压力锻造
A 182 A 182 A 276
普通棒料
prEN10272 EN10088-3 EN10088-3 EN10088-3 (DIN17240) 683-13-10 683-13-19 683-13-10 683-13-19 (SEW410) EN 10213-4 prEN10272 prEN10272 EN10088-3 EN10088-3 EN10088-3 EN10088-3 EN10088-3 EN10088-3 EN10088-3 EN10088-3
国际标准 ISO (??)
欧洲标准 EN10213-2 prEN10273 prEN10084 EN10213-4 (DIN 17445)
欧 洲 代号 GP240GH C22G2 C15E GX7CrNiMo12-1 GX5CrNi13-4
材料号码 1.0619 G 5151 1.0619 1.0460 G 3202 1.1141 1.4008 1.4313 G 4051 G 5121 G 5121 G 3214
Table F-1-2
材料 铸造 合金 20 锻打 锻打 低碳 Ni/Mo/Cr 合金 合金-C276 棒料和管料 板材和卷材 可焊的铸钢 锻打 Ni/Cu 合金 合金 400 棒料和管料 板材和卷材 可焊的铸钢 锻打和棒料 沉淀硬化 Ni 基不锈钢 合金 718 板材和卷材 锻打 沉淀硬化不锈钢 铸造 B 473 B 564 B 574 B 575 A 494, Gr. CW-12MW B 564 B 164, Class A B 127 A 494, Grade M30C B 637 B 670 A 564, Grade 630 A 564, Grade 631 A 747, Grade CB7Cu-1 N 07 718 N 07 718 S 17 400 S 17 700 J 92 180 (LW) EN N 04 400 N 04 400 N 04 400 (DIN 17743) EN N 08 020 N 10 276 N 10 276 N 10 276 (DIN 17744) EN NiMo16Cr15W NiMo16Cr15W NiMo16Cr15W NiMo16Cr15W NiCu30Fe NiCu30Fe NiCu30Fe NiCu30Fe NiCr19NbMo NiCr19NbMo X5CrNiCuNb16-4 2.4660 2.4819 2.4819 2.4819 2.4819 2.4360 2.4360 2.4360 2.4360 2.4668 2.4668 1.4542 1.4504 (1.4542) 应用 ASTM A 744 CN 7M 美 国 UNS J 95 150 国际标准 l ISO 欧 欧洲标准 洲 代号 材料号码 Japan JIS
API 682 - Future / Walter Schmöller, July 2000
14
材料 碳钢
应用 压力铸造 锻造 普通棒料 ASTM A 216 A 216 A 105 A 576 A 576 A 217 压力铸造 A 487
美 国 Gr WCA Gr WCB UNS J 02 502 J 03 002 K 03 505 G 10 150 J 91 150 J 91 540 K 91 151 S 41 500 S 41 400 S 41 600
3
API 682
泵的规范
2001 2000 1999 1998 1997 1996 1995 1994 1993 1992 1991 1990 1989 API 610, 第九版
机械密封的规范
API 682, 第二版
API 610, 第八版 API 682, 第一版
API 610, 第七版
API 682 - Future / Walter Schmöller, July 2000
-40°C to 260°C -1 to 21 barg
II 类
-40°C to 400°C -1 to 41,5 barg
III 类
-40°C to 400°C -1 to 41,5 barg
20 mm ~110 mm / (0.78 英寸 ~4.3 英寸) < 25 米/秒 （80 英尺/秒）
水, 酸水 (H2S+水), 胺, 酸, 以及各类碳氢化合物（HC), 和各类化学物品。

API 682 - Future / Walter Schmöller, July 2000
第二部分 标准机械密封型号
API 682 定义了4种集装式设计的密封型号 Type A Type B Type C 旋转式弹簧密封 旋转式金属波纹管密封 静止式金属波纹管密封 + Type ES 工程密封 应用于标准中未包含的参数的工况
API 682 - Future / Walter Schmöller, July 2000
11
第二部分 标准机械密封的结构安排
API 682 标准中包含3种不同的集装式结 构安排方式 方式 1 单端面密封
第二版
每个密封腔体内，包含一个结合环（静 环）组件和一个 灵活的（动环）组件。 每个密封腔内，安装有二个结合环（静 环）组件和二个 灵活的（动环）组件。 (背对面结构配置) 每个密封腔内，安装有二个结合环（静 环）组件和二个 灵活的（动环）组件。 同时， 有高压缓冲液，液体或气体, 注入 到内端密封和外端密封之间的腔体内。
(如果需要 )
机械密封型号 Type A Type B Type C
Buka 20 / Buko 03 Buka 20 / Buka 16
X X X X ---
X X X X ---
X X ----X
e.g.Viton e.g. Kalrez G (柔性石墨 )
1.4571 Hastelloy C-4
锻造 A 182 A 276 A 276 奥氏体不锈钢 A 276 A 276 棒料 A 276 A 276 A 276 A 276
板材/卷材 锻造 双向不锈钢 棒料
A 193 A 182 A 276
Gr B 8 M Gr F 51 S31803
S 31 600 (?) S 31 803 S 31 803
(X) X --X X
--X --X X
----X X X
1.4571 石墨
API 682 - Future / Walter Schmöller, July 2000
13
材料
第二版
I 类密封
密封动环 静环
II 类密封
III 类密封
硬/硬 弹性体:
弹簧 金属波纹管 Housing
石墨 石墨 石墨 无压烧结 反应烧结 反应烧结 碳化硅 碳化硅 碳化硅 (Buka 22) (Buka 20) (Buka 20) SiC/ SiC SiC/ SiC SiC/ SiC 氟橡胶 全氟醚橡胶 (altern.: TFE, Nitrile ..) 柔性石墨 Hastelloy C 、316 or 等同材料 Hastelloy C (Type B) Inconel 718 (Type C) 316 or equivalent
< 25 米 / 秒 （80 英尺/秒） 水, 酸水 (H2S+水), 胺, 酸, 以及各类碳氢化合物（HC)
API 682 - Future / Walter Schmöller, July 2000
7
第一部分 概要 使用工矿极限
第二版
API 682 包含下列参数: 分成三类 I 类
温度: 压力： 轴径: 密封面线速度: 介质:
6
第一部分 概要 使用工矿极限
第一版
API 682 包含下列参数:

温度: 压力:
-40°C/-40°F
to
260°C / 500°F 34.5 bar /500 psia
0 bar/ 0 psia to
轴径:
密封面线速度: 介质:
20 mm /0.78 英寸 to 110 mm /4.3英寸
API 682 - Future / Walter Schmöller, July 2000
1
API 682
API 682 - Future / Walter Schmöller, July 2000
2
API 682 – 介绍目录
第一版

第二版 概要

第一部分
要求概述


第二部分
第三部分 第四部分
683-1-21
EN ISO 3506-1 e.g. 1.4401 (X5Cr NiMo17-12-2) EN 10088-1 X2CrNiMoN22-5 EN 10088-3 X2CrNiMoN22-5
A4-70 1.4462 1.4462
G 4303 G 4319 G 4303
Grl SUS 316 CI SUS 329 Grl SUS 329 Gr SUS 329
Grl SUS 403 or 420 CI SCSI 3 A CI SCSI 4 A 02M CI SUS F 304 L CI SUS F 316 L Grl SUS 302 Grl SUS 303 Grl SUS 304 Grl SUS 316 Grl SUS 316L Grl SUS 316Ti Grl SUS 321 Grl SUS 347
板材/卷材 压力铸造
A 193 A 351 A 351 A 182
Gr B6 Gr CF3 Gr CF8 Gr F 304L Gr F 316L Type 302 Type 303 Type 304 Type 316 Type 316L Type 316Ti Type 321 Type 347
S 41 000 J 92 500 J 92 600 S 30 403 S 31 603 S 30 200 S 30 300 S 30 400 S 31 600 S 31 603 S31 635 S 32 100 S 34 700