4-4
4-5 3-8 3-7 3-1
4 餐厅 4-1 服务入口 4-2 主厨房 4-3 员工衣帽间 4-4 餐厅 4-5 包间 4-6 装卸区 4-7 办公室 4-8 员工休息厅 4-9 垃圾间
5 阳台 / 室外 5-1 阳台 / 室外交通 5-2 平台 5-3 设备区 5-4 绿化
6 董事长办公区 6-1 董事长办公室 6-2 会议室 6-3 门厅 6-4 秘书室 6-5 私人房间 6-6 礼物储藏室 6-7 总裁办公室
1 2 3
13
1 水平面可变范围 ：3.001~3.076 坡度 1%
2 暖通空调设备进风口 3 立管 直径 114.3mm×6.3mm 4 暖通空调设备出风口
1 50mm 厚隔热层 2 混凝土墙 3 表面涂刷硅烷及树脂浸染材料 4 30mm 厚隔声层 5 矫直机支撑 6 管道交接连接头 7 附属管道支撑 8 15mm 厚石膏板 9 20mm 厚木板 10 30mm 厚隔热层 11 取值与门槛相同 12 表面涂刷硅烷及树脂浸染材料 13 混凝土 14 加强筋
2-8 3-8
3-7 2-6 3-1 3-8 2-2
2-3
2-5
2-1
7 普通办公区 7-1 开放办公空间 7-2 会议室 7-3 办公室 7-4 秘书室
一层平面
0 2 5 10m
4-9 4-6
4-7 4-1
4-8
4-2
4-3
3-8
3-2 3-4 3-3
3-1
4-5
3-6
2-2
2-7
2-3 3-7 2-4
详图 3
250
900
250 400
1 2
3
2350
310 4
12 13
14
1050 1030
1300
75 100 25
4 5 6 7 8 详图 2
9 10
60 11
ARCHITECTURAL JOURNAL 017
3-1
2-3 2-2
2-3
1-6
1-5 1-4
3-7
1-3
1-2
1-1
3-1
2-3
2-9
3-8 2-10 3-7
2-1
ARCHITECTURAL JOURNAL 013
6
剖面 0 2 5
10m
\ 014
建筑学报 2015 01
关注·作品 Focus Works
6/8 建筑局部外景 7 由西看向主会议室 9 从“连廊”的圆窗向外看
设计单位 阿尔瓦罗 · 西扎和卡洛斯 · 卡洛塔涅拉设计事务所 建 筑 师 阿尔瓦罗 · 西扎
实联水上办公楼
The Building on the Water, Shihlien Chemical
Huaian, Jiangsu
地点 / 江苏淮安 设计 /2010-2014 年 / 竣工 /2014 年
4
5
\ 012
建筑学报 2015 01
关注·作品 Focus Works
4 主入口外景 5 鸟瞰
5-3 7-3 7-4
5-2
5-4
5-3
7-2 5-2
7-1
3-1
5-3
3-6 3-7
3-1
6-7
6-4
3-9
3-5
6-2
6-5
6-4 6-6 6-3
5-4
6-1 5-2
5-4

1 公共空间 1-1 主入口 1-2 接待处 1-3 大厅 1-4 会议室 1-5 贵宾室 1-6 展示
7
8
9
ARCHITECTURAL JOURNAL 015
10
详图 1、2 位置示意 室内
1 2
11
详图 2
详图 1
500
4
4
室外
7
5
3
6
450
1 水平支架 2 8mm 地毯
胶合板 设备层 60mm 隔热层 混凝土板 2mm 特级环氧水泥密封砂浆及临时隔潮带 3 60mm 隔离层 4 宽度可变 5 8mm 铝制门槛 6 密封剂 7 表面涂刷硅烷及树脂浸染材料 混凝土 2mm 特级环氧水泥密封砂浆及临时隔潮带 8 加强筋 9 钢制水平向管 30mm×30mm×2mm 10 钢制立管 25mm×25mm×2mm 11 钢制水平向管 12 钢制水平向管 25mm×25mm×2mm 13 螺丝 直径 18mm 杆件 14 焊在杆件上的铁条，用化学锚栓固定于混凝土上 15 特级环氧水泥密封砂浆及临时隔潮带涂刷范围
5-3 5-3
2 办公空间 2-1 开放办公空间 2-2 私密办公 2-3 会议室 2-4 主会议室 2-5 主管办公室 2-6 财务主管办公室 2-7 财务档案室 ( 带保险箱 ) 2-8 人事档案室 2-9 销售档案室 2-10 采购档案室
二层平面
3 服务空间 3-1 卫生间 3-2 配电室 3-3 紧急供电室 3-4 监控室 3-5 计算机房 3-6 通讯室 3-7 小厨房 3-8 储藏间 3-9 会议室 / 待客区
业主 实联化工 ( 江苏 ) 有限公司
关 注
合作设计 北京中联环建文建筑设计有限公司
·
作
品
基地面积 10.03 hm2
建筑面积 1.1 万 m2
摄影 Fernando Guerra – ÚL TIMAS REPORTAGENS | FG+SG
1/3 夜景 2 鸟瞰
2
3
ARCHITECTURAL JOURNAL 011
30 520
9 30
10
2525 11
min150mm 300
200 25
25 12
8
13
14
60 120 40 150
80
15 500
详图 1
\ 016
建筑学报 2015 01
关注·作品 Focus Works
390 150
1300
12 10 从西南方向看“连廊” 11 主会议室局部 12/13 一层办公区室内
Architects Alvaro Siza ＆ Carlos Castanheira Team Member Alvaro Siza Design Stage 2010-2014 Completion 2014
1
\ 010
建筑学报 2015 01
关注·作品 Focus Works
Focus Works