目 录前言 (2)软件配置要求 (3)最低配置 (3)推荐配置 (3)特别注意 (3)软件特色简介 (4)第一章 软件安装及使用 (5)安装 (6)快速启动 (11)独立运行 (11)在EDIUS中运行 (11)第二章 字幕模板库 (12)调出字幕模板库 (13)使用模板 (14)第三章 标题字幕 (16)编辑界面简介 (17)常规使用步骤 (17)修改动态模板播出长度 (21)新建标题字幕 (23)第四章 唱词制作 (25)制作界面简介 (26)常规使用步骤 (27)新建唱词模板 (31)第五章 滚屏制作 (34)第六章 使用动画 (40)第七章 使用动态纹理 (43)附录 常用快捷键 (46)EDIUS中字幕编辑相关快捷键 (47)字幕主程序中快捷键列表 (48)EDIUS用户高/标清图文制作的理想平台。
本快速指南作为雷特字幕软件的组成部分,针对在EDIUS中学习和使用雷特字幕软件的人员编写,帮助使用者快速掌握雷特字幕软件在EDIUS中的功能、特点和使用方法。
软件配置要求最低配置Intel Pentium 4 2.8 GHZ支持Pixel/Vertex Shader Model 3.0 以上显卡1 GB 内存以上10 GB 硬盘空间1280 * 800 分辨率以上显示器Windows XP SP2推荐配置Intel CoreDuo E8200 2.66 GHZnVidia 9800GT 以上 或 ATI 4850以上显卡2 GB 内存20 GB 硬盘空间1680*1050 分辨率 22 寸显示器Windows XP SP2(或以上)特别注意本软件渲染引擎全面使用GPU渲染,所以要求计算机显卡必须支持 ShaderModel 3.0及以上,如果您的显卡不满足要求,软件将能够安装,但可能不能正确使用。
近几年满足使用条件的显卡型号包括(没有完全列出):☆NVIDIA - Gefore 7, 8, 9全系列及以上全部支持,Quad系列专业显卡等 ☆ATI - Radeon HD 2600系列以上, HD 3xxx系列, HD 4xxx系列及以上雷特字幕- 雷特字幕快速指南模板库,直接拖拽上轨编辑、播出◆面、边、影、深度效果无限自由组合,独家提供GPU实时动态纹理贴图,打造绚丽字幕效果◆所有字幕、图元真三维空间自由3D变换,任意设置关键帧动画,并可自由叠加任意GPU加速特技◆创新的文本逐字、逐行、整体播出方法以及图元组播出方法,实现字幕图元播出无限可能◆全部文字和图形均为三次Bezier曲线,任意节点调节,创新的矢量图形布尔运算操作,让图形制作更加随心所欲◆随意制作唱词模板,附带任何静态属性和播出属性,快速制作任意效果唱词,EDIUS轨道所见即所得调节◆强大的滚屏工具,实现自定义首屏/末屏入出方式、循环播、减速、遮罩、衬底、3D滚屏等高级滚屏功能雷特字幕 - 雷特字幕快速指南安装软件安装之前,请确保:1) 已经正确安装了EDIUS系统软件 (4.0 版本以上)并能正确使用,否则无法安 装雷特字幕软件2) 待安装计算机系统已经满足雷特字幕的最低配置要求,尤其是显卡。
否则, 安装完毕将不能正确使用雷特字幕3) 没有插入雷特字幕加密锁,因为此刻加密锁驱动程序未安装,将在下面 的步骤中自动安装,并会在需要时提示您插入加密锁开始安装,运行安装光盘上的VisTitleSetup.exe,按提示操作1)欢迎安装界面2) 点击下一步,将自动安装加密锁驱动,期间会出现加密锁驱动安装提示窗 口,不用任何操作。
雷特字幕 - 雷特字幕快速指南3) 出现如图界面时,按提示插入加密锁至计算机USB接口,等待Windows自动安装,直到Windows显示“发现新硬件-新硬件已安装并可以使用了”,再点击下一步雷特字幕- 雷特字幕快速指南5) 加密狗正确检测到后,系统自动检测到EDIUS安装目录,并提示雷特字幕将安 装在EDIUS5\PlugIn\VisTitle目录下,可自行更改或点击下一步(建议不做 任何修改)雷特字幕 - 雷特字幕快速指南7) 系统提示准备开始安装10雷特字幕- 雷特字幕快速指南8) 安装完成11雷特字幕 - 雷特字幕快速指南9) 安装完成之后,系统桌面将出现如下图标: ,系统开始菜单出现 程序夹快速启动独立运行成功安装字幕软件后,鼠标左键双击桌面上的字幕软件图标 将启动字幕主程序。
注意:1.请确保加密锁已经和计算机正确连接,并且在运行EDIUS和雷特字幕时,加密锁必须始终连接在计算 机上,否则软件将不能正常运行。
2.不允许在运行EDIUS时,同时再单独运行一个雷特字幕3.不允许在单独运行雷特字幕时,再同时运行EDIUS在EDIUS中运行启动EDIUS软件后,点击EDIUS时间线上的 按钮,在弹出的选项中选择“雷特字幕”,如下图所示:1板、动画模板及上百种动态纹理模板,方便用户的节目制作。
所有模板均只需拖拽到EDIUS时间线即可使用。
调出字幕模板库两种方法:1) 进入EDIUS,点击EDIUS菜单-视图,弹出如下图菜单,点击“EDIUS 字幕模 板库”2) 进入EDIUS,使用快捷键 Ctrl + F12 或 Ctrl + Shift + F12(其中Ctrl+Shift+F12快捷键主要用于当模板库界面显示大小不正确或位置不正确 时,可以快速置为缺省)弹出的模板界面如下图示:1雷特字幕- 雷特字幕快速指南可以通过标签 切换要显示的模板列表。
使用模板1) 拖拽模板上轨可以通过3种方法做到,如图示:雷特字幕 - 雷特字幕快速指南方法三 双击或拖拽到预览窗口,然后点击覆盖或插入按钮上轨2)双击修改和编辑(具体操作请见本指南“第三章 标题字幕” 中 “常规使用步骤”中的介绍)151模板上轨之后,双击模板,将出现内容编辑界面,如下图示,包括几个部分:1) 字体修改界面-在此处修改选择的文本图元的字体相关属性2) 工具按钮-调整图元层次关系,设置字幕质量3) 可替换文本列表-分层列出了该模板中可替换字幕内容4) 控制按钮-控制退出、保存、另存为、切换到主程序编辑5) 预览编辑区-预览当前模板效果,所见即所得编辑图元位置及大小6) 模板界面区-可应用着色模板到选择图元或添加图元或替换图像文件和动画 文件或整体替换模板常规使用步骤从字幕模板库拖拽字幕模板上轨之后,双击即可进入内容编辑界面,具体步骤如下:1雷特字幕- 雷特字幕快速指南2) 弹出编辑界面(如下图),在字幕内容列表处修改字幕内容,或在编辑视图 区双击字幕进入修改雷特字幕 - 雷特字幕快速指南5) 如果需要修改图元着色属性或替换动画图元、图像图元文件,则可以打开模板界面进行修改120雷特字幕 - 雷特字幕快速指南c. 双击模板应用到选择的图元6) 修改完毕,可以选择保存退出,取消退出,另存为退出或另存到EDIUS素材库 退出。
9) 如需更改当前模板的字幕渲染质量,则可以点击选项按钮, 或按快捷键Ctrl+Shift+O,将弹出字幕质量设置界面,在如图示界面中 修改字幕质量选项21雷特字幕- 雷特字幕快速指南10) 字幕上轨之后,如需体现其动态效果,则可以去除 “静态图像模式”选项。
11) 修改完毕,Ctrl+S退出即可。
特别提示:在EDIUS时间线上复制粘贴字幕素材时,EDIUS并不会真正产生新的字幕素材,而是引 用原素材,如果需要修改粘贴后的字幕素材,请另存为新的字幕素材,否则修改会影响所有相同引用的字幕素材。
修改动态模板播出长度当字幕模板变成动态模板之后(去除“静态图像模式”),其播出将使用字幕内含特技,播出长度在EDIUS里体现为有限长度(不能无限拉长)。
22雷特字幕 - 雷特字幕快速指南此时如需整体改变播出长度,使其在EDIUS时间线播出长度整体变长、变短,则可按如下步骤操作:a. 拖动时间线至此素材上b. 双击进入编辑界面c. 在不关闭编辑界面的前提下,点击EDIUS时间线,拖动时间线指针至需要的 长度位置上2雷特字幕 - 雷特字幕快速指南注意:当我们增大了素材的播出长度时,EDIUS不会自动更新素材至我们刚设置的新长度,需要下一步手 动更新f. 手动拉动EDIUS时间线上素材出点至新设置长度新建标题字幕我们也可以直接在EDIUS中,重新制作一个标题字幕,步骤如下:1) 选择时间线字幕按钮菜单(如图示)-雷特字幕2雷特字幕- 雷特字幕快速指南制作字幕操作说明请参见《雷特字幕使用说明书》3) 制作完毕,通过顶部 EDIUS 菜单或快捷键 [Ctrl+S] 退出编辑2雷特字幕 - 雷特字幕快速指南制作界面简介拖拽唱词模板上轨之后,双击唱词素材,则弹出唱词制作界面,如下图:间码雷特字幕 - 雷特字幕快速指南2) 拖拽唱词模板至时间线合适位置,调整至需要的长度22雷特字幕- 雷特字幕快速指南4) 打开唱词文本2雷特字幕 - 雷特字幕快速指南点击录制按钮后,界面将出现拍键提示,录制按钮变为红色显示a. 按空格键继续下一屏(交替上屏,即当前句下屏,下一句上屏)b. 按回车键或Alt继续下一步(逐个入出屏,即一句句逐个上、下屏)c. K 键可以暂停拍键d. ESC结束录制6) 可在控制区选择唱词播出体现形式:a. 切入切出 - 唱词将以硬切方式出入屏b. 淡入淡出 - 唱词将以淡入淡出方式出入屏,默认长度为5帧c. 使用模板特技 - 唱词将以模板内含特技出入屏,特技将自适应唱词句播出 长度7)如需要修改唱词位置及字体或对齐方式,可在预览编辑区修改,并应用即可。
雷特字幕 - 雷特字幕快速指南d. 完成修改后,必须点击图中所示4处按钮,应用 给唱词句,有三种选择:应用给所有唱词句应用给当前条及其以下条只应用给当前选择的唱词句对齐方式示意图:左对齐: 所有唱词句左侧和模板在屏幕上的位置的左 侧对齐中对齐: 所有唱词句中间位置和模板在屏幕上的中 间位置对齐右对齐:所有唱词句右侧和模板在屏幕上的位置的右侧对齐对于竖排唱词,左对齐、中对齐、右对齐对应于 上对齐、中对齐、下对齐。
8) 如需修改唱词的着色属性,则切换到模板库界面的着色模板库,选择模板并 双击应用,合适之后,使用“全部应用”按钮应用给唱词句。
1雷特字幕 - 雷特字幕快速指南9) 如发现时间码错误或需要精细调整,可在主界面上调整① 直接修改当前选择句时间码② 拖拽时间线上当前选择句的入出时 间码③ 时间码整体跳转--可以让当前选择 句及其后面所有句整体移动到时间线位置10) Ctrl +S 退出编辑或点击界面右上角关闭界面,制作完成新建唱词模板如果软件提供的缺省唱词模板不能满足要求,我们也可以自行制作自己的唱词模板,步骤如下:1) 选择EDIUS时间线上字幕按钮菜单(如图示)-雷特字幕2雷特字幕- 雷特字幕快速指南图元的特技属性(请参照雷特字幕使用说明书“特技制作”章节介绍)3) 模板文本制作好之后,只需切换到模板库的唱词模板页,添加唱词模板, 软件就将新模板添加到模板库中4) 退出主程序,如果提示保存,可以忽略不保存,因为模板已经加入到系统模 板库雷特字幕 - 雷特字幕快速指南5选择顶部滚屏工具栏,设定滚屏方式(上滚、左滚、右滚),软件将切换当前版面为滚屏版面1) EDIUS中进入字幕主程序雷特字幕 - 雷特字幕快速指南标题设置方法:按下键盘Ctrl,在需要设为标题的文本行单击鼠标左键,然后点击后,标题显示为不同颜色,默认情况下文本内容均为正文。