▪ 被德国兵抓住的家畜各有特色；恳求的人物 各不相同，说话的语气也不一样；被恳求后 朱阿的犹豫和颤抖也各具特色。
▪ 对于朱阿的犹豫和颤抖，第一次是用较多笔墨直接描写 。第二次是比喻(借喻)，第三次则使用夸张的修辞。朱 阿当然不可能不知道扳机在何处，但夸张的手法则把他 的尴尬(他也想瞄准,但是心有余力不足)写得更鲜活。下 面的一只火鸡更有趣，它自始至终都没有被德国兵抓住 。来给火鸡求情的姑娘也很有趣，半带利诱半带威胁地 对朱阿说话，使得朱阿羞得满面通红，手中的猎枪像烤 肉的铁叉一样在眼前转动起来。把猎枪这样凶恶的意象 比做生活味极浓的烤肉的铁叉，这也是作家想像力丰富 的表现。接下来出场的是一只兔子，听到响声不但不跑 ，反而趴在地上不动，被抓住之后吱吱乱叫、左右扭动 (与小猪的拼命挣扎又不同，一词之异，体现出作家用 词的准确性)，使德国兵不得不高举手臂，跳来跳去。 并且，这一段只写了朱阿被恳求，至于恳求之后的表情 ，则省略了。这大概也是为了避免重复的考虑。
《美丽人生 》
课外拓展
《美丽人生 》
一部超越常规的黑色喜剧片，一服医治战 争创伤的最佳良药，拥有温暖的质感，清新、 达观， 而又生机盎然
--------影评
在第71届奥斯卡颁奖典礼上，由意大 利演员兼导演罗伯特.贝尼尼自编自导自 演的一部黑色喜剧片，《美丽人生》出 人意料地获得了最佳外语片、最佳男演 员、最佳原创电影音乐三项大奖，一举 成为本届奥斯卡最大的黑马。除了获本 届奥斯卡金像奖以外，该片还获得过总 共二十八项国际大奖，在全球好评如潮 。
自幼所熟悉的利古里亚地区游击队活动 为历史背景的长篇小说，当时卡尔维诺 年仅24岁。
卡尔维诺的作品手法高超，思想深邃，
而且具有极为充沛的想象力，在形式上 独树一帜，成为最难与别人混淆的作家 之一。不少批评家认为，若非1985年他 在应邀赴美国演讲之前猝然去世（遗稿 《未来千年文学备忘录》，又称《美国 讲稿》，成为20世纪小说理论的经典著 作，至今仍然是许多当代批评家
文中将“牲畜林”比作“诺亚方 舟”，有什么象征意义？
《圣经》里有这么一则故事： 上帝看到人类的种种罪恶，深悔 自己的创世之举，决定用洪水淹 没大地，唯一幸免的是善良的诺 亚一家。上帝吩咐他们建造一艘 巨大的方舟，把所有的动物，无 论贵贱，天上飞的、地上跑的或 爬的，都雌雄配对，带上方舟。
“诺亚方舟”拒绝任何罪恶，它承载着善良与正 义，等待洪水退去，迎接上帝赐予的净土。
陈子良原创
探究：这样的“延迟” 对表现主题有什么作用?
“延迟”使得原本紧张激烈的情 节节奏舒缓下来，
牲畜林里的各种动物可以自由 地登台表演，战争的阴影被更有生命 力的和谐自然挤到一边。
拓展阅读
文
艺
评
论
家︻ 波
和兰 ︼
部格 罗
长津 斯 卡
“你看斯普罗塔新创作的小说怎么样？”部长问 道。
评论家回答说：“部长，我认为他创作的小说是 好的。”
这篇小说采用的是层层推进的线性结构，为了 保持这种线性结构，作者往往故意延迟小说的 发展（总评）。（分析）部长的频频摇头是作 者给小说设置的障碍，在评论家一次次对这一 个动作的误读中延迟了小说的进展，而非常有 意思的是恰恰是这一次次的延迟使评论家得以 有机会表演，从而揭示人物见风使舵、摇摆不 定的性格，也揭示了官僚主义对人性的戕害这 一主题。
部长摇了摇头。 “我是说，从某种意义上讲是好的。”评论家赶 忙更正。 部长摇头。 “我说的‘从某种意义上讲’，是针对咖啡馆里 那些为数很少的庸俗的知识分子。” 部长摇头。 “确切地说，就是针对那些没有鉴别力的人。刚 才我没表达清楚。” 部长摇头。 “总的来说，部长先生，这是一部坏小说。” 部长又摇头。 “当然，也不能全部否定。” 部长摇摇头说：
帕修斯盾牌
欧洲古代传说，蛇发女妖美杜莎难以铲除， 因为凡是正眼看见她的人都会变成石头， 于是，帕修斯在出征的时候，便使用一面 锃亮的盾牌作为镜子，在镜子里观看女妖， 最终把她杀死。在卡尔维诺看来，文学不 是对现实的简单再现，而应该是轻灵、智 慧地来反映生活，文学应该有自己的角度， 而非照搬生活中发生的故事，这样才能获 得文学的生命力。
巾的胖姑娘
第五回合 梳辫子满脸雀
斑的小姑娘
第六回合 最穷的老太
婆吉鲁米娜
阻止原因
怕遇害的是“花大姐”
猪死了，什么都没了 千万别打死我的羊
打死了……我就割断 你的脖子
别打死我的兔子，反正 德国人已经把它拿走了
那是我在世界上唯一的财 产……那我就更伤心了
为了保持小说的线性结构，作者常常 故意“延迟”小说的进展。作者会竭力给故 事、人物、心理的进展设置障碍，又不使读 者觉得希望完全破灭，就在这样捉迷藏的游 戏中，一环扣一环，实现小说的结构张力。
性兼备，寓深层的思考于奇妙的故事之 中。
伊泰洛·卡尔维诺于1923年10 月15日生于古巴哈瓦那附近， 父亲是园艺师，母亲是植物 学家，自幼就与大自然 结下了不解之缘。作品始终富有寓言式童
话般的色彩而别具一格。
有人说卡尔维诺是一位“一只脚跨进幻想世 界，另一只脚留在客观现实之中”的作家。他的 小说，往往故事性与寓言性兼备，寓深层的思考 于奇妙的故事之中。
（一）沉重的战争
主题，作者是怎样 让他轻松化呢？
一、轻松与形象
1、大家心目中的英雄？
自古以来，我们总以崇敬的目光仰视英雄：
横槊赋诗的曹操、刺秦未遂的荆轲、自刎 乌江的项羽都以凛然之姿立于历史长河之中。
2、那么，《牲畜林》里的“英雄”呢？ 3、请在文中找出有关他的描写：
德国军服带有浓重的欧洲 古典风格，再加上德国人高大 的身材，应该是很威武的。
面对战争，你的心情是怎样的呢？ 沉重、愤怒、悲伤、无奈…… 那么，在读了卡尔维诺的《牲畜林》
之后，你又有什么感受呢？
轻松、幽默、搞笑、诧异 ……
你能用文中的语句告诉我这个故事发 生的背景吗？
▪ “在那扫荡的日子里”“逃难的时候” ▪ “德国鬼子” ▪ “最伟大的游击队员”
这些都暗示了小说的背景： 意大利人民反抗德国入侵。
卡尔维诺：轻是一种价值而并非缺陷
我一向致力于减少沉重感：人的沉重感，天 体的沉重感，城市的沉重感；首先，我一向致力 于减少故事结构和语言的沉重感。……文学是一 种存在的功能，追求轻松是对生活沉重感的反 应。”
——卡尔维诺《未来千年文学备忘录》
用文学的轻松 对抗生活的沉重
五次延迟为什么没有给人重复的 感觉？
的案头宝典），1985年的诺贝尔文学奖 得主很可能就是他。他的作品，不仅没 有因为他的去世而被遗忘，反而继续焕 发出惊人的魅力、引发越来越高的热度， 其代表作《祖先三部曲》《宇宙奇趣》 《看不见的城市》等，拥有着越来越多 的译本和青年读者，也成为各国文学研 究者和批评家不断研究的课题。
有人说卡尔维诺是一位“一只脚跨 进幻想世界，另一只脚留在客观现实之 中”的作家。他的小说，往往故事性与
牲畜林是战争的避难所， 也象征着善良、正义和希望。
小说的主题
“ 牲畜林”里洋溢着生命与和谐，善 良与人性，给反法西斯战争带来的希 望和力量，这希望和力量，正是杀死 “战争妖魔”的基础。表现人们对战 胜法西斯的乐观精神。
战争与生活——辩证的存在
战争在继续，生活也在继续 战争破坏生活，希望依旧存在
作者简介：
《虎口脱险》
二战期间，英国轰炸中队第 一先遣队在执行一次轰炸任务中， 飞机被德军击中，几个机上人员 被迫跳伞逃生，降落在德军占领 的法国首都巴黎市内。德军展开 了全市大搜捕，。
在热情法国人的掩护下，飞 行员们与德军展开了一场场惊险 紧张而又幽默滑稽的生死游戏。 最终，飞行员们飞向了中立国瑞 士，逃离虎口。
合作探讨：
为什么最后朱阿射死的是一只最老最瘦的母鸡，而
打败德国兵的却是一只野猫？
花大姐
（ 价
粉红色小猪
值
递 小羊
减
） 火鸡
家兔
光秃秃没剩几根毛的母鸡
野猫 让邪恶与邪恶同归于尽
鲁迅曾经说过，“悲剧将人生的有价 值的东西毁灭给人看，喜剧将那无价值的 撕破给人看。”
为什么要这样轻松的表现战争？
轻，是对生活中无法躲避的沉重表现出 来的一种苦涩的认可。
熟知名目繁多的奇花异草以及树林里各 种动物的习性，还经常随父亲去打猎垂 钓。这种与众不同的童年生活，给卡尔 维诺后来的文学创作打上了深刻的烙印， 使他的作品始终富有寓言式童话般的色 彩而别具一格。“二战”期间，在德国 人占领的20个月的漫长时间里，卡尔维 诺与他弟弟积极参加当地游击队组织的 抵抗运动，卡尔维诺的父母亲曾因此被 德国人羁押做人质。发表于1947年的 处女作《蛛巢小径》就是一部以作者
伊泰洛·卡尔维诺于1923年10 月15日生于古巴哈瓦那附近， 父亲是园艺师，母亲是植物 学家，自幼就与大自然 结下了不解之缘。为了使出生在异国他 乡的儿子不忘故土，母亲特意给儿子取 名为伊泰洛（“意大利”的意思），以 寄托他们对故乡的怀念。1925年卡尔维 诺全家移居到父亲的故乡圣莱莫。他不 仅从父母亲那里学到很多自然科学知识，
野猫 母鸡
小猪(
小羊
家兔
火鸡
德国兵
花大姐
英雄和敌人都成了 小丑，战争的严肃与残酷 全都消解在嬉笑之中。
消解在作者对文学形象 的刻画中。
二、轻松与结构
再来关注一下小说的情节。朱阿 每次举起枪准备射击时，总有人 跳出来阻拦，浏览全文，数数总 共有几次？ 有重复拖沓的二回合 两个小孩 第三回合 白胡子牧羊人 第四回合 年轻的戴红头
农民 朱阿
花大姐
野猫 母鸡（吉鲁米娜）
小猪
(两个小孩)
小羊
（牧羊人）
家兔
（小女孩）
火鸡
（胖姑娘）
德国兵
它和德国兵在 厮打中一起掉 下了石崖
小说的容器
思考：“牲畜林”有什么特点，作者为什 么选它来讲述战争？