的工作内容：。 （二）乙方工作内容确定为（填“是”）：（）管理和专业技术类/（）工人类。 （三）甲方因生产经营需要调整乙方的工作内容，应协商一致，按变更本合同办理，双方签字或盖章确认的协议书或依法变更通知书作为本合同的附件。 （四）乙方工作地点：。 （五）除临时性工作或者短期学习培训外，如甲方需要乙方到本合同约定以外的地点或单位工作和学习培训，应按本合同第七条处理。 三、工作时间和休息休假 （一）甲、乙双方同意按以下第种方式确定乙方的工作时间： 1、标准工时制，即每日工作小时，每周工作天，每周正常工作不超过40小时，并至少休息一天。 2、不定时工作制，即经劳动行政部门审批，乙方所在岗位实行不定时工作制。 3、综合计算工时工作制，即经劳动行政部门审批，乙方所在岗
H?P ??NG KINH T? FRIDAY, 9. OCTOBER 2009, 02:58:23 C?NG HOà X? H?I CH?NGH?A VI?T NAM ??c L?p_T? Do_H?nh Phúc -------oOo------- 买卖合约 H?P ??NG KINH T? S?: HH/0210-01 甲方全称：………………………………. I/-甲方(Bên mua – G?i t?t là A): ……………………………. - 地址/??a ch?：……………………………………………… - Tel: ……………………… Fax: ………………………….. - 代表人/Ng??i ??i di?n：…………………………, 职务/Ch?c v?: …………………………. - 税号/M? s? thu?：……………………… 乙方全称：…………………………… II/-乙方(Bên bán- G?i t?t là B):……………………………………. - 地址/ ??a ch?：……………………………………………………. - Tel:………………………… Fax: …………………………… - 代表人/Ng??i ??i di?n:……………………….. 职务/Ch?c v?: …………………….. - 开户行全称Tên ngan hàng：…………………………………………….. - 银行地址??a ch?ngan hàng:………………………………………………….. - 越盾账号/Tài kho?nVN?：……………………………. - 美元帐号/Tài kho?nUSD：……………………………. - 税号/ M? s? thu?：…………………………………….. 一．零件名称，图号，价格等价格单位：越盾 1. giá, s? b?n v?, tên linh ki?n… VV. ??n v? giá: VND "STT Tên hàng ??n v? S?l??ng ??n giá Thành ti?n Ghi chú 次序品名单位数量单价金额備註" .................................................................................. .................................................................................. "T?ng C?ng : 總金额"........................... T?ng S? ti?n (b?ng ch?): 大写：................................................................ 二．价格，发票及账期计算 Giá, hoá ??n và th?i h?n kho?n thanh toán. 1. 本协议结算价格以甲方下达采购订单之日价格为准。 Giá thanh toán c?a tho? thu?n này l?y giá ngày bên A cung c?p ??n ??t hàng làm chu?n. 2. 以上价格为不含税价格，乙方根据甲方的《交货请款凭单》开具之日起30天内，开具零税额正规发票送交甲方财务入账。因为乙方发票不符合税务局的规定给甲方造成损失的由乙方全额承担。Giá nói trên là giá kh?ng bao g?m thu?, thu?GTGT, trên c? s?giá tr??c, bên B c?n c?
购销合同 合同编号： 签订地点： 签订时间： 甲方： 乙方： 根据《中华人民共和国合同法》及其他有关法律、法规之规定，买卖双方经过协商，确认根据下列条 款订立合同，以资共同遵照执行。 二、质量与技术标准和产品包装 1、质量与技术标准： 产品的质量技术标准为产品制造商（下称原厂商）制定的质量技术标准。 买方已知悉上述标准，并确认采用该标准的产品能满足买方对产品的要求。 2、产品包装： （1）有原厂包装的，按原厂包装标准； （2）没有原厂包装的，按卖方包装标准进行包装。 三、收货事项 1、本合同设备的到货日期为：合同生效起4个工作日内。 2、本合同实际支付金额为人民币（大写）。 3、甲方给乙方的付款方式：（）支票（）电汇（）银行汇票（）ＬＣ（）Ｔ/Ｔ 4、本合同经双方签订后正式生效，付款方式：现款。 5、甲方未付齐货款全款（100%）之前，货物所有权归乙方所有。 四、包装、运输、交货、验收及异议的提出。 1、货物包装为制造商原包装。 2、货物的运输和运输过程中的保险由方负责办理，费用有方承担。 3、乙方负责在将货物交付给甲方。甲乙双方应对设备共同验收，随设备箱内所提供装箱单作为验收的标准件，乙方供应货物在数量、质量和包装上符合生产厂家的规定，则视为乙方交货完成。交货后的风险责任由甲方承担。 4、甲方发现收到的货物与规定的不符，应在货物到达之后5个工作日内向乙方提出书面异议，乙方在收到异议后应在合理期间内根据产品的具体情况协助甲方解决，直至验收合格。甲方怠慢行使该该项权利，视为产品验收合格。 五、免责条款 1、双方约定由于水灾、火灾、地震、台风、战争、海关检查、进口手续及厂商供货延迟，等不可抗拒的原因，导致合同不能全部或部分履行（或适当履行）的，免除相应的违约责任。 2、受到上述免责事项影响的一方，应在10天内通知另一方。 3、如果受上述免责事项的影响，使本合同只要义务之履行延迟的时间超过180天，则任何一方均有权接触合同而不