LINGUE语言Parla italiano? 您讲意大利语吗? Si, lo parlo. 是的,我讲意大利语。
Che (Quali) lingue conosce? 您会(懂)什么语言?Io so parlare soltanto cinese e inglese. 我只会讲汉语和英语。
Capisce quando parlo? 我讲话您懂吗?Capisco un po’.(Tutto) 懂一点儿。
(全懂)Mi ha capito? 我说的您懂了吗?No,non ho capito,ripeta per favore. 我没懂,请重复一遍。
Io capisco l’italiano meglio di quanto lo parlo. 我听意大利语的能力比讲意大利语的能力强。
Quando parla velocemente, non capisco proprio niente. 您讲得快的时候,我什么也不懂。
Conosco tante lingue:inglese,francese e spagnolo. 我通晓多种语言:英语、法语和西班牙语。
Conosco solo un p o’ d’italiano. 我只懂一点儿意大利语。
Lei parla italiano senza accento straniero. 您讲得意大利语音调很纯。
Lei parla (italiano) molto bone; come un italiano. 您的意语讲得很好,像意大利人一样。
Parla cosi bene italiano; dove l’ha imparato? 您的意语将的那么好在,那儿学的?L’ho imparato in Cina. 我在中国学的。
Lei parla un italiano perfetto. 您的意语讲得很地道。
Come mai parla italiano cosi correntemente? 您的意语怎么讲得这么流利的?Lui si esprime con disinvoltura,anzi in modo elegante. 他表达自如,甚至用词讲究。
Parli più lentamente, per favore.请您讲得慢一点儿。
Parli più forte! 请您讲响一点儿!Parli ad alta voce. 请您大声讲。
Che lingua studia? 您学习什么语言?Io studio l’italiano. 我学习意大利语。
Da quanto tempo studia l’italiano?——Da tre mesi. 您学意语有多久了?——三个月了。
Ho studiao l’italiano in Cina per Quattro anni. Vengo in Italia per perfezionarlo.我在中国学过四年意语。
现在来意大利进修意语。
Bisogna fare molta pratica per imparare bene una lingua. 要学好一门语言,必须经常使用它。
化妆用品您有刷子吗? Avete una spazzola?木梳? un pettine?化妆品? dei cosmetici?刮脸刀片? delle lamette da barba?牙刷。
uno spazzolino da denti?牙膏? del dentifricio?在像机商店您这儿卖像机吗? Vendete macchine fotografiche?我要一卷彩卷。
Vorrei una pellicola a colori.黑白胶卷。
in bianco e nero.36张的。
per trentasei pose.买衣服我随便看看。
Do solo un'occhiata.把这个拿给我看看?Può mostrarmi questo?那个吗? quello?您有便宜一点的吗? Ha qualcosa di meno caro?我比较喜欢纯棉的衣服。
Preferisco qualcosa in cotone. 我要买一条皮带。
Vorrei comprare una cintura.我认为你穿黑色的好看。
La vedo bene in nero.丝绸。
seta.上衣。
una caicetta.蓝的。
blu.毛的。
lana.一件大衣。
un cappotto.绿色的。
verde.红色的。
rosso.一件套裙。
un vestito.白的。
biaco.夹克杉。
una giaca.一件衬衫。
una camica.一双鞋。
un paiodi scarpe.一套西装。
un abito.一件毛衣。
un maglione.一条领带。
una cravatta.我是小码的。
Porto una misura piccola.中号。
media.大号。
grande.我能试一下吗? Posso provarlo?打电话我在哪里能打电话? Da dove posso fare una telefonata?喂! Pronto!需要投币吗?C'è bisogno di gettoni?这是Rossi先生。
Sono il Signor Rossi.您有电话簿吗? Ha un elenco telefonico?我正在与谁通话? Con chi parlo?我想挂一个对方付费的电话。
Vorrei fare una telefonata a carico del destinatario.我可以和Marco先生通话吗? Posso parlare con Marco?长途电话。
interurbana.私人电话 con preavviso.……的区号是多少?Qual èil prefisso per……?51、这笔账该付!Questo conto va pagato!52、他的病情不断好转。
La tua malattia va migliorando.53、我们去参观博物馆。
Andiamo a visitare un museo.54、我去去就来!Vado e vengo!55、在大厅里人来人往,熙熙攘攘。
Nella slae^ un continuo andirivieni.56、你真是蛮不讲礼!Sei un pefetto naimale!57、一个人影也没有。
Non ce^ anima viva.58、听到好的主意而倍感鼓舞。
Essere animati da buoni proposti.59、那次旅行里里外外一共花了一千元。
Quel viaggio,con tutti gli annessi e connessi,e^ costato mille yuan.60、我们把他当作朋友。
Lo annoveriamo tra i nostri amici.61、劳驾,请您告诉处长,我要见他。
La prego.mi annunci al direttore.62、把会议提前半小时。
Anticipare di mezzora la riunione.63、预支一个月的工资。
Anticipare un mese di stipendio.64、打扰你吗?不但不打扰,反而很高兴见到你们!Disturbo? Anzi,mi fate piacere!65、我给你打电话,不,干脆我亲自来吧。
Ti telefonero^,anzi verro^ personalmente.66、他乘公共汽车,没乘火车。
Ha preso l'autobus anziche il treno.67、把工程包给一家建筑公司。
Appaltare i lavori an un impresa edile.68、问题看来很复杂。
La questione appare complicata.69、带有家具的一套房间。
Appartamento ammobiliato.70、这个喜剧使我深受感动。
Questa commedia mi ha olto appassionato.71、一进门,他就拥抱我。
Appena entrato,mi abbraccio.72、我刚接到他的电报,他就到了。
Avevo appena ricevuto il suo telegrama che arrivo^ lui in persona.73、把画挂在墙上。
Appiccare un quadro al muro.74、伤口上贴橡皮膏。
Applicare un cerotto su una ferita.75、我们是专为看望你们而来的。
Siamo venuti apposta per vedervi.26、你有多高?Qual e^ la tua altezza?27、四十米高的建筑物。
Un edificio alto 40 metri.28、我买了十个苹果和十个梨。
Ho comprato dieci mele e altrettante pere. altrettanto(和……一样的,同样多的)。
29、别人这样做这个,我就不。
Altri farebbe cio^ ,io no.30、有人主张这种论点Taluno sostiene questa tesi31、我前天碰见他。
ho incontrato32、你快点,否则要误火车了。
Fai presto,altrimenti perdi il treno.33、你们还有别的问题吗?Avete altre domande?34、请再重复一遍。
Ripeti altra volta.35、我已经看完这本书,你能再给我一本吗?Ho finito di leggere questo libro, puoi darmene un altro?36、你要别的什么吗?vuoi altro?37、其余的朋友在哪里?Dove sono gli altri amici?38、太阳升起来了。
Si e^ alzato il sole.39、我爷爷每天早晨起得很早。
mio nonno si alza presto la mattina.40、工作做了一半.ammezzare un lavoro.41、医生告诫我不要吸烟。
Il dottore mi ammoni^ di non fumare.42、连孩子们都知道。
Anche i bambini lo sanno.43、这倒也是可能发生的。
Potrebbe anche succedere.44、他们还没准备就绪。