当前位置:
文档之家› 第二章第四节包装条款案例分析
第二章第四节包装条款案例分析
• 从本案例来看卖方未严格按照合同规定的包装条
件履行交货义务,应视为违反合同。
• 根据《联合国国际货物销售合同公约》第35条规
定:“卖方交付的货物必须与合同规定的数量、 质量和规格相符,并须按照合同所规定的方式装 箱或包装。”
• 我出口公司的出现的错误:
• 一是擅自更换包装材料,虽然对货物本身的质
量未造成影响;
• 二是未按合同规定使用唛头,由于加拿大部分
地区原是法国殖民地,为此销售产品除英文外 常还要求加注法文。加拿大当局对有些商品已 在其制定的法令中加以规定。本例中买卖双方 已订明用英、法两种文字唛头,更应照办。
• 为了顺利出口,必须了解和适应不同国家规定
的特殊要求,否则会造成索赔,退货等经济损 失,并带来其他不良的影响。
是凭样品买卖,一种是凭文字说明买卖。后者所 包括的范围很广,不仅涉及商品品质方面的问题, 也包括数量,甚至包括合同中有关装运期、包装 和货物花式搭配方面的陈述。
• 分析:按照英国买卖法的规定,凡合同中一切有
关货物“说明”的事项都是合同的要件,如有违 反,买方有权拒收货物,并可以提出索赔。
• 本案例中,英国法认为,包装是属于“说明”的
• A出口公司与国外买方订立一份CIF合同,合
同规定:“番茄酱罐头200箱,每箱24罐 ×100克”。但卖方在出货时却装运了200 箱,每箱24罐×200克。国外买方见货物重 量比合同多了一倍,拒绝收货,并要求撤销 合同。请问,买方有权这么做吗?
的代码语言
中性包装 Neutral Packing
• 中性包装(Neutral Packing)是指在商品包装上
和商品本身,不注明生产国别、地名和厂名,也 不注明原有商标和牌号,甚至没有任何文字的一 种包装方式。
• 在国际贸易中,使用中性包装的目的主要是为了
打破进口国家和地区实行各种限制和政治歧视, 是扩大出口商品销售的一种手段。
箱澳大利亚水果罐头。合同的包装条款规定:“箱装, 每箱30听。”卖方所交货物中有150箱为每箱30听装, 其余150箱为每箱24听,买方拒收。卖方争辩说, “每箱30听”字样并非合同的重要部分,不论是24听 还是30听,其品质均与合同相符,因此,买方应接受。
• 分析:有些国家的法律,把买卖分为两类,一种
• 包装条款(Packing Clause)主要规定货物的包
装方式、包装材料、包装费用的负担和运输标志。
• 按照国际贸易惯例和某些国家的法律规定,包装
条件是主要的交易条件之一,如果货物的包装与 合同规定或行业习惯有重大不符时,买方有权索 赔损失,甚至拒收货物。
• 我某外贸公司向某国出口一批粮食,合同中规
运输包装标志
分类 运
定义
输
运输标志 又称唛头,常由一个简单的几何图形
(Shipping 和一些字母、数字及简单的文字组成
包
Mark)
指示性标志 是提示人们在装卸、运输和保管过程
装 (Indicative 中需要注意的事项,一般都是以简醒
Mark)
目的图形、文字表示
标
警告性标志 指在易燃、易爆、有毒、有放射性等
• 菲律宾客户与上海某自行车厂洽谈进口“永久
牌”自行车10000辆,但要求我方改用“剑”
牌商标,并在包装上不得注明 “Made In China”字样。买方为何提出这种要 求?
• [案例分析]
• 这是一件对方要求中性定牌包装的一起案例。
自行车是美国、欧盟等对我国实施反倾销的商 品,对原产地有严格的要求以防转口贸易。
(Warning 危险品的外包装上一些醒目的标示,
志
Mark)
以警告有关人员不得掉以轻心
销售包装的标志
内容
销 包装的装潢 一般由一些图案组成(应注意商标
售
画面
的使用)
包 装 标
文字说明
对产品进行说明,形式、文字应符 合相应进口国要求
示
由一组粗细不同,黑白相间的平行
条形码
条线组成,可利用光扫描设备阅读
定包装方法为散装。我方在装船时,业务员忽 视了这一条款,误用麻袋装运。当买方收到货 物后,即来电声明,来货包装与合同规定不符, 提出保留追偿权。接着买方又来信指出,由于 卖方未按合同装运,致使买方在装卸时无法使 用输送机,只能改用起重机,这样既多支付了 卸货费用,延长了卸货时间,并且不便于粮食 加工,另外还得支付麻袋处理费用。因此要我 方予以补偿。问我方应如何处理?
无牌中性包装与定牌中性包装
• 无牌中性包装,这种包装上既无生产国别,也无
商标牌号,俗称“白牌”;
• 另一种是定牌中性包装,这种包装上不注明生产
国别,但有买方指定的商标或牌号。
• 如若我们采用买方指定的Fra bibliotek标、牌号,则应向外
商指出,在国外市场上发生工业产权的争议或侵 权行为,则一切责任应由买方负责。
包装条款的主要内容
第四节 包装条款与案例分析
商品包装的意义
• 合同中的包装条款是合同的主要交易条件。 • 提供约定的或通用的商品包装,是卖方的主要义务
之一。
商品包装的意义
• 《公约》:卖方须按照合同规定的方式装箱或包装。
如无约定,则按照同类货物通用的方式装箱或包装, 如无此种通用方式,按按照足以保全和保护货物的 方式装箱或包装。
• [案情分析]
• 许多国家对于在市场上销售的商品规定了有关包装和标
签管理条例,有的内容规定十分繁杂,不仅容量或净重 要标明公制或英制,还要注明配方、来源国、使用说明、 保证期限等,甚至罐型、瓶型也有统一标准。
• 进口商品必须符合这些规定,否则不准进口或禁止在市
场上出售。这些管理条例一方面用来作为限制外国产品 进口的手段,另一方面也是方便消费者的需要。
组成部分,属于要件,卖方违背合同要件,买方 有理由拒收全部货物,也可以接受合乎规定部分, 拒收不合规定部分,并提出损害赔偿。
• 某年我出口公司出口到加拿大一批货物,计值人
民币128万元。合同规定用塑料袋包装,每件要 使用英、法两种文字的唛头。但我某公司实际交 货改用其他包装代替,并仍使用只有英文的唛头, 国外商人为了适应当地市场的销售要求,不得不 雇人重新更换包装和唛头,后向我方提出索赔, 我方理亏只好认赔。
• 分析意见:责任在我方。
• 《联合国国际货物销售合同公约》第35条第(1)款
明确规定:“卖方交付的货物必须与合同所规定 的数量、质量和规格相符,并须按照合同所规定 的方式装箱或包装。”显然是我方违反了合同中 的包装条款,我方应主动向对方道歉,以求得买 方的谅解。
• 英国穆尔公司以CIF伦敦的条件,从兰陀公司购买300