王冕僧寺夜读
王冕者1，诸暨2人3。

七八岁时，父命牧牛陇4上，窃5入学舍6，听诸生7诵书;听已8，辄9默记。

暮归，忘其10牛。

或11牵牛来责蹊12田，父怒，挞１３之１４，已而１５复如初。

母曰：“儿痴如此，曷１６
不听１７其１８所为１９？”冕因去依僧寺以２０居。

夜２１潜出，坐佛膝上，执策２２映长明灯读之２３，琅琅24达旦。

佛像多土偶，狞恶可怖；冕小儿，恬25若不见。

安阳韩性26闻而27异28之，录29为弟子，学遂30为通儒31。

性卒32，门人33事冕如事性。

时冕父已卒，即迎母入越城就34养。

久之35，母思还故里，冕买白牛驾母车，自被36古冠服随车后。

乡里儿竞遮37道讪笑，冕亦笑。

1.者：用在判断句的主语后面，表示停顿。

2.诸暨：地名，在今浙江省绍兴市。

3.王冕者，诸暨人：此句为判断句。

4.陇：通假字，通“垄”。

在耕地上培成的一行行的土埂。

5.窃：偷偷的、暗地里。

6.学舍：指学校。

7.诸生：众多童生；童生，凡是习举业的读书人，不管年龄大小，未考取生员（秀才）资格之前，都称为童生。

8.已：停止。

9.辄：就。

10.其：<代>他的；代指王冕。

11.或：<代>表示虚指，有人。

12.蹊：ｘī踩踏。

13.挞：ｔà用鞭子或棍子抽击。

14.之：＜代＞作动词宾语，代指王冕。

15.已而：＜副＞表示不久。

16.曷：疑问代词，为什么。

17.听：ｔìｎｇ任从，由着。

18.其：＜代＞代指王冕。

19.所为：“所＋动”结构具有名词性性质，表示与动作相关的各方面。

20.以：＜介＞表示目的，“来”。

21.夜：此处名词用作状语，“在夜里”。

22.策：古代用竹片或木片编册著书。

23.之：＜代＞代指“策”。

24.琅琅：形容声音清脆响亮。

25.恬：心神安适。

26.韩性：人名。

27.而：<连>顺承关系。

28.异：形容词的意动用法，以......为异。

29.录：录取。

30.遂：顺利的成为。

31.通儒：博学的儒生。

32.卒：死。

此处指韩性死。

33.门人：门人又指门生，指求取知识学问的学子。

34.就：亲近；此次动词用作状语。

35.之：<助>用在表时间的副词之后，表示时间的持续。

36.被：通假字；通“披”。

37.遮：挡，拦住。